23 — Llei 18/2012, de l’11 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal. — Derogada

v1ModificaciónBOPA 02405613 nov 2012

Addició de l’article 386 ter

Llei 18/2012, de l’11 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal.

S’afegeix l’article 386 ter que s’afegeix a la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, amb la redacció següent:

“Article 386 ter

Conseqüències accessòries

En relació amb les infraccions previstes en aquest capítol el tribunal ha d’imposar, així mateix, les mesures següents:

a) El comís del producte obtingut, en els termes previstos a l’article 70.
b) Les altres mesures, referides a les persones físiques o a les persones jurídiques, esmentades a l’article 71.”

v2ModificaciónVigenteCambiado13 ene 2015

Addició de l’article 386 ter

Suprimeix art. 380, 381, 383, 384, 385, 386, 81, 84, 121 bis, 359, 360, 457, 458, 465 bis, 55, 65, 35, 115, 117, 129, 174, disposició addicional primera, disposició final segona, disposició final primera

S’afegeix l’article 386 ter que s’afegeix a la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, amb la redacció següent:

“Article 386 ter

Conseqüències accessòries

En relació amb les infraccions previstes en aquest capítol el tribunal ha d’imposar, així mateix, les mesures següents:

a) El comís del producte obtingut, en els termes previstos a l’article 70.
b) Les altres mesures, referides a les persones físiques o a les persones jurídiques, esmentades a l’article 71.”