B
BOPA·CHAT
Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (Text refós sense caràcter oficial)
82 versiones

Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (Text refós sense caràcter oficial)

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1Importada12 dic 2012

Declaració anticipada

  1. Per derogació a les disposicions de l’article 6, apartat 1, la franquícia es pot atorgar als béns personals declarats per posar-los en lliure disposició abans que la persona interessada estableixi la residència normal en el territori duaner del Principat d’Andorra, si la persona interessada es compromet a establir-hi la residència normal en un termini de sis mesos. Aquest compromís s’acompanya d’una garantia, la forma i l’import de la qual els determinen les autoritats duaneres. 2. Quan s’aplica l’apartat 1, el termini que estipula l’article 3, apartat 1, lletra a) es calcula a partir de la data d’introducció dels béns personals al territori duaner del Principat d’Andorra.
v2ModificaciónVigenteCambiado09 sept 2025

Declaració anticipada

Modifica art. 144

  1. Per derogació a les disposicions de l’article 6, apartat 1, la franquícia es pot atorgar als béns personals declarats per posar-los en lliure disposició abans que la persona interessada estableixi la residència normal en el territori duaner del Principat d’Andorra, si la persona interessada es compromet a establir-hi la residència normal en un termini de sis mesos. Aquest compromís s’acompanya d’una garantia, la forma i l’import de la qual els determinen les autoritats duaneres. 2. Quan s’aplica l’apartat 1, el termini que estipula l’article 3, apartat 1, lletra a) es calcula a partir de la data d’introducció dels béns personals al territori duaner del Principat d’Andorra.