B
BOPA·CHAT
Llei 14/2012, del 12 de juliol, de salut animal i seguretat alimentària.
62 versiones

Llei 14/2012, del 12 de juliol, de salut animal i seguretat alimentària.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02403807 ago 2012

La identificació dels animals i el registre dels seus moviments

Llei 14/2012, del 12 de juliol, de salut animal i seguretat alimentària.

  1. Tota persona física o jurídica està obligada a identificar i registrar els animals que posseeix i que es troben dins el territori del Principat d’Andorra, llevat dels animals no autòctons inclosos en lots, en les condicions que reglamentàriament s’estableixin.

  2. Els posseïdors dels animals mencionats en el punt anterior han de satisfer la taxa corresponent, a excepció del bestiar de renda declarat d’interès general i de les espècies definides reglamentàriament com d’inscripció simplificada en el Padral.

  3. A aquest efecte, i sense perjudici de les disposicions vigents, es creen els registres oficials d’animals que s’instrumenten per mitjà dels reglaments corresponents, on s’estableixen, com a mínim:

    • a) Els sistemes i els mecanismes d’identificació.
    • b) Els documents acreditatius d’identificació.
    • c) Les obligacions de notificació i inscripció dels propietaris dels animals.
    • d) Els sistemes de registre i notificació dels moviments dels animals, incloent-hi, si escau, el tractament informatitzat de les dades registrals.
    • e) Els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, oposició i consulta de les dades que contenen.
  4. Les dades contingudes en aquests registres només poden ser utilitzades per a les finalitats següents:

    • a) El desenvolupament i l’aplicació de les normes contingudes en aquesta Llei i els reglaments d’aplicació corresponents.
    • b) El tractament de les dades amb finalitats estadístiques. En aquest cas, només es poden utilitzar i publicar les dades agregades que no permeten d’identificar persones concretes.
  5. Tots els organismes oficials, així com les organitzacions i els professionals que tinguin un interès directe creat amb aquests registres, han de tenir accés a les dades en la mesura en què es garanteixi la confidencialitat i la protecció de les dades personals segons la normativa vigent.

Secció segona. De les condicions de salut animal aplicables als moviments d’animals vius i productes germinals

v2ModificaciónCambiado20 jul 2016

La identificació dels animals i el registre dels seus moviments

Modifica art. 38

  1. Tota persona física o jurídica està obligada a identificar i registrar els animals que posseeix i que es troben dins el territori del Principat d’Andorra, llevat dels animals no autòctons inclosos en lots, en les condicions que reglamentàriament s’estableixin.

  2. Els posseïdors dels animals mencionats en el punt anterior han de satisfer la taxa corresponent, a excepció del bestiar de renda declarat d’interès general i de les espècies definides reglamentàriament com d’inscripció simplificada en el Padral.

  3. A aquest efecte, i sense perjudici de les disposicions vigents, es creen els registres oficials d’animals que s’instrumenten per mitjà dels reglaments corresponents, on s’estableixen, com a mínim:

    • a) Els sistemes i els mecanismes d’identificació.
    • b) Els documents acreditatius d’identificació.
    • c) Les obligacions de notificació i inscripció dels propietaris dels animals.
    • d) Els sistemes de registre i notificació dels moviments dels animals, incloent-hi, si escau, el tractament informatitzat de les dades registrals.
    • e) Els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, oposició i consulta de les dades que contenen.
  4. Les dades contingudes en aquests registres només poden ser utilitzades per a les finalitats següents:

    • a) El desenvolupament i l’aplicació de les normes contingudes en aquesta Llei i els reglaments d’aplicació corresponents.
    • b) El tractament de les dades amb finalitats estadístiques. En aquest cas, només es poden utilitzar i publicar les dades agregades que no permeten d’identificar persones concretes.
  5. Tots els organismes oficials, així com les organitzacions i els professionals que tinguin un interès directe creat amb aquests registres, han de tenir accés a les dades en la mesura en què es garanteixi la confidencialitat i la protecció de les dades personals segons la normativa vigent.

Secció segona. De les condicions de salut animal aplicables als moviments d’animals vius i productes germinals