B
BOPA·CHAT
Llei 1/2014, del 23 de gener, de modificació de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999.
52 versiones

Llei 1/2014, del 23 de gener, de modificació de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1Modificación28 jul 1999

Modificació de l’article 15, apartat 3 i addició d’un apartat 4 a l’article 15

Deroga art. 10, 19, 11

Es modifica l’apartat 3 i s’afegeix un apartat 4 a l’article 15 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, que queden redactats en els termes següents:

“3. La fiança queda en possessió de l’arrendador, que està obligat a retornar-la a la fi del contracte, en rebre les claus de la finca arrendada, llevat que s’hagi d’aplicar, en tot o en part, a les finalitats previstes a l’anterior apartat 2, prèvia justificació documental. L’arrendador fa seus els rendiments de la fiança, sense que es puguin imputar a la reparació dels danys causats per l’arrendatari a la finca arrendada.”

“4. L’arrendatari pot reclamar el retorn de la fiança lliurada en el marc del procediment que regula la disposició addicional segona d’aquesta Llei, o en un procediment posterior endegat amb aquesta finalitat. L’acció per reclamar el retorn de la fiança prescriu en el termini de tres anys a comptar del moment de l’extinció del contracte d’arrendament.”

v3ModificaciónDerogat14 nov 2018

Modificació de l’article 15, apartat 3 i addició d’un apartat 4 a l’article 15

Deroga art. disposició addicional segona, 5, 11, 6, disposició derogatòria, 4, 36, 40, 49, 1, 2, 3, 19, 20, 35, 39, 44, 47, 70, 79, 97, 107, 188, 212, 59, 61, 63, 64

Es modifica l’apartat 3 i s’afegeix un apartat 4 a l’article 15 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, que queden redactats en els termes següents:

“3. La fiança queda en possessió de l’arrendador, que està obligat a retornar-la a la fi del contracte, en rebre les claus de la finca arrendada, llevat que s’hagi d’aplicar, en tot o en part, a les finalitats previstes a l’anterior apartat 2, prèvia justificació documental. L’arrendador fa seus els rendiments de la fiança, sense que es puguin imputar a la reparació dels danys causats per l’arrendatari a la finca arrendada.”

“4. L’arrendatari pot reclamar el retorn de la fiança lliurada en el marc del procediment que regula la disposició addicional segona d’aquesta Llei, o en un procediment posterior endegat amb aquesta finalitat. L’acció per reclamar el retorn de la fiança prescriu en el termini de tres anys a comptar del moment de l’extinció del contracte d’arrendament.”

[Derogat]