B
BOPA·CHAT
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal.
1172 versiones

Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1Modificación21 jul 1990

Lesions per imprudència

Deroga art. 198, 307 bis

anterior ha de ser castigat amb pena de presó fins a un any o multa fins a

45.000 euros. 2. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes a l'article 113

ha de ser castigat amb pena d'arrest o multa fins a 18.000 euros. 3. Quan les lesions s'hagin comès per imprudència professional s'ha d'imposar

a més la pena d'inhabilitació per a l'exercici de professió o ofici fins a cinc anys

en el cas de l'apartat primer i fins a tres anys en el cas de l'apartat segon

d'aquest article. 4. Quan els fets s'hagin comès utilitzant un vehicle automòbil o una arma de

foc, s'ha d'imposar a més, respectivament, la pena de privació del permís de

conduir i la de privació del permís d'armes fins a quatre anys en el cas de

l'apartat primer i fins a dos anys en el cas de l'apartat segon d'aquest article.

v12ModificaciónSuprimit13 ene 2015

Lesions per imprudència

Modifica art. 66, 65; Suprimeix art. 383, 381, 380, 385, 384, 465 bis, 84, 386, 360, 81, 121 bis, 65, 359, 457, 55, 35, 458, 115, 129, 174, disposició addicional primera, disposició final segona, disposició final primera, 117

anterior ha de ser castigat amb pena de presó fins a un any o multa fins a

45.000 euros. 2. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes a l'article 113

ha de ser castigat amb pena d'arrest o multa fins a 18.000 euros. 3. Quan les lesions s'hagin comès per imprudència professional s'ha d'imposar

a més la pena d'inhabilitació per a l'exercici de professió o ofici fins a cinc anys

en el cas de l'apartat primer i fins a tres anys en el cas de l'apartat segon

d'aquest article. 4. Quan els fets s'hagin comès utilitzant un vehicle automòbil o una arma de

foc, s'ha d'imposar a més, respectivament, la pena de privació del permís de

conduir i la de privació del permís d'armes fins a quatre anys en el cas de

l'apartat primer i fins a dos anys en el cas de l'apartat segon d'aquest article.

[Derogat]