(Article 211, apartat 1, del codi)
- Quan s’emmagatzemin mercaderies posades en lliure disposició juntament amb mercaderies no posades en lliure disposició en una instal·lació d’emmagatzematge per al dipòsit duaner i sigui impossible identificar en tot moment cada tipus de mercaderia (emmagatzematge comú) o només sigui possible a un cost desproporcionat, l’autorització a què es refereix l’article 211, apartat 1, lletra b, del codi ha d’establir que es procedeixi a una separació comptable respecte a cada tipus de mercaderia, l’estatut duaner i, quan escaigui, l’origen de les mercaderies.
- Les mercaderies posades en lliure disposició emmagatzemades amb les mercaderies no posades en lliure disposició en una instal·lació d’emmagatzematge en el sentit de l’apartat 1 comparteixen el mateix codi NC de vuit xifres i presenten la mateixa qualitat comercial i les mateixes característiques tècniques.
- Als efectes de l’apartat 2, les mercaderies no posades en lliure disposició que estiguin subjectes, en el moment d’emmagatzemar-les amb mercaderies posades en lliure disposició, a drets antidúmping provisionals o definitius, a drets compensadors, a mesures de salvaguarda o a un dret addicional que resulti d’una suspensió de concessió si haguessin estat declarades per a la posada en lliure disposició no es consideren de la mateixa qualitat comercial que les mercaderies posades en lliure disposició.
- L’apartat 3 no s’aplica quan les mercaderies no posades en lliure disposició són emmagatzemades amb mercaderies posades en lliure disposició que han estat declarades anteriorment com a mercaderies no posades en lliure disposició i per les quals els drets als quals es refereix l’apartat 3 han estat pagats.