Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 21 de juny del 2006 ha
aprovat la següent:
llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de
mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social
La present Llei té com a objectiu modificar dins de l'article 1 de la Llei 4/2006,
del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat
social, el segon paràgraf de l'apartat que fa referència a l'article 42 del
Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, a fi de millorar i
aclarir el redactat de la llei.
Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:
Es modifica dins de l'article 1 de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures
urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf
de l'apartat que fa referència a l'article 42 del Reglament tècnic del règim
andorrà de la seguretat social, que queda redactat com segueix:
"En el moment de la defunció de l'assegurat, la vídua o el vidu sobrevivent han
de rebre una pensió de reversió, amb la condició que els drets adquirits per la
persona assegurada difunta representin, almenys, seixanta mensualitats
cotitzades, o sigui, cinc anys complets, i que la vídua o el vidu sobrevivent
reuneixin una de les condicions següents:"
Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí
Oficial del Principat Andorra.
Casa de la Vall, 21 de juny del 2006
Joan Gabriel i Estany
Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília
President de la República Francesa Bisbe d'Urgell
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra