Llei 2/2008, del 8 d'abril, d'inversions estrangeres al Principat d'Andorra.

1. Els cobraments o pagaments derivats, en el seu cas, de les inversions

estrangeres i de la seva liquidació s'han d'efectuar a través d'entitats bancàries

autoritzades al Principat d'Andorra i de conformitat amb la legislació vigent,

amb l'excepció del que disposa l'apartat 2.

2. Els cobraments o pagaments efectuats a l'estranger per motiu de la

transmissió d'inversions directes en societats andorranes o en sucursals que

desenvolupin les seves activitats fora d'Andorra, no estan subjectes a les

obligacions establertes a l'apartat 1.

1. Els cobraments o pagaments derivats, en el seu cas, de les inversions

estrangeres i de la seva liquidació s'han d'efectuar a través d'entitats bancàries

autoritzades al Principat d'Andorra i de conformitat amb la legislació vigent,

amb l'excepció del que disposa l'apartat 2.

2. Els cobraments o pagaments efectuats a l'estranger per motiu de la

transmissió d'inversions directes en societats andorranes o en sucursals que

desenvolupin les seves activitats fora d'Andorra, no estan subjectes a les

obligacions establertes a l'apartat 1.