B
BOPA·CHAT
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.
392 versiones

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 01505515 jul 2003

Classificació de les infraccions

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

  1. L'incompliment de les obligacions establertes en aquesta Llei té la

consideració d'infracció administrativa, llevat que constitueixi delicte.

  1. Tenen la consideració d'infraccions lleus:

    • a) La manca de notificació de la transmissió dels béns d'interès cultural

previstos a l'article 10.1

  • b) L'incompliment del deure de permetre al ministeri titular de la cultura l'accés

als béns a què fa referència l'article 1.4 o de facilitar les informacions pertinents

perquè siguin inclosos a l'Inventari general

  • c) L'incompliment del deure establert a l'article 37 de permetre la visita pública

dels béns integrants del patrimoni cultural

  • d) La resistència injustificada a l'exercici de la potestat inspectora de

l'Administració

  • e) L'incompliment del deure de conservació dels béns mobles inventariats
  • f) L'incompliment dels requeriments formulats per l'Administració
  1. Tenen la consideració d'infraccions greus:

    • a) L'incompliment dels deures de conservació, manteniment i preservació dels

béns d'interès cultural

  • b) La disgregació d'una col·lecció declarada d'interès cultural sense autorització

del Govern

  • c) La destrucció il·legal de béns mobles inventariats
  • d) L'incompliment de l'obligació de comunicació del descobriment de restes

arqueològiques o paleontològiques, o del deure de lliurament dels béns trobats

  • e) L'incompliment de la suspensió d'obres amb motiu del descobriment de

restes arqueològiques o paleontològiques o de les suspensions d'obres

ordenades per l'Administració

  • f) L'atorgament pels comuns de llicències d'obres que incompleixin el que

disposa l'article 14

  • g) L'exportació il·legal de béns integrants del patrimoni cultural
  1. Té la consideració d'infracció molt greu la destrucció total o parcial de béns

mobles o immobles declarats d'interès cultural.

  1. Tenen la consideració d'infraccions greus o molt greus en funció del dany

potencial o efectiu al patrimoni cultural:

  • a) La realització d'intervencions arqueològiques o paleontològiques sense

l'autorització del ministeri titular de la cultura

  • b) La realització d'intervencions sobre béns immobles d'interès cultural sense

llicència o incomplint les seves condicions

  • c) La realització d'intervencions sobre béns mobles d'interès cultural sense

l'aprovació del ministeri titular de la cultura o incomplint les seves condicions

  • d) La modificació de béns immobles inventariats incomplint el que estableix

l'article 18

  • e) El canvi d'ús d'un bé d'interès cultural sense l'aprovació del Govern o el

manteniment d'usos declarats incompatibles

v2ModificaciónCambiado22 jul 2003

Classificació de les infraccions

Modifica art. signatura

  1. L'incompliment de les obligacions establertes en aquesta Llei té la

consideració d'infracció administrativa, llevat que constitueixi delicte.

  1. Tenen la consideració d'infraccions lleus:

    • a) La manca de notificació de la transmissió dels béns d'interès cultural

previstos a l'article 10.1

  • b) L'incompliment del deure de permetre al ministeri titular de la cultura l'accés

als béns a què fa referència l'article 1.4 o de facilitar les informacions pertinents

perquè siguin inclosos a l'Inventari general

  • c) L'incompliment del deure establert a l'article 37 de permetre la visita pública

dels béns integrants del patrimoni cultural

  • d) La resistència injustificada a l'exercici de la potestat inspectora de

l'Administració

  • e) L'incompliment del deure de conservació dels béns mobles inventariats
  • f) L'incompliment dels requeriments formulats per l'Administració
  1. Tenen la consideració d'infraccions greus:

    • a) L'incompliment dels deures de conservació, manteniment i preservació dels

béns d'interès cultural

  • b) La disgregació d'una col·lecció declarada d'interès cultural sense autorització

del Govern

  • c) La destrucció il·legal de béns mobles inventariats
  • d) L'incompliment de l'obligació de comunicació del descobriment de restes

arqueològiques o paleontològiques, o del deure de lliurament dels béns trobats

  • e) L'incompliment de la suspensió d'obres amb motiu del descobriment de

restes arqueològiques o paleontològiques o de les suspensions d'obres

ordenades per l'Administració

  • f) L'atorgament pels comuns de llicències d'obres que incompleixin el que

disposa l'article 14

  • g) L'exportació il·legal de béns integrants del patrimoni cultural
  1. Té la consideració d'infracció molt greu la destrucció total o parcial de béns

mobles o immobles declarats d'interès cultural.

  1. Tenen la consideració d'infraccions greus o molt greus en funció del dany

potencial o efectiu al patrimoni cultural:

  • a) La realització d'intervencions arqueològiques o paleontològiques sense

l'autorització del ministeri titular de la cultura

  • b) La realització d'intervencions sobre béns immobles d'interès cultural sense

llicència o incomplint les seves condicions

  • c) La realització d'intervencions sobre béns mobles d'interès cultural sense

l'aprovació del ministeri titular de la cultura o incomplint les seves condicions

  • d) La modificació de béns immobles inventariats incomplint el que estableix

l'article 18

  • e) El canvi d'ús d'un bé d'interès cultural sense l'aprovació del Govern o el

manteniment d'usos declarats incompatibles