B
BOPA·CHAT
Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.
102 versiones

Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 02005415 jul 2008

Estatuts

Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.

  1. Els estatuts de la fundació han d’incloure les circumstàncies següents:

    • a) La denominació, que ha de contenir els mots "fundació privada".
    • b) La data d’inici de l’activitat de la fundació, si no és la data d’atorgament de l’escriptura de constitució.
    • c) Les finalitats d’interès general de la fundació.
    • d) El domicili de la fundació, que només pot ser a Andorra.
    • e) La regulació del patronat, amb indicació del nombre de membres, la manera de designar-los i el termini del mandat; els càrrecs del patronat; el règim de convocatòria de les reunions, la manera de deliberar i de prendre acords i la forma d’aprovar les actes.
  2. Una disposició dels estatuts o una manifestació del fundador que sigui contrària a la llei no té cap validesa. En cas de disposició contrària a la llei, la fundació no es pot inscriure al Registre de Fundacions.

v2ModificaciónCambiado02 dic 2008

Estatuts

Modifica art. 4

  1. Els estatuts de la fundació han d’incloure les circumstàncies següents:

    • a) La denominació, que ha de contenir els mots "fundació privada".
    • b) La data d’inici de l’activitat de la fundació, si no és la data d’atorgament de l’escriptura de constitució.
    • c) Les finalitats d’interès general de la fundació.
    • d) El domicili de la fundació, que només pot ser a Andorra.
    • e) La regulació del patronat, amb indicació del nombre de membres, la manera de designar-los i el termini del mandat; els càrrecs del patronat; el règim de convocatòria de les reunions, la manera de deliberar i de prendre acords i la forma d’aprovar les actes.
  2. Una disposició dels estatuts o una manifestació del fundador que sigui contrària a la llei no té cap validesa. En cas de disposició contrària a la llei, la fundació no es pot inscriure al Registre de Fundacions.