Llei 90/2010, del 16 de desembre, del voluntariat d’Andorra.

1. El procés de mediació s’inicia a instància i de comú acord entre les parts en controvèrsia, que adrecen al Comitè Andorrà del Voluntariat una petició escrita de mediació, en què indiquen el motiu de controvèrsia i les dades identificatives.
2. Un cop constatades les dades i el motiu de la controvèrsia, el Comitè Andorrà del Voluntariat ha de decidir la conveniència d’engegar el procés de mediació i ha de designar, entre els seus membres i en el termini de quinze dies, una persona mediadora.
3. El mediador es reuneix amb les parts separadament o de forma conjunta tantes vegades com calgui per escoltar-les i conèixer la seva versió del conflicte amb l’objectiu de trobar una solució.
4. El mediador pot posar en coneixement de les parts les seves propostes de solució per a la seva consideració i avaluació.
5. El procés de mediació finalitza amb la signatura de l’acord transaccional o d’amigable composició redactat pel mediador o bé per renúncia escrita d’una de les parts al mediador. Així mateix el mediador pot declarar unilateralment finalitzada la mediació quan consideri que la seva prossecució no serà útil per obtenir la resolució del conflicte o quan les parts no compleixin les seves obligacions en el marc del procés de mediació.
6. El procediment de mediació no pot excedir els tres mesos.

Disposicions addicionals

Primera

Les dades que constin en el fitxer de dades personals previst al Cens d’Entitats de Voluntariat d’Andorra creat pel Decret del Govern, de 23 de gener de 2008, es traspassen al Registre d’entitats de voluntariat d’Andorra previst en aquesta Llei.

Segona

El Govern, en el termini de sis mesos des de l’entrada en vigor de la present Llei, ha de dictar les disposicions reglamentàries necessàries per al desenvolupament d’aquesta Llei.

Disposicions transitòries

Primera

Les entitats que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei disposin de personal voluntari han d’ajustar-se a la Llei en el termini d’un any a partir de l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Segona

Els membres que integren el Comitè del Voluntariat d’Andorra es mantenen en funcions fins que siguin escollits els nous membres del Comitè Andorrà del Voluntariat, el qual haurà de quedar constituït en un termini de sis mesos a comptar des de la data d’entrada en vigor de la present Llei.

1. El procés de mediació s’inicia a instància i de comú acord entre les parts en controvèrsia, que adrecen al Comitè Andorrà del Voluntariat una petició escrita de mediació, en què indiquen el motiu de controvèrsia i les dades identificatives.
2. Un cop constatades les dades i el motiu de la controvèrsia, el Comitè Andorrà del Voluntariat ha de decidir la conveniència d’engegar el procés de mediació i ha de designar, entre els seus membres i en el termini de quinze dies, una persona mediadora.
3. El mediador es reuneix amb les parts separadament o de forma conjunta tantes vegades com calgui per escoltar-les i conèixer la seva versió del conflicte amb l’objectiu de trobar una solució.
4. El mediador pot posar en coneixement de les parts les seves propostes de solució per a la seva consideració i avaluació.
5. El procés de mediació finalitza amb la signatura de l’acord transaccional o d’amigable composició redactat pel mediador o bé per renúncia escrita d’una de les parts al mediador. Així mateix el mediador pot declarar unilateralment finalitzada la mediació quan consideri que la seva prossecució no serà útil per obtenir la resolució del conflicte o quan les parts no compleixin les seves obligacions en el marc del procés de mediació.
6. El procediment de mediació no pot excedir els tres mesos.

Disposicions addicionals

Primera

Les dades que constin en el fitxer de dades personals previst al Cens d’Entitats de Voluntariat d’Andorra creat pel Decret del Govern, de 23 de gener de 2008, es traspassen al Registre d’entitats de voluntariat d’Andorra previst en aquesta Llei.

Segona

El Govern, en el termini de sis mesos des de l’entrada en vigor de la present Llei, ha de dictar les disposicions reglamentàries necessàries per al desenvolupament d’aquesta Llei.

Disposicions transitòries

Primera

Les entitats que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei disposin de personal voluntari han d’ajustar-se a la Llei en el termini d’un any a partir de l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Segona

Els membres que integren el Comitè del Voluntariat d’Andorra es mantenen en funcions fins que siguin escollits els nous membres del Comitè Andorrà del Voluntariat, el qual haurà de quedar constituït en un termini de sis mesos a comptar des de la data d’entrada en vigor de la present Llei.