Volver a la búsqueda
LeyVigenteBOPA40/2010

Llei 40/2010, del 30 de juny, de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per finançar les inversions i les despeses de funcionament del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS)

Llei 40/2010, del 30 de juny, de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per finançar les inversions i les despeses de funcionament del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS)

Primera publicación
27 jul 2010
Última modificación
Versiones
1
Versión vigente
v1

Texto vigente

Artículos de la versión vigente de la ley. Haz clic en «Historial» para ver la evolución de cada artículo.

v1Vigente27 jul 2010
exposició de motius
Historial

El Projecte de pressupost per a l’exercici 2010 preveia una dotació per finançar les despeses corrents i de capital del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària.

En l’exercici de les atribucions que té encomanades el SAAS en la Llei de creació del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, del 23 de desembre de 1986, és imprescindible que dugui a terme un seguit d’inversions per fer front a l’obsolescència tècnica d’instal·lacions i espais, a les noves demandes terapèutiques, a noves tècniques i tecnologies, i que pugui dur a terme el desplegament dels sistemes d’informació que va iniciar en exercicis anteriors per oferir la màxima seguretat en les instal·lacions i en els espais actuals.

D’altra banda, el SAAS ha de disposar de la dotació necessària per finançar les despeses de personal i de consum de béns i serveis de projectes, que no convé ajornar fins a l’exercici següent atesa la seva utilitat per a la població, així com els serveis de manteniment d’equipaments i instal·lacions contractats en exercicis precedents en els quals, un cop finalitzat el període de garantia, s’inicia, en aquest exercici, els contractes de manteniment. No obstant això, els crèdits disponibles en dotzenes parts no són suficients per fer front a la despesa esmentada.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les transferències de capital, a excepció de les transferències als comuns que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot fer efectives als comuns, d’acord amb la Llei general de les finances públiques. En aquest cas, la Llei general de les finances públiques determina la pròrroga del pressupost de despesa corrent de l’exercici immediatament anterior i la posada en vigor dels crèdits aprovats amb caràcter plurianual, a més de l’autorització a l’executiu per fer efectives les transferències als comuns.

En conseqüència, el Govern no disposa de la totalitat dels crèdits o en disposa de forma insuficient per fer front a aquestes despeses, que s’eleven a 6.336.581 euros.

Vist que el caràcter d’urgència i necessitat de les despeses esmentades queda justificat pel fet que cal garantir la continuïtat en el funcionament de les despeses de capital i corrents del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, sobretot pel que fa referència al manteniment de nous equipaments i projectes assistencials nous, d’acord amb la legislació vigent i amb la Llei de creació del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària;

Vist l’informe de la Intervenció General;

Vist l’acord de Govern del 21 d’abril del 2010;

1
Historial

S’aprova un crèdit extraordinari per un import global de 4.768.420 euros (1.750.050 euros per a l’exercici 2010 i 3.018.370 euros amb caràcter plurianual per al 2011), per a la partida pressupostària següent:

620 Departament d’Organització de Recursos-621 Àrea de Serveis-76111 Servei Andorrà d’Atenció Sanitària-PROJ-0059 Inversions SAAS.

2
Historial

S’aprova un suplement de crèdit per un import d’1.568.161 euros, per a la partida pressupostària següent:

620 Departament d’Organització de Recursos-621 Àrea de Serveis-41111 SAAS-PROJ-0101 Subvenció explotació HNSM.

3
Historial

El crèdit extraordinari per al 2010, per un import d’1.750.050 euros i el suplement de crèdit, per un import d’1.568.161 euros, es financen mitjançant la partida pressupostària 210 Departament de Pressupost i Patrimoni-211 Despeses i operacions financeres-30000 Interessos de deute públic-PROJ-0009-Deute públic, per un import de 3.318.211 euros.

Els crèdits de despesa amb caràcter plurianual, així com el seu finançament, d’un import de 3.018.370 euros, respectivament, s’inclouran en el pressupost del 2011 quan s’elabori, d’acord amb l’article 29 de la Llei general de les finances públiques.

disposició final
Historial

Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 30 de juny del 2010

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy

Bisbe d’Urgell President de la República Francesa

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra