Decret 436/2021, del 22-12-2021, pel qual es regula l’expedició de qualificacions d’ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal d’ensenyament no superior del ministeri encarregat de l’educació.

Aquest Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 22 de desembre del 2021

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

Annex 1

Graduat en segona ensenyança corresponent al nivell 2 B del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions d’ensenyament obligatori anomenades “Títol de graduat en segona ensenyança” hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. Els títols de graduat en segona ensenyança tenen el redactat següent:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenció de la qualificació, el decret d’avaluació del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació i el decret del programa de segona ensenyança que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’han d’afegir a la llista anterior les referències al marc legal específic sobre el graduat en segona ensenyança vigent en el moment d’obtenir la qualificació.
   • c) “[…] obté el títol de graduat en segona ensenyança corresponent al nivell 2 B del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”

Annex 2

Batxiller corresponent al nivell 4 B del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions postobligatòries anomenades “Títol de batxiller” hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. Al títol de batxiller hi consta, sota el nom del títol, la modalitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.

3. Els títols de batxiller tenen el redactat següent:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació, el decret d’ordenament del nivell de batxillerat del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació i el decret regulador de l’obtenció del títol de batxiller per a candidats lliures que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’han d’afegir a la llista anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de batxiller vigent en el moment d’obtenir la qualificació.
   • c) “[…] obté el títol de batxiller de nivell 4 B del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”

Annex 3

Diploma professional inicial (DPI) corresponent al nivell 2 A del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions de formació professional anomenades “Diploma professional inicial” hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, article 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. En el diploma professional inicial hi apareix l’especialitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.

3. Els diplomes professionals inicials estan redactats de la manera següent:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’han d’afegir a la llista anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de formació professional inicial, vigent en el moment d’obtenir la qualificació;
   • c) “[…] obté el diploma professional inicial de nivell 2 A del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”

Annex 4

Diploma d’ensenyament professional (DEP) corresponent al nivell 3 del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions postobligatòries de formació professional anomenades “Diploma d’ensenyament professional” hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. En el diploma d’ensenyament professional hi apareix l’especialitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.

3. Els diplomes d’ensenyament professional estan redactats de la manera següent:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació i el Decret de regulació del diploma d’ensenyament professional que estigui vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’han d’afegir a la llista anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de formació professional.
   • c) “[…] obté el diploma d’ensenyament professional corresponent al nivell 3 del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”

Annex 5

Batxiller professional (BTP) de nivell 4 A del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions postobligatòries de formació professional anomenades “Títol de batxiller professional” hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. En el títol de batxiller professional hi consta l’especialitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.

3. Els títols de batxiller professional tenen els redactats següents:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà vigent en el moment d’obtenir la qualificació, el decret de creació del diploma de batxillerat professional vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’afegiran a la relació anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de batxiller professional.
   • c) “[…] obté el títol de batxiller professional de nivell 4 A del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”

Annex 6

Diploma d’educador esportiu (DEE) de l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) de nivell 3 del Marc andorrà de qualificacions

1. En les qualificacions postobligatòries de formació professional anomenades “Diploma d’educador esportiu” de les formacions de caràcter estatal que imparteix l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) hi consten obligatòriament les mencions esmentades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.

2. En el diploma d’educador esportiu de l’EFPEM hi consta, sota el nom del diploma d’educador esportiu, l’especialitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.

3. Els diplomes d’educador esportiu de les formacions de caràcter estatal que imparteix l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya tenen el redactat següent:

   • a) “Considerant el que disposen la llei qualificada d’educació vigent en el moment d’obtenir la qualificació, la llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà vigent en el moment d’obtenir la qualificació i la llei de creació de l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya vigent en el moment d’obtenir la qualificació;”
   • b) Així mateix, s’afegiran a la llista anterior les referències al marc legal específic de cada especialitat pròpia dels ensenyaments de caràcter estatal impartits per l’EFPEM.
   • c) “[…] obté el diploma d’educador esportiu de nivell 3 del Marc andorrà de qualificacions, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”