Llei 19/2012, de l’11 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 16/2008, del 3 d’octubre, qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre del 1998.

Es modifica l’article 42 del Codi de procediment penal, que queda redactat com segueix:

“Article 42

1. Acabada la instrucció de les diligències, el batlle ha d’adoptar un dels acords següents:

   • a) Arxivar la denúncia, no admetre la querella o decretar l’arxiu de les diligències practicades.
   • b) Decretar el sobreseïment provisional d’acord amb el que disposen els articles 126 i següents del present Codi.
   • c) Ordenar la incoació de sumari, si el fet revesteix caràcter de delicte, o inhibir-se a favor del Tribunal Unipersonal del batlle, si es considera contravenció penal.

2. Si el batlle instructor considera que a la persona encausada li és aplicable una excusa absolutòria que l’exoneri de responsabilitat penal, pot, després de l’informe previ del Ministeri Fiscal, dictar aute motivat que declari la manca de responsabilitat penal i decreti l’arxiu de les diligències practicades, sense perjudici de la responsabilitat civil derivada dels fets, que ha de ser resolta per la jurisdicció civil. Contra la decisió esmentada es pot formular recurs d’apel·lació d’acord amb el que disposa l’article 194.”

Es modifica l’article 42 del Codi de procediment penal, que queda redactat com segueix:

“Article 42

1. Acabada la instrucció de les diligències, el batlle ha d’adoptar un dels acords següents:

   • a) Arxivar la denúncia, no admetre la querella o decretar l’arxiu de les diligències practicades.
   • b) Decretar el sobreseïment provisional d’acord amb el que disposen els articles 126 i següents del present Codi.
   • c) Ordenar la incoació de sumari, si el fet revesteix caràcter de delicte, o inhibir-se a favor del Tribunal Unipersonal del batlle, si es considera contravenció penal.

2. Si el batlle instructor considera que a la persona encausada li és aplicable una excusa absolutòria que l’exoneri de responsabilitat penal, pot, després de l’informe previ del Ministeri Fiscal, dictar aute motivat que declari la manca de responsabilitat penal i decreti l’arxiu de les diligències practicades, sense perjudici de la responsabilitat civil derivada dels fets, que ha de ser resolta per la jurisdicció civil. Contra la decisió esmentada es pot formular recurs d’apel·lació d’acord amb el que disposa l’article 194.”