B
BOPA·CHAT
Llei 11/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials.
32 versiones

Llei 11/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1ModificaciónBOPA 02202918 may 2010

Modificació de l’article 12

Llei 11/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials.

Es modifica la taula de l’article 12 de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda com segueix:

“Tipus de gravamen de l’impost especial sobre el tabac

CodiDesignacióTipus de gravamen

Específic

Ad valorem

2401.10Tabacs no esporgats:

2401.10.35Tabacs light air cured

2401.10.35.1Ros1 €/kg

2401.10.35.2Negre1 €/kg

2401.10.60Tabacs sun cured del tipus oriental

2401.10.60.1Ros1 €/kg

2401.10.60.2Negre 1 €/kg

2401.10.70Tabacs dark air cured

2401.10.70.1Ros1 €/kg

2401.10.70.2Negre 1 €/kg

2401.10.85Tabacs flue cured

2401.10.85.1Ros1 €/kg

2401.10.85.2Negre 1 €/kg

2401.10.95Altres tabacs

2401.10.95.1Ros1 €/kg

2401.10.95.2Negre 1 €/kg

2401.20Tabacs parcialment o totalment esporgats

2401.20.35Tabacs light air cured

2401.20.35.1Ros1 €/kg

2401.20.35.2Negre 1 €/kg

2401.20.60Tabacs sun cured del tipus oriental

2401.20.60.1Ros1 €/kg

2401.20.60.2Negre 1 €/kg

2401.20.70Tabacs dark air cured

2401.20.70.1Ros1 €/kg

2401.20.70.2Negre 1 €/kg

2401.20.85Tabacs flue cured

2401.20.85.1Ros1 €/kg

2401.20.85.2Negre 1 €/kg

2401.20.95Altres tabacs

2401.20.95.1Ros1 €/kg

2401.20.95.2Negre 1 €/kg

2401.30Residus de tabac

2401.30.00.1Residus de fabricació, tabac “tronc”1 €/kg

2401.30.00.2Altres1 €/kg

2402.10Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac

2402.10.00CECigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac. CE (1)1 €/kg

2402.10.00DCCigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac. DC (2)1 €/kg

2402.20Cigarrets que continguin tabac

2402.20.10Que continguin clavells d’espècia

2402.20.10.1CERos CE (1)0,02 €/u.

2402.20.10.1DCRos DC (2)0,02 €/u

2402.20.10.2CENegre CE (1)0,02 €/u

2402.20.10.2DCNegre DC (2)0,02 €/u

2402.20.90Altres

2402.20.90.1CERos CE (1)0,02 €/u

2402.20.90.1DCRos DC (2)0,02 €/u

2402.20.90.2CENegre CE (1)0,02 €/u

2402.20.90.2DCNegre DC (2)0,02 €/u

2403.10Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció

2403.10.10En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g

2403.10.10.1Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.10.2Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.10.3CEAltres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 1 €/kg

2403.10.10.3DCAltres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2)1 €/kg

2403.10.90Altres

2403.10.90.1Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.90.2Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.90.3CEAltres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1)1 €/kg

2403.10.90.3DCAltres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2)1 €/kg

2403.91Altres

2403.91.00Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”

2403.91.00.1Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”1 €/kg

2403.91.00.2Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”, destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 1 €/kg

2403.99Altres

2403.99.10CETabac per mastegar o per ensumar CE (1)1 €/kg

2403.99.10DCTabac per mastegar o per ensumar DC (2)1 €/kg

2403.99.90Altres

2403.99.90.1Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.99.90.2CEAltres CE (1)1 €/kg

2403.99.90.2DCAltres DC (2)1 €/kg

Ad valorem

(1) CE: Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l’Acord CE/Andorra del 28 de juny de 1990).

(2) DC: Règim de dret comú.”.

v2ModificaciónCambiado02 jun 2010

Modificació de l’article 12

Modifica art. 12, 16, 11, 15, 13, 14

Es modifica la taula de l’article 12 de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda com segueix:

“Tipus de gravamen de l’impost especial sobre el tabac

CodiDesignacióTipus de gravamen

Específic

Ad valorem

2401.10Tabacs no esporgats:

2401.10.35Tabacs light air cured

2401.10.35.1Ros1 €/kg

2401.10.35.2Negre1 €/kg

2401.10.60Tabacs sun cured del tipus oriental

2401.10.60.1Ros1 €/kg

2401.10.60.2Negre 1 €/kg

2401.10.70Tabacs dark air cured

2401.10.70.1Ros1 €/kg

2401.10.70.2Negre 1 €/kg

2401.10.85Tabacs flue cured

2401.10.85.1Ros1 €/kg

2401.10.85.2Negre 1 €/kg

2401.10.95Altres tabacs

2401.10.95.1Ros1 €/kg

2401.10.95.2Negre 1 €/kg

2401.20Tabacs parcialment o totalment esporgats

2401.20.35Tabacs light air cured

2401.20.35.1Ros1 €/kg

2401.20.35.2Negre 1 €/kg

2401.20.60Tabacs sun cured del tipus oriental

2401.20.60.1Ros1 €/kg

2401.20.60.2Negre 1 €/kg

2401.20.70Tabacs dark air cured

2401.20.70.1Ros1 €/kg

2401.20.70.2Negre 1 €/kg

2401.20.85Tabacs flue cured

2401.20.85.1Ros1 €/kg

2401.20.85.2Negre 1 €/kg

2401.20.95Altres tabacs

2401.20.95.1Ros1 €/kg

2401.20.95.2Negre 1 €/kg

2401.30Residus de tabac

2401.30.00.1Residus de fabricació, tabac “tronc”1 €/kg

2401.30.00.2Altres1 €/kg

2402.10Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac

2402.10.00CECigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac. CE (1)1 €/kg

2402.10.00DCCigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac. DC (2)1 €/kg

2402.20Cigarrets que continguin tabac

2402.20.10Que continguin clavells d’espècia

2402.20.10.1CERos CE (1)0,02 €/u.

2402.20.10.1DCRos DC (2)0,02 €/u

2402.20.10.2CENegre CE (1)0,02 €/u

2402.20.10.2DCNegre DC (2)0,02 €/u

2402.20.90Altres

2402.20.90.1CERos CE (1)0,02 €/u

2402.20.90.1DCRos DC (2)0,02 €/u

2402.20.90.2CENegre CE (1)0,02 €/u

2402.20.90.2DCNegre DC (2)0,02 €/u

2403.10Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció

2403.10.10En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g

2403.10.10.1Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.10.2Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.10.3CEAltres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 1 €/kg

2403.10.10.3DCAltres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2)1 €/kg

2403.10.90Altres

2403.10.90.1Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.90.2Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.10.90.3CEAltres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1)1 €/kg

2403.10.90.3DCAltres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2)1 €/kg

2403.91Altres

2403.91.00Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”

2403.91.00.1Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”1 €/kg

2403.91.00.2Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”, destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 1 €/kg

2403.99Altres

2403.99.10CETabac per mastegar o per ensumar CE (1)1 €/kg

2403.99.10DCTabac per mastegar o per ensumar DC (2)1 €/kg

2403.99.90Altres

2403.99.90.1Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac1 €/kg

2403.99.90.2CEAltres CE (1)1 €/kg

2403.99.90.2DCAltres DC (2)1 €/kg

Ad valorem

(1) CE: Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l’Acord CE/Andorra del 28 de juny de 1990).

(2) DC: Règim de dret comú.”.