B
BOPA·CHAT
← Llei 90/2010, del 16 de desembre, del voluntariat d’Andorra.
112 versiones

Llei 90/2010, del 16 de desembre, del voluntariat d’Andorra.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02300418 ene 2011

Incorporació de les persones voluntàries

Llei 90/2010, del 16 de desembre, del voluntariat d’Andorra.

  1. La incorporació de les persones voluntàries a les entitats s’ha de formalitzar per escrit, ha d’establir el caràcter altruista de la relació i ha de contenir, com a mínim:

    • a) Els drets i deures que, d’acord amb la present Llei, corresponen a ambdues parts.
    • b) El contingut general de les funcions i les activitats a les quals es comprometen, a més del temps de dedicació previst.
    • c) La formació requerida per al desenvolupament de les activitats encomanades i, si fos convenient, el seu procediment i calendari.
    • d) La duració del compromís, i les causes i les formes de desvinculació per ambdues parts.

  2. En el cas de persones voluntàries menors d’edat i no emancipades, i també de les persones majors d’edat incapacitades judicialment, la formalització de l’acord o compromís del voluntariat ha de ser subscrit pels seus representants legals.

v2ModificaciónCambiado20 may 2014

Incorporació de les persones voluntàries

Afegeix art. 12

  1. La incorporació de les persones voluntàries a les entitats s’ha de formalitzar per escrit, ha d’establir el caràcter altruista de la relació i ha de contenir, com a mínim:

    • a) Els drets i deures que, d’acord amb la present Llei, corresponen a ambdues parts.
    • b) El contingut general de les funcions i les activitats a les quals es comprometen, a més del temps de dedicació previst.
    • c) La formació requerida per al desenvolupament de les activitats encomanades i, si fos convenient, el seu procediment i calendari.
    • d) La duració del compromís, i les causes i les formes de desvinculació per ambdues parts.

  2. En el cas de persones voluntàries menors d’edat i no emancipades, i també de les persones majors d’edat incapacitades judicialment, la formalització de l’acord o compromís del voluntariat ha de ser subscrit pels seus representants legals.