Es modifica l’article 3, que queda redactat com segueix: “Article 3 Obligat tributari L’obligat tributari de la taxa és la persona física o jurídica, nacional o estrangera, que sol·licita i rep un dels serveis constitutius de fet generador.”

Es modifica el títol de l’article 4, que queda redactat com segueix: “Article 4 Meritament i pagament”

Es modifiquen els apartats 4) i 5) de l’article 5 i se suprimeix l’apartat 6) del mateix article, que queden redactats com segueix: “4) Serveis de certificació: a) Quota per certificació de la classificació de productes o serveis: 350 PTA per paraula amb un mínim de 7.000 PTA per certificat de classificació. b) Reducció per certificació de la classificació de productes o serveis feta segons una proposta de classificació: 60 %. 5) Serveis per acreditar la persona mandatària: Quota per examen, acreditació i inscripció registral de la persona mandatària: 100.000 PTA.”

Article 3 Es modifiquen els apartats 4) i 5) de l’article 5 i se suprimeix l’apartat 6) del mateix article, que queden redactats com segueix: “4) Serveis de certificació: a) Quota per certificació de la classificació de productes o serveis: 350 PTA per paraula amb un mínim de 7.000 PTA per certificat de classificació. b) Reducció per certificació de la classificació de productes o serveis feta segons una proposta de classificació: 60 %. 5) Serveis per acreditar la persona mandatària: Quota per examen, acreditació i inscripció registral de la persona mandatària: 100.000 PTA.” Article 4 S’afegeix la disposició addicional següent:

Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 10 de desembre de 1998 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Martí Alanis Bisbe d’Urgell Copríncep d’AndorraJacques Chirac President de la República Francesa Copríncep d’Andorra

La Llei del pressupost general podrà actualitzar les quotes tributàries de les taxes de l’Oficina de Marques fixades en la present Llei.” Disposició final Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 10 de desembre de 1998 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Martí Alanis Bisbe d’Urgell Copríncep d’AndorraJacques Chirac President de la República Francesa Copríncep d’Andorra