B
BOPA·CHAT
Llei 33/2014 del 27 de novembre, de creació de la societat pública Andorra Telecom, SAU.
22 versiones

Llei 33/2014 del 27 de novembre, de creació de la societat pública Andorra Telecom, SAU.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02607123 dic 2014

Objecte

Llei 33/2014 del 27 de novembre, de creació de la societat pública Andorra Telecom, SAU.

  1. La Societat té per objecte dos tipus d’activitats clarament diferenciades:

    • a) D’una banda, la prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que comprèn amb caràcter necessari les activitats que es relacionen a l’apartat 2 d’aquest article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur només poden ser modificades per Llei.
    • b) D’altra banda, diverses activitats associades a les comunicacions electròniques, que no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que la societat pot realitzar sense caràcter d’exclusiva, en règim de lliure concurrència, i que inicialment són les activitats que es relacionen a l’apartat 3 d’aquest mateix article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern.
  2. Les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que han de constar als Estatuts socials, que la Societat ha de realitzar amb caràcter necessari i que en el futur només poden ser modificades per llei, són les següents:

    • a) Prestar en exclusiva el servei públic universal de telecomunicacions, consistent en els serveis de connexió de dades, Internet i telefonia fixa i mòbil, amb independència de la tecnologia que suporti aquests serveis (com ara IP, 3G, 4G i totes les altres actuals i futures); i fer-se càrrec de l’explotació també en exclusiva de tota classe d’infraestructures i xarxes de comunicacions electròniques associades, actuals i futures, i de la interconnexió de les mateixes infraestructures i xarxes a l’estranger. La Societat pot sol·licitar la intervenció i l’ajut del Govern quan sigui necessari per a l’exercici efectiu i degut d’aquestes activitats associades al servei públic.

    • b) Proposar al Govern l’aprovació dels plans nacionals de numeració, d’adreçament i de noms, la gestió dels quals correspon a la Societat.

    • c) Proposar al ministeri competent el quadre nacional d’atribució de freqüències de l’espectre.

    • d) Exercir, per delegació del Govern i d’acord amb la normativa vigent, la facultat d’homologació i verificació de productes de tota mena relacionats amb les matèries objecte de la seva competència, tenint sempre present la protecció del consumidor.

    • e) Sotmetre al Govern l’aprovació de les condicions generals de prestació del servei públic universal de telecomunicacions i de la resta de serveis de comunicacions electròniques, les quals han de garantir el dret dels usuaris a un servei de qualitat, i també el dret de formular reclamacions de manera gratuïta sobre la prestació del servei, i el dret de sotmetre les seves controvèrsies a la decisió de l’Administració.

    • f) Elevar al Govern les propostes normatives que consideri adequades en relació amb els aspectes funcionals i tècnics relacionats amb les activitats desenvolupades per la Societat.

    • g) Emetre informe amb caràcter preceptiu sobre qualsevol projecte de norma, de qualsevol rang, que afecti les matèries relacionades amb l’activitat de la Societat.

    • h) Prestar assessorament de tot tipus al Govern i al ministeri amb competències sobre les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.

      • i) Exercir, per delegació del Govern i sota les seves instruccions, la representació del Govern davant dels organismes internacionals relacionats amb les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.
    • j) Assumir qualsevol altra funció que li atribueixi la llei o, si és el cas, el Govern.

  3. Les activitats associades a les comunicacions electròniques que la Societat realitza sense caràcter d’exclusiva i en règim de lliure concurrència perquè no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que han de constar als Estatuts socials i que en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern, són les següents:

    • a) Fer-se càrrec de la prestació i l’explotació de tota classe de serveis auxiliars o complementaris o derivats dels de comunicacions electròniques.
    • b) Portar a efecte la investigació i el desenvolupament, la promoció i l’aplicació de tota classe de components, equips i sistemes utilitzats directament o indirecta per a les comunicacions electròniques.
    • c) Desenvolupar la fabricació o la producció i, en general, les altres formes d’activitat industrial relacionades amb les comunicacions electròniques.
    • d) Portar a terme l’adquisició, l’alienació i, en general, les altres formes d’activitat comercial relacionades amb les comunicacions electròniques.
  4. La Societat ha de realitzar necessàriament a l’interior del Principat d’Andorra, directament o mitjançant societats públiques filials de dret andorrà en què la Societat sigui titular del cent per cent del capital social, les activitats incloses en el seu objecte social establertes en el segon apartat d’aquest article, de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions. Les activitats establertes en el tercer apartat d’aquest mateix article, de prestació en règim de lliure concurrència, les pot desenvolupar la Societat tant a Andorra com a l’estranger de forma directa o indirecta, en qualsevol de les modalitats admeses en dret. La Societat també pot desenvolupar eventualment a l’estranger, de forma directa o indirecta, en qualsevol de les formes admeses en dret, les activitats de prestació del servei públic universal de telecomunicacions incloses en el segon apartat d’aquest article.

En particular, la Societat pot crear, modificar i extingir altres societats i/o participar en les mateixes societats o, si escau, en ens de qualsevol altre tipus, fins i tot intervenint en la seva constitució, si bé amb les limitacions contingudes en el paràgraf precedent respecte les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra. Tan sols per les activitats que no conformen el servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra també pot associar-s’hi o interessar-s’hi de qualsevol altra forma, establir amb tot tipus d’ens públics o privats, nacionals o estrangers, les relacions i els acords de col·laboració, el partenariat, els contractes o els convenis que siguin necessaris o convenients per al desenvolupament de la seva activitat.

v2ModificaciónVigenteCambiado31 mar 2016

Objecte

Modifica art. règim pressupostari i de control financer

  1. La Societat té per objecte dos tipus d’activitats clarament diferenciades:

    • a) D’una banda, la prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que comprèn amb caràcter necessari les activitats que es relacionen a l’apartat 2 d’aquest article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur només poden ser modificades per Llei.
    • b) D’altra banda, diverses activitats associades a les comunicacions electròniques, que no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que la societat pot realitzar sense caràcter d’exclusiva, en règim de lliure concurrència, i que inicialment són les activitats que es relacionen a l’apartat 3 d’aquest mateix article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern.
  2. Les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que han de constar als Estatuts socials, que la Societat ha de realitzar amb caràcter necessari i que en el futur només poden ser modificades per llei, són les següents:

    • a) Prestar en exclusiva el servei públic universal de telecomunicacions, consistent en els serveis de connexió de dades, Internet i telefonia fixa i mòbil, amb independència de la tecnologia que suporti aquests serveis (com ara IP, 3G, 4G i totes les altres actuals i futures); i fer-se càrrec de l’explotació també en exclusiva de tota classe d’infraestructures i xarxes de comunicacions electròniques associades, actuals i futures, i de la interconnexió de les mateixes infraestructures i xarxes a l’estranger. La Societat pot sol·licitar la intervenció i l’ajut del Govern quan sigui necessari per a l’exercici efectiu i degut d’aquestes activitats associades al servei públic.

    • b) Proposar al Govern l’aprovació dels plans nacionals de numeració, d’adreçament i de noms, la gestió dels quals correspon a la Societat.

    • c) Proposar al ministeri competent el quadre nacional d’atribució de freqüències de l’espectre.

    • d) Exercir, per delegació del Govern i d’acord amb la normativa vigent, la facultat d’homologació i verificació de productes de tota mena relacionats amb les matèries objecte de la seva competència, tenint sempre present la protecció del consumidor.

    • e) Sotmetre al Govern l’aprovació de les condicions generals de prestació del servei públic universal de telecomunicacions i de la resta de serveis de comunicacions electròniques, les quals han de garantir el dret dels usuaris a un servei de qualitat, i també el dret de formular reclamacions de manera gratuïta sobre la prestació del servei, i el dret de sotmetre les seves controvèrsies a la decisió de l’Administració.

    • f) Elevar al Govern les propostes normatives que consideri adequades en relació amb els aspectes funcionals i tècnics relacionats amb les activitats desenvolupades per la Societat.

    • g) Emetre informe amb caràcter preceptiu sobre qualsevol projecte de norma, de qualsevol rang, que afecti les matèries relacionades amb l’activitat de la Societat.

    • h) Prestar assessorament de tot tipus al Govern i al ministeri amb competències sobre les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.

      • i) Exercir, per delegació del Govern i sota les seves instruccions, la representació del Govern davant dels organismes internacionals relacionats amb les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.
    • j) Assumir qualsevol altra funció que li atribueixi la llei o, si és el cas, el Govern.

  3. Les activitats associades a les comunicacions electròniques que la Societat realitza sense caràcter d’exclusiva i en règim de lliure concurrència perquè no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que han de constar als Estatuts socials i que en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern, són les següents:

    • a) Fer-se càrrec de la prestació i l’explotació de tota classe de serveis auxiliars o complementaris o derivats dels de comunicacions electròniques.
    • b) Portar a efecte la investigació i el desenvolupament, la promoció i l’aplicació de tota classe de components, equips i sistemes utilitzats directament o indirecta per a les comunicacions electròniques.
    • c) Desenvolupar la fabricació o la producció i, en general, les altres formes d’activitat industrial relacionades amb les comunicacions electròniques.
    • d) Portar a terme l’adquisició, l’alienació i, en general, les altres formes d’activitat comercial relacionades amb les comunicacions electròniques.
  4. La Societat ha de realitzar necessàriament a l’interior del Principat d’Andorra, directament o mitjançant societats públiques filials de dret andorrà en què la Societat sigui titular del cent per cent del capital social, les activitats incloses en el seu objecte social establertes en el segon apartat d’aquest article, de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions. Les activitats establertes en el tercer apartat d’aquest mateix article, de prestació en règim de lliure concurrència, les pot desenvolupar la Societat tant a Andorra com a l’estranger de forma directa o indirecta, en qualsevol de les modalitats admeses en dret. La Societat també pot desenvolupar eventualment a l’estranger, de forma directa o indirecta, en qualsevol de les formes admeses en dret, les activitats de prestació del servei públic universal de telecomunicacions incloses en el segon apartat d’aquest article.

En particular, la Societat pot crear, modificar i extingir altres societats i/o participar en les mateixes societats o, si escau, en ens de qualsevol altre tipus, fins i tot intervenint en la seva constitució, si bé amb les limitacions contingudes en el paràgraf precedent respecte les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra. Tan sols per les activitats que no conformen el servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra també pot associar-s’hi o interessar-s’hi de qualsevol altra forma, establir amb tot tipus d’ens públics o privats, nacionals o estrangers, les relacions i els acords de col·laboració, el partenariat, els contractes o els convenis que siguin necessaris o convenients per al desenvolupament de la seva activitat.