B
BOPA·CHAT
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.
402 versiones

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 01505515 jul 2003

Sancions

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

  1. Les infraccions administratives tipificades a l'article 39 són sancionades, si

els danys causats al patrimoni cultural poden ser valorats econòmicament, amb

una multa d'un import que pot comprendre entre una i tres vegades el valor

dels danys causats.

  1. Si els danys no poden ser valorats econòmicament, s'apliquen les sancions

següents:

  • a) Per a les infraccions lleus, multa d'un import de 300 fins a 3.000 euros
  • b) Per a les infraccions greus, multa de 3.001 fins a 60.000 euros
  • c) Per a les infraccions molt greus, multa de 60.001 fins a 300.000 euros
  1. La quantia de les sancions s'ha de graduar proporcionalment a la gravetat

dels fets, les circumstàncies de la persona sancionada i el perjudici causat o

que s'hauria pogut causar al patrimoni cultural.

  1. L'òrgan competent per imposar una sanció pot acordar el comís dels

materials o instruments emprats en l'activitat il·lícita.

v2ModificaciónCambiado22 jul 2003

Sancions

Modifica art. signatura

  1. Les infraccions administratives tipificades a l'article 39 són sancionades, si

els danys causats al patrimoni cultural poden ser valorats econòmicament, amb

una multa d'un import que pot comprendre entre una i tres vegades el valor

dels danys causats.

  1. Si els danys no poden ser valorats econòmicament, s'apliquen les sancions

següents:

  • a) Per a les infraccions lleus, multa d'un import de 300 fins a 3.000 euros
  • b) Per a les infraccions greus, multa de 3.001 fins a 60.000 euros
  • c) Per a les infraccions molt greus, multa de 60.001 fins a 300.000 euros
  1. La quantia de les sancions s'ha de graduar proporcionalment a la gravetat

dels fets, les circumstàncies de la persona sancionada i el perjudici causat o

que s'hauria pogut causar al patrimoni cultural.

  1. L'òrgan competent per imposar una sanció pot acordar el comís dels

materials o instruments emprats en l'activitat il·lícita.