B
BOPA·CHAT
llei 5/2015, del 15 de gener, de societats cooperatives d’Andorra
102 versiones

llei 5/2015, del 15 de gener, de societats cooperatives d’Andorra

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02701210 feb 2015

Escriptura de constitució

Article 10Escriptura de constitució

A l’escriptura pública de constitució, s’hi han d’expressar necessàriament:

  • a) El nom, els cognoms i l’estat civil de les persones sòcies constituents, si són persones físiques, i la denominació social, si és una persona jurídica. En ambdós casos, s’ha de fer constar la seva nacionalitat i domicili i la manifestació que reuneixen els requisits necessaris per ser sòcies.
  • b) La voluntat dels atorgants de constituir una cooperativa i la classe de cooperativa de què es tracta.
  • c) Els estatuts que han de regir el funcionament de la cooperativa, que es pot fer per transcripció literal o per protocol·lització a la mateixa escriptura.
  • d) L’expressió de què el capital social mínim ha estat íntegrament subscrit i desemborsat, amb les dades de les aportacions de cada soci. Si les aportacions són dineràries, cal protocol·litzar la certificació bancària del dipòsit de les quantitats corresponents a nom de la cooperativa en constitució.
  • e) El valor assignat a les aportacions no dineràries, si n’hi ha, amb detall de les aportacions realitzades per cada una de les persones sòcies constituents.
  • f) La designació de l’administrador únic o dels integrants del primer Consell Rector i els seus càrrecs respectius.
  • g) La data prevista perquè la cooperativa comenci les seves operacions, que no pot ser anterior a la data de l’atorgament de l’escriptura de constitució, excepte en els casos de transformació en cooperativa, de fusió o d’escissió-fusió.
v2ImportadaVigenteCambiado11 feb 2015

Escriptura de constitució

Article 10Escriptura de constitució

A l’escriptura pública de constitució, s’hi han d’expressar necessàriament:

  • a) El nom, els cognoms i l’estat civil de les persones sòcies constituents, si són persones físiques, i la denominació social, si és una persona jurídica. En ambdós casos, s’ha de fer constar la seva nacionalitat i domicili i la manifestació que reuneixen els requisits necessaris per ser sòcies.
  • b) La voluntat dels atorgants de constituir una cooperativa i la classe de cooperativa de què es tracta.
  • c) Els estatuts que han de regir el funcionament de la cooperativa, que es pot fer per transcripció literal o per protocol·lització a la mateixa escriptura.
  • d) L’expressió de què el capital social mínim ha estat íntegrament subscrit i desemborsat, amb les dades de les aportacions de cada soci. Si les aportacions són dineràries, cal protocol·litzar la certificació bancària del dipòsit de les quantitats corresponents a nom de la cooperativa en constitució.
  • e) El valor assignat a les aportacions no dineràries, si n’hi ha, amb detall de les aportacions realitzades per cada una de les persones sòcies constituents.
  • f) La designació de l’administrador únic o dels integrants del primer Consell Rector i els seus càrrecs respectius.
  • g) La data prevista perquè la cooperativa comenci les seves operacions, que no pot ser anterior a la data de l’atorgament de l’escriptura de constitució, excepte en els casos de transformació en cooperativa, de fusió o d’escissió-fusió.

A l’escriptura pública de constitució, s’hi han d’expressar necessàriament: a) El nom, els cognoms i l’estat civil de les persones sòcies constituents, si són persones físiques, i la denominació social, si és una persona jurídica. En ambdós casos, s’ha de fer constar la seva nacionalitat i domicili i la manifestació que reuneixen els requisits necessaris per ser sòcies. b) La voluntat dels atorgants de constituir una cooperativa i la classe de cooperativa de què es tracta. c) Els estatuts que han de regir el funcionament de la cooperativa, que es pot fer per transcripció literal o per protocol·lització a la mateixa escriptura. d) L’expressió de què el capital social mínim ha estat íntegrament subscrit i desemborsat, amb les dades de les aportacions de cada soci. Si les aportacions són dineràries, cal protocol·litzar la certificació bancària del dipòsit de les quantitats corresponents a nom de la cooperativa en constitució. e) El valor assignat a les aportacions no dineràries, si n’hi ha, amb detall de les aportacions realitzades per cada una de les persones sòcies constituents. f) La designació de l’administrador únic o dels integrants del primer Consell Rector i els seus càrrecs respectius. g) La data prevista perquè la cooperativa comenci les seves operacions, que no pot ser anterior a la data de l’atorgament de l’escriptura de constitució, excepte en els casos de transformació en cooperativa, de fusió o d’escissió-fusió.