Llei 4/2004, del 14 d'abril, de suplement de crèdit per finançar les despeses derivades de la regularització de les transferències als comuns dels exercicis 1999 i 2000, en concepte d'impost de mercaderia indirecte (IMI), de taxes d'entrada de mercaderies i de la devolució de la tarifa exterior comuna (TEC) per part de la Comunitat Econòmica Europea.
Artículos de la versión vigente de la ley. Haz clic en «Historial» para ver la evolución de cada artículo.
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 14 d'abril del 2004 ha
aprovat la següent:
llei 4/2004, del 14 d'abril, de suplement de crèdit per finançar les despeses
derivades de la regularització de les transferències als comuns dels exercicis
1999 i 2000, en concepte d'impost de mercaderia indirecte (IMI), de taxes
d'entrada de mercaderies i de la devolució de la tarifa exterior comuna (TEC)
per part de la Comunitat Econòmica Europea
Atès l'
novembre de 1993;
Atès que els ingressos realment liquidats sobre mercaderies són
117.522.063,32 euros per l'any 1999 i 117.039.302,72 euros per l'any 2000,
donat que l'import a transferir és el 30% de l'import ingressat 35.256.618,99
euros i 35.111.790,82 euros respectivament, i que l'import pressupostat era de
36.060.726,26 euros per l'any 1999 i 34.257.689,95 euros per l'any 2000; de
manera que manca dotació per un import de 49.993,58 euros;
Atès que no hi ha dotació pressupostària suficient a la Llei de pressupost per a
l'exercici 2003;
Atès que el Govern, en la sessió del 24 de desembre del 2003, vista la
necessitat de fer-se càrrec de les transferències als comuns esmentades, ha
aprovat un avenç de fons per un import de 49.993,58 euros.
D'acord amb l'
desembre de 1996, i amb la Llei del pressupost per a l'exercici 2003;
El Govern, en la sessió del 24 de desembre del 2003, ha aprovat aquest
Projecte de llei.
S'aprova un suplement de crèdit per un import de 49.993,58 euros, per a la
partida pressupostària 900 (Transferències als Comuns) - 76200
(Transferències als Comuns - PROJ-0001(Transferències als Comuns).
Article 2
Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la reducció de 49.993,58
euros de la partida pressupostària 720 (Obres Públiques) -60910-(Estudis i
projectes d'inversió) - 1987-0000000117 (Nova Seu de la Justícia).
Article 3
Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del
Principat d'Andorra.
Casa de la Vall, 14 d'abril del 2004
Francesc Areny Casal
Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Joan Enric Vives Sicília Jacques Chirac
Bisbe d'Urgell President de la República Francesa
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra