Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.

1. Les entitats no bancàries no estan facultades per rebre del públic dipòsits i altres fons reemborsables.
2. A aquests efectes, no constitueixen fons reemborsables del públic els fons rebuts per les entitats financeres d’inversió i les societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva en el marc de la prestació del serveis d’inversió definits en les lletres d) i e) de l’article 20 i el servei auxiliar definit en la lletra a) de l’article 21, per dur a terme inversions per compte dels seus clients; els finançaments atorgats per entitats bancàries; els fons lliurats per entitats pertanyents al mateix grup o per socis titulars almenys d’un 5 per 100 del capital social i les emissions de valors dutes a terme d’acord amb la normativa vigent.

Capítol segon. Règim jurídic de les entitats bancàries

Secció primera. Disposicions generals

1. Les entitats no bancàries no estan facultades per rebre del públic dipòsits i altres fons reemborsables.
2. A aquests efectes, no constitueixen fons reemborsables del públic els fons rebuts per les entitats financeres d’inversió i les societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva en el marc de la prestació del serveis d’inversió definits en les lletres d) i e) de l’article 20 i el servei auxiliar definit en la lletra a) de l’article 21, per dur a terme inversions per compte dels seus clients; els finançaments atorgats per entitats bancàries; els fons lliurats per entitats pertanyents al mateix grup o per socis titulars almenys d’un 5 per 100 del capital social i les emissions de valors dutes a terme d’acord amb la normativa vigent.

Capítol segon. Règim jurídic de les entitats bancàries

Secció primera. Disposicions generals

1. Les entitats no bancàries no estan facultades per rebre del públic dipòsits i altres fons reemborsables.
2. A aquests efectes, no constitueixen fons reemborsables del públic els fons rebuts per les entitats financeres d’inversió i les societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva en el marc de la prestació del serveis d’inversió definits en les lletres d) i e) de l’article 20 i el servei auxiliar definit en la lletra a) de l’article 21, per dur a terme inversions per compte dels seus clients; els finançaments atorgats per entitats bancàries; els fons lliurats per entitats pertanyents al mateix grup o per socis titulars almenys d’un 5 per 100 del capital social i les emissions de valors dutes a terme d’acord amb la normativa vigent.

Capítol segon. Règim jurídic de les entitats bancàries

Secció primera. Disposicions generals