492 — Llei 15/2008, del 3 d’octubre, qualificada de modificació de la llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del codi penal — Derogada

v1Importada27 oct 2008

Caça il·legal

Ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa fins a 1.500 euros el qui: a) Utilitzi per caçar llaços de tota mena, xarxes, branques amb lliga, hams, fures o altres mitjans o mètodes similars. b) Caci tenint la llicència de caça retirada per resolució administrativa ferma. c) Caci fora de temporada. d) Caci de nit sense autorització. e) Caci en vedat de caça sense autorització. f) Porti qualsevol arma en vedat de caça sense autorització, exceptuant els llocs habitats, les carreteres generals i les carreteres secundàries incloses en el vedat de caça. 2. El tribunal pot imposar així mateix la pena de privació del permís d’arma o de la llicència de caça.”. Article 62 Modificació de l’article 493 Es modifica l’article 493 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat com segueix: “

v2ModificaciónCambiado03 sept 2014

Caça il·legal

Suprimeix art. 24, 25

Ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa fins a 1.500 euros el qui: a) Utilitzi per caçar llaços de tota mena, xarxes, branques amb lliga, hams, fures o altres mitjans o mètodes similars. b) Caci tenint la llicència de caça retirada per resolució administrativa ferma. c) Caci fora de temporada. d) Caci de nit sense autorització. e) Caci en vedat de caça sense autorització. f) Porti qualsevol arma en vedat de caça sense autorització, exceptuant els llocs habitats, les carreteres generals i les carreteres secundàries incloses en el vedat de caça. 2. El tribunal pot imposar així mateix la pena de privació del permís d’arma o de la llicència de caça.”. Article 62 Modificació de l’article 493 Es modifica l’article 493 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat com segueix: “