B
BOPA·CHAT
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.
352 versiones

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 01505515 jul 2003

Ajuts públics

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

  1. El Govern ha d'establir un programa anual d'inversions per concedir ajuts per

a la conservació integrada, la restauració, el manteniment i la millora del

patrimoni cultural. La dotació pressupostària per a aquest programa ha de ser

com a mínim igual al 0'5% de la inversió en obra pública que preveu adjudicar

el Govern durant l'exercici.

  1. En l'atorgament dels ajuts s'han de fixar les garanties necessàries per evitar

l'especulació amb els béns que en són objecte.

  1. Les persones i les entitats que no compleixen el deure de conservació

establert en els articles 7 i 21 no es poden acollir als ajuts de l'Estat.

  1. Si en el termini de cinc anys des del pagament d'una subvenció estatal

l'Estat adquireix el bé corresponent, l'import de la subvenció s'ha de considerar

com un lliurament a compte i deduir-se del preu d'adquisició.

  1. El Govern, considerant que el patrimoni cultural és un bé comú, estimularà la

seva conservació i promoció, incentivant i promovent iniciatives privades

dirigides cap al coneixement, la protecció, la restauració i la revitalització del

patrimoni cultural.

v2ModificaciónCambiado22 jul 2003

Ajuts públics

Modifica art. signatura

  1. El Govern ha d'establir un programa anual d'inversions per concedir ajuts per

a la conservació integrada, la restauració, el manteniment i la millora del

patrimoni cultural. La dotació pressupostària per a aquest programa ha de ser

com a mínim igual al 0'5% de la inversió en obra pública que preveu adjudicar

el Govern durant l'exercici.

  1. En l'atorgament dels ajuts s'han de fixar les garanties necessàries per evitar

l'especulació amb els béns que en són objecte.

  1. Les persones i les entitats que no compleixen el deure de conservació

establert en els articles 7 i 21 no es poden acollir als ajuts de l'Estat.

  1. Si en el termini de cinc anys des del pagament d'una subvenció estatal

l'Estat adquireix el bé corresponent, l'import de la subvenció s'ha de considerar

com un lliurament a compte i deduir-se del preu d'adquisició.

  1. El Govern, considerant que el patrimoni cultural és un bé comú, estimularà la

seva conservació i promoció, incentivant i promovent iniciatives privades

dirigides cap al coneixement, la protecció, la restauració i la revitalització del

patrimoni cultural.