B
BOPA·CHAT
llei 5/2015, del 15 de gener, de societats cooperatives d’Andorra
212 versiones

llei 5/2015, del 15 de gener, de societats cooperatives d’Andorra

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02701210 feb 2015

Deures dels socis

Article 21Deures dels socis

  1. Les persones sòcies de la cooperativa estan obligades a:

    • a) Participar en les activitats que constitueixen l’objecte de la cooperativa i dur a terme l’activitat cooperativitzada d’acord amb el que exigeix aquesta Llei, els estatuts socials i els altres acords adoptats vàlidament per la cooperativa.
    • b) Complir les obligacions econòmiques que els corresponguin.
    • c) Assistir a les reunions dels òrgans a les quals siguin convocats, tret de les assemblees generals.
    • d) Complir els acords adoptats vàlidament pels òrgans de govern.
    • e) No dedicar-se a activitats que puguin competir amb les finalitats socials de la cooperativa ni col·laborar amb qui n’efectuï, llevat que hi estiguin autoritzats expressament per l’òrgan d’administració.
    • f) Guardar secret sobre els assumptes i les dades de la cooperativa la divulgació dels quals pugui perjudicar-ne els interessos socials.
  2. Sense perjudici d’altres tipus de responsabilitats que els siguin imputables, els socis responen davant la cooperativa amb llur patrimoni personal, present o futur, de l’incompliment o el compliment defectuós de les seves obligacions socials.

v2ImportadaVigenteCambiado11 feb 2015

Deures dels socis

Article 21Deures dels socis

1. Les persones sòcies de la cooperativa estan obligades a:

  • a) Participar en les activitats que constitueixen l’objecte de la cooperativa i dur a terme l’activitat cooperativitzada d’acord amb el que exigeix aquesta Llei, els estatuts socials i els altres acords adoptats vàlidament per la cooperativa.
  • b) Complir les obligacions econòmiques que els corresponguin.
  • c) Assistir a les reunions dels òrgans a les quals siguin convocats, tret de les assemblees generals.
  • d) Complir els acords adoptats vàlidament pels òrgans de govern.
  • e) No dedicar-se a activitats que puguin competir amb les finalitats socials de la cooperativa ni col·laborar amb qui n’efectuï, llevat que hi estiguin autoritzats expressament per l’òrgan d’administració.
  • f) Guardar secret sobre els assumptes i les dades de la cooperativa la divulgació dels quals pugui perjudicar-ne els interessos socials.

2. Sense perjudici d’altres tipus de responsabilitats que els siguin imputables, els socis responen davant la cooperativa amb llur patrimoni personal, present o futur, de l’incompliment o el compliment defectuós de les seves obligacions socials.

Capítol IV. Òrgans socials