Per tal de formalitzar la inscripció d’exàmens, el candidat ha de:

1. Seguir el procediment que fixa l’avís de la convocatòria.
2. Inscriure’s als exàmens de les competències de les quals vol ser avaluat en la convocatòria.
3. Fer efectiu el pagament de la quota de drets d’exàmens fixada anualment pel Govern. El pagament d’aquesta quota dona dret al candidat a presentar-se als exàmens de les competències seleccionades en una única convocatòria.
4. Per garantir les condicions d’igualtat, els candidats amb necessitats educatives específiques poden sol·licitar mesures d’acord amb el que estableix el decret que regula les mesures específiques per a les proves oficials.

1. El candidat lliure pot sol·licitar la convalidació dels resultats acadèmics obtinguts en finalitzar el segon curs de segon cicle de segona ensenyança o equivalent en el moment de la inscripció. Cal adjuntar el certificat dels resultats acadèmics del centre educatiu on ha cursat el segon curs de segon cicle de segona ensenyança del sistema educatiu andorrà o equivalent o el diploma oficial.
2. Els certificats acadèmics expedits per un centre educatiu de fora d’Andorra han d’estar convenientment legalitzats.
3. Els certificats acadèmics expedits per un centre educatiu establert a Andorra han d’estar autenticats pel responsable del sistema educatiu corresponent o pel responsable del centre que l’expedeix.
4. Els certificats acadèmics expedits per un centre educatiu de fora d’Andorra han d’estar convenientment legalitzats.
5. El candidat lliure també pot sol·licitar el reconeixement de diplomes oficials de llengües. Aquest reconeixement s’atorga d’acord amb el nivell establert en les expectatives de segon curs de segon cicle de segona ensenyança del sistema educatiu andorrà i publicades en els programes corresponents.
6. El candidat ha de presentar la documentació en llengua catalana, francesa, castellana o portuguesa. Per a altres llengües, cal adjuntar una traducció jurada de la documentació.
7. L’àrea encarregada dels exàmens oficials comunica la resolució al candidat lliure en un termini màxim de 15 dies hàbils.

1. Els candidats provinents del sistema educatiu andorrà conserven la qualificació d’A, B o C de cadascuna de les competències convalidades en finalitzar el segon curs de segon cicle de segona ensenyança.
2. Els candidats provinents de sistemes educatius altres que l’andorrà obtenen sistemàticament una qualificació de C en cadascuna de les competències convalidades.

1. L’àrea encarregada dels exàmens oficials crea un expedient per a cada candidat que conté la sol·licitud d’inscripció a la prova oficial del graduat en segona ensenyança per a candidats lliures i la fotocòpia del passaport o del document oficial d’identitat per als no andorrans.
2. En el cas dels candidats lliures que hagin sol·licitat una convalidació de competències, cal completar l’expedient amb la resolució de la convalidació emesa per l’àrea encarregada dels exàmens oficials, així com una fotocòpia compulsada dels títols oficials presentats, si escau.
3. En el cas dels candidats lliures amb necessitats educatives específiques que hagin sol·licitat mesures, cal completar l’expedient amb la resolució emesa així com una fotocòpia de tota la documentació acreditativa.
4. Aquest expedient queda custodiat a l’àrea encarregada dels exàmens oficials.

La qualificació de les competències es fa mitjançant una escala discreta literal formada per les lletres A, B, C, D i NA, seguint els procediments detallats als articles 35, 36 i 37.

Es considera que la competència està desenvolupada quan el resultat és A, B o C.

Es considera que la competència no està desenvolupada quan el resultat és D.

1. El candidat que, en cas d’absència relacionada amb un esdeveniment per causa de força major, independent de la seva voluntat, no hagi pogut presentar-se a algun examen o a cap, ha d’adreçar una comunicació escrita, degudament justificada, com a màxim tres dies hàbils a comptar de l’endemà de l’absència, a l’àrea encarregada dels exàmens oficials, que la trametrà al Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures.
2. La resolució de la demanda es comunicarà per escrit al candidat amb el nou calendari de l’examen o dels exàmens, si escau.

1. El registre de qualificacions és el document signat pel corrector/examinador i l’equip directiu (director i cap d’estudis) del Centre de Formació al Llarg de la Vida que recull les qualificacions obtingudes pels candidats lliures a les competències a les quals s’ha presentat en la convocatòria.

2. El registre de qualificacions per competència consta de la informació següent:

   • a) El nom de la competència avaluada / Identificació de la prova
   • b) La data de la convocatòria
   • c) El codi d’anonimat del candidat
   • d) La qualificació obtinguda
   • e) La signatura del corrector/examinador

El Centre de Formació al Llarg de la Vida desenvolupa els seus mecanismes de control de qualitat pel que fa a l’elaboració d’exàmens així com en l’administració i la correcció i emet l’informe corresponent adreçat al Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures.

L’àrea encarregada dels exàmens oficials redacta un informe final adreçat al Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures amb la valoració de la convocatòria, les inscripcions i les absències dels candidats, la tipologia dels candidats, els resultats de la convocatòria, els candidats aptes, no aptes o en procés i tota aquella informació que cregui pertinent.

1. En finalitzar la convocatòria, el ministeri encarregat de l’educació comunica a cada candidat les qualificacions obtingudes mitjançant els canals establerts a l’avís d’exàmens, indicant si és apte o no apte per obtenir el títol de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures o si està en procés per obtenir el títol.
2. Per als candidats declarat aptes que finalitzen el procés de certificació, l’àrea encarregada dels exàmens oficials emet el certificat de qualificacions de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures que recull les qualificacions definitives obtingudes a cada competència, així com la resolució d’apte per obtenir el títol de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures.

1. Després de la comunicació dels resultats, el candidat pot sol·licitar al Centre de Formació al Llarg de la Vida la consulta dels seus exàmens escrits i les graelles d’avaluació dels exàmens orals. En el cas dels exàmens orals i pràctics, el candidat només pot consultar les graelles d’avaluació.
2. La sol·licitud s’ha de fer en un termini màxim de dos dies hàbils a partir de la comunicació dels resultats. La consulta d’exàmens s’ha de realitzar en un termini màxim de cinc dies hàbils a partir de la comunicació dels resultats.

1. Després de la comunicació dels resultats, el candidat pot sol·licitar a l’àrea encarregada dels exàmens oficials una segona correcció dels exàmens escrits. La sol·licitud d’una segona correcció té com a finalitat que l’examen sigui recorregit per un professional diferent del que ha fet la primera correcció.

Per sol·licitar la segona correcció, els candidats s’han d’adreçar al Servei de Tràmits del Govern i emplenar la sol·licitud de segona correcció d’un examen de la prova oficial de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures.

2. La sol·licitud de segona correcció s’ha de fer en un termini màxim de cinc dies hàbils a partir de la comunicació dels resultats definitius. L’àrea encarregada dels exàmens oficials comunica als candidats concernits els resultats de la segona correcció en un termini màxim de quinze dies hàbils a partir de la finalització del període de sol·licitud.

3. En cas que el resultat de la segona correcció:

   • a) Sigui el mateix que el de la primera, es guarda el resultat final.
   • b) Sigui immediatament inferior o superior al de la primera, el resultat final correspon al de la segona correcció.
   • c) En la resta de casos, es fa una tercera correcció i la qualificació final és el millor resultat predominant dels tres resultats.

4. El resultat de la segona correcció pot ser impugnat en els termes del Codi de l’Administració.

1. Es considera frau durant el desenvolupament de les proves (exàmens escrits i orals):

   • a) Tota comunicació escrita o oral entre candidats
   • b) L’ús de documents no autoritzats
   • c) L’ús de mitjans de comunicació i tecnològics no autoritzats
   • d) La suplantació d’identitat
   • e) El plagi
   • f) L’emmagatzematge en una memòria externa de qualsevol mena d’informació no autoritzada

2. Tot frau comès pel candidat durant els exàmens escrits o orals és comunicat immediatament per la persona encarregada de la vigilància o pel corrector a la direcció del Centre de Formació al Llarg de la Vida que informa al cap de l’àrea encarregada dels exàmens oficials. El frau comès comporta la qualificació de no avaluat (NA) a l’examen i la pèrdua de la convocatòria.

1. Les qualificacions de les competències obtingudes en una convocatòria es conserven durant 3 anys a partir de la primera inscripció a la prova oficial de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures; és a dir, durant un màxim de cinc convocatòries consecutives i immediatament posteriors a la primera.
2. Els candidats lliures tenen dret a presentar-se més d’una vegada a un mateix examen per tal de millorar la qualificació obtinguda en la convocatòria anterior.
3. El candidat que opti a ser avaluat novament d’un examen en una altra convocatòria conserva sistemàticament el resultat obtingut en la darrera convocatòria.

El candidat lliure, que continua en procés de certificació i que no compleix els requisits de l’article 71, disposa d’un màxim de cinc convocatòries consecutives i immediatament posteriors a la primera convocatòria en la qual no ha complert els requisits d’obtenció de títol. Durant aquest període es conserven les qualificacions obtingudes així com les convalidacions atorgades.

Un cop exhaurides les convocatòries, si no és declarat apte, el candidat no conserva cap de les qualificacions obtingudes al llarg de les convocatòries.

1. L’acta d’acreditació del graduat en segona ensenyança per a candidats lliures és un document oficial signat per tots els membres del Comitè Tècnic de l’Ensenyament Obligatori en el qual consta la informació següent:

   • a) El nom i cognoms dels candidats

   • b) El codi identificatiu dels candidats

   • c) La data de la convocatòria

   • d) Les qualificacions obtingudes pel candidat en les competències.

   • e) El percentatge de competències desenvolupades i de competències no desenvolupades.

   • f) La resolució: apte o no apte.

   • g) La identificació i la signatura dels membres del Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures.

   • h) El lloc i la data.

     • i) Les observacions que el Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures cregui convenients.

2. L’acta d’acreditació s’arxiva a l’àrea que s’ocupa dels exàmens oficials del ministeri encarregat de l’educació.

Totes les persones que participen en la prova oficial de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures han de respectar la confidencialitat dels exàmens i dels resultats.

Capítol vuitè. Certificació

En finalitzar la primera ensenyança, tots els alumnes obtenen un certificat d’estudis que dona accés a la segona ensenyança.

L’alumnat obté el títol de graduat en segona ensenyança quan:

1. Obtingui una qualificació en la totalitat de les competències. Una qualificació de no avaluat (NA) en alguna de les competències comporta automàticament la no obtenció del títol de graduat en segona ensenyança.
2. Demostri un desenvolupament al nivell esperat (valoració A, B o C) com a mínim del 50% del conjunt de les competències.

1. El ministeri encarregat de l’educació emet el títol de graduat en segona ensenyança a tots els candidats declarats aptes.
2. Els títols atorgats s’inscriuen en el Registre oficial de títols d’ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal.

L’expedició del títol de graduat en segona ensenyança es fa d’acord amb la normativa vigent.

A partir dels resultats obtinguts per l’alumne en cadascuna de les competències, es genera una nota numèrica per a cadascuna de les àrees i una nota numèrica global corresponent al seu perfil competencial. En tots dos casos, l’escala utilitzada és una escala numèrica contínua creixent entre el 0 i el 10, arrodonida a dos decimals en el cas de la nota numèrica d’àrea (NNA) i a tres decimals en el cas de la nota numèrica global (NNG).

1. Per traduir el perfil competencial de l’alumne a una nota numèrica global, s’utilitzen dos fórmules alternatives:

   • a) Si el percentatge de competències suficientment desenvolupades (qualificades amb una A (%A), una B (%B) o una C (%C)) és inferior al 50%, s’aplica la fórmula següent:

1,6665 + 0,03334 x %C + 0,05 x %B + 0,06667 x %A

• b) Si el percentatge de competències suficientment desenvolupades (qualificades amb una A (%A), una B (%B) o una C (%C)) és igual o superior al 50%, s’aplica la fórmula següent:

3,333 + 0,03334 x %C + 0,05 x %B + 0,06667 x %A

2. Per traduir els resultats obtinguts a les competències d’una àrea en una nota numèrica d’àrea, s’utilitza el mateix procediment descrit a l’apartat 1 d’aquest article.

1. En finalitzar un semestre, un curs o un cicle, les famílies poden sol·licitar a la direcció encarregada del departament d’Escola Andorrana un certificat de qualificacions amb la nota numèrica per a cadascuna de les àrees i la nota numèrica global corresponent al seu perfil competencial, d’acord amb el que estableix l’article 74. Aquesta demanda s’ha de formular per escrit i ha d’estar degudament justificada, especificant-ne els motius.
2. Els candidats lliures poden sol·licitar dit certificat a l’àrea encarregada dels exàmens oficials. Aquesta demanda s’ha de formular per escrit i ha d’estar degudament justificada, especificant-ne els motius.

El certificat de qualificacions amb traducció numèrica s’inclou a l’annex III.

En finalitzar l’ensenyament obligatori, els alumnes que no han obtingut el títol de graduat en segona ensenyança reben un certificat d’escolarització, emès per la direcció encarregada del departament d’Escola Andorrana, que acredita els anys cursats, l’itinerari de formació i les qualificacions obtingudes en relació amb el grau de desenvolupament de les competències, i també una proposta d’orientació.

En el cas dels alumnes escolaritzats abans de la implementació dels programes educatius per competències que sol·liciten un certificat de qualificacions amb traducció numèrica, cal aplicar la taula de traducció numèrica de l’annex IV.

1. Els candidats lliures que inicien el procés d’obtenció del títol de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures abans del mes de setembre del 2026 poden optar entre:

   • a) mantenir les condicions establertes en el Decret del 22-9-2004 sobre el Graduat en segona ensenyança per a candidats lliures, modificat pels decrets del 23-9-2009 i del 23-9-2020, a excepció dels articles 7 i 9 referents a les convocatòries i el tribunal examinador, derogats al Decret 341/2023 del 5-7-2023, resultant d’aplicació l’article 49 intitulat Comitè Tècnic de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures i l’article 50 (punt 4) intitulat Convocatòries de les proves, corresponents a aquest decret, o
   • b) acollir-se al model d’obtenció del títol establert en aquest decret.

Per permetre als candidats triar una de les dos opcions, a) o b), l’àrea encarregada dels exàmens oficials trametrà, abans del setembre 2026, una simulació de conversió de les notes numèriques al sistema de qualificació de competències a cada candidat que ha iniciat el procés abans d’aquesta data.

La taula de correspondència entre les assignatures del model anterior d’obtenció del títol de graduat en segona ensenyança per a candidats lliures amb les proves de les competències del model regulat en aquest decret s’inclou en l’annex V.

El sistema de conversió de les notes numèriques a les qualificacions de les competències s’inclou en l’annex IV.

2. Els candidats que s’acullen al model d’obtenció de títol establert en aquest decret (apartat b de la disposició transitòria segona), accepten la simulació de conversió de les notes numèriques obtingudes en convocatòries anteriors al sistema de qualificació establert i signen, en senyal de conformitat, el document tramès per l’àrea encarregada dels exàmens oficials.
3. Els candidats que s’acullin al model d’obtenció de títol establert en aquest decret no poden tornar a presentar-se a les convocatòries que es regeixen pel Decret del 22-9-2004 sobre el graduat en segona ensenyança per a candidats lliures, modificat pel Decret de 23-9-2009 i pel Decret del 23-9-2020.
4. Els candidats que no signen la simulació de conversió de les notes numèriques obtingudes en convocatòries anteriors al sistema de qualificació establert en aquest decret, i opten pel manteniment del sistema anterior (apartat a de la disposició transitòria segona), mantenen el nombre de convocatòries pendents d’exhaurir al setembre del 2026.

Així mateix, quedarà derogada qualsevol disposició que contradigui aquest decret.

Durant el curs 2025-2026 el ministeri encarregat de l’educació ha de publicar els descriptius dels exàmens establerts en aquest decret.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 29 d’octubre del 2025

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

Annex 1

Annex 2

Annex 3

Annex 4

Annex 5