Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 27 d'octubre del 2006 ha

aprovat la següent:

Les vies processals actualment vigents per les quals els creditors poden

reclamar els deutes pendents de pagament consisteixen, a part d'especialitats

com les reclamacions laborals o els arrendaments urbans, en els judicis

declaratius, que es tramiten pels procediments ordinari, abreujat o de mínima

quantia, en funció de la quantitat reclamada.

Aquesta Llei estableix un procediment especial mitjançant el qual el creditor

d'un deute dinerari pot obtenir ràpidament un títol executiu que eviti haver

d'acudir necessàriament a la tramitació d'un judici declaratiu, judici que ofereix

al deutor la possibilitat d'utilitzar mitjans dilatoris a més dels consegüents

costos que representa. Es tracta d'un procediment que vol completar l'oferta de

contestació prèvia, està admesa per les legislacions dels països del nostre

mitjans existents per garantir la tutela judicial efectiva del dret del creditor i

entorn geogràfic. També existia al Principat d'Andorra amb el procediment de

alhora pretén també descongestionar la feina dels tribunals i evitar la

l'ordre del batlle, que si bé estava basat en els usos i costums i era

substanciació de bon nombre de judicis declaratius que requereixen practicar

essencialment contractual (les parts pactaven en certs contractes que en cas

tots els tràmits processals que estableix la normativa processal encara que el

d'incompliment serien executius per simple ordre del batlle), la jurisprudència

demandat no es personi ni comparegui al procés.

s'encarregà de delimitar i de posar-hi limitacions com el fet de precisar que en

Aquesta tutela judicial efectiva i ràpida del dret de crèdit dinerari permet al

cas d'oposició a l'ordre calia utilitzar el procés civil ordinari.

creditor acudir directament a la via executiva, sense fase prèvia de cognició del

Aquests precedents i la vigència actual dels drets fonamentals continguts en la

fons de l'assumpte, sempre que es tracti de reclamacions de quantitats

Constitució fan, d'una part, que l'oposició del deutor a la petició de reclamació

líquides, exigibles i vençudes que tinguin una base documental i sempre que el

impossibiliti dictar un aute amb força executiva, i que en aquest cas s'hagi

deutor, degudament citat, no mostri cap oposició al deute. El procediment

d'acudir al procés declaratiu corresponent per resoldre l'assumpte i, d'altra part,

s'inicia per petició d'ordre judicial de pagament, que es presenta a la Batllia

que per tal de fer totalment efectiu el dret a la defensa s'imposa que la

juntament amb els documents que donen suport a la reclamació, i que es

notificació de la providència admetent a tràmit la reclamació s'hagi d'efectuar al

transmet al deutor perquè en un termini de tretze dies hàbils pugui manifestar la

deutor personalment o mitjançant procurador a les dependències de la Batllia, i

seva posició en relació amb la reclamació efectuada, ja sigui pagant el deute

únicament en els casos degudament acreditats mitjançant informe del nunci

reclamat ja sigui consignant l'import de la reclamació a disposició del creditor,

judicial i del Servei de Policia judicial, en què es desconeix el domicili del deutor

fet que comporta l'arxivament del procediment, o bé manifestant expressament

de forma que no pot ser localitzat, s'admet la citació per edictes.

a la Batllia l'oposició a pagar la quantitat reclamada, expressant els motius de

Finalment, i per salvaguardar amb més intensitat encara els drets a la defensa i

disconformitat; aquesta darrera postura comporta que la Batllia convoqui

a un judici amb totes les garanties, es limita el dret al recurs contra les

directament les parts per al tràmit de demanda d'acord amb els tràmits del judici

decisions dictades en aquest procediment a aquells supòsits en què s'al·legui

declaratiu que correspongui.

vulneració dels requisits per considerar vàlida la citació del deutor.

En els altres supòsits, és a dir, si el deutor degudament citat no fa efectiu el

pagament de la quantitat reclamada i tampoc no fa oposició expressa a la

reclamació, el batlle dicta ordre de pagament de la quantitat reclamada

mitjançant aute, i executa aquesta decisió pels tràmits d'execució de sentència

ferma.

La possibilitat que el creditor tingui accés directament a la via executiva, sense

[Derogat]

[Derogat]

[Derogat]

[Derogat]

[Derogat]

[Derogat]

1. Els autes i les resolucions dictats en aplicació del procediment establert en

aquesta Llei produeixen efectes de cosa jutjada al termini de sis mesos a partir

de la seva notificació, podent les parts durant aquest termini fer valer els seus

drets en el procediment declaratiu que correspongui.

2. En tot cas, les accions que s'interposin pels procediments declaratius

corresponents suspenen el procediment i l'execució dels autes dictats en

aplicació del procediment establert en aquesta Llei. Les despeses causades

fins aquell moment es dirimeixen en el judici declaratiu.

1. Contra els autes que resolen els procediments executius de l'ordre judicial de

pagament establerts en aquesta Llei no s'hi pot interposar cap classe de recurs

que no sigui per l'incompliment dels requisits a què fa referència l'article 5.

2. El recurs es presenta directament davant del batlle en el termini de cinc dies

hàbils a comptar de la data de la notificació de l'aute, mitjançant escrit

d'apel·lació, amb una còpia al creditor, que inclou tots els fonaments que

motiven el recurs.

3. El batlle, en el termini màxim de cinc dies hàbils a comptar de la recepció de

l'escrit d'apel·lació, en dóna trasllat a la part apel·lada i l'emplaça perquè

comparegui en el termini de cinc dies hàbils davant de la Sala Civil del Tribunal

Superior de Justícia perquè pugui al·legar el que estimi convenient, i remet acte

seguit els autes originals a la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia.

4. El magistrat ponent de la Sala Civil ha de resoldre en els cinc dies hàbils

següents sobre l'eventual pràctica de proves proposades per les parts. La

pràctica de les proves no pot, però, excedir el termini de tretze dies hàbils a

comptar de la decisió del ponent.

5. Practicades les proves, el magistrat ponent en comunica el resultat a les

parts perquè puguin al·legar el que estimin pertinent en el termini improrrogable

de cinc dies hàbils.

6. En tots els casos, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia dicta aute en

el termini improrrogable de deu dies hàbils a comptar del tancament de les

proves o de la resolució que en denega la pràctica o, si no n'hi ha, de la

recepció dels autes.

7. En el procediment del recurs en segona instància és preceptiva la intervenció

de l'advocat en tots els tràmits a partir de l'escrit d'apel·lació inclòs.

1. El procediment de l'ordre judicial de pagament que preveu aquesta Llei

comporta el pagament de taxes judicials.

2. Queden subjectes a taxa la petició d'ordre judicial de pagament i l'escrit de

motivació de recurs, i a cada un d'aquests documents s'hi ha de posar el segell

adhesiu que correspon en funció de la quantia reclamada i d'acord amb el que

estableix la Llei de taxes judicials.

Aquesta Llei entra en vigor l'endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del

Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 27 d'octubre del 2006

Joan Gabriel i Estany

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília

President de la República Francesa Bisbe d'Urgell

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra