Decret 270/2021, de l’1 de setembre del 2021

1. Al Registre de Vehicles s’han d’inscriure en una nota marginal les reserves de domini (d’ara endavant, “RD”) que graven els vehicles matriculats, a petició de la persona interessada. Igualment, la menció “RD” ha de figurar en el certificat de matriculació. 2. En cas de finançament per comprar un vehicle, els punts de venda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d’aportar al Registre de Vehicles l’original del contracte de compravenda finançada quan es matricula el vehicle. 3. Les persones físiques o jurídiques que vulguin inscriure una RD sobre un vehicle matriculat han d’aportar una còpia autèntica de l’escriptura pública de constitució d’hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, perquè s’incorpori a l’expedient corresponent, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la data del contracte. Per fer aquesta petició, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada del contracte i del certificat de matriculació. 4. Les RD poden ser anul·lades quan s’acaba el contracte de finançament o en qualsevol moment, sempre amb la presentació per part del propietari del vehicle del document acreditatiu de la cancel·lació del gravamen del qual hagi estat objecte el vehicle, emès per la companyia financera o pel punt de venda que l’ha finançat. 5. També són objecte d’una anotació marginal de finançament al Registre de Vehicles els contractes de lísing i rènting dels vehicles finançats amb aquestes modalitats com indica el Reglament sobre la inscripció de contractes de lísing i de rènting al Registre de Vehicles, del 5 de juliol del 2000, vigent. a) El vehicle finançat amb lísing es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “OC”, que significa ‘amb opció de compra’. b) El vehicle finançat amb rènting es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “MT”, que significa ‘lloguer a mitjà termini’.

1. Al Registre de Vehicles s’han d’inscriure en una nota marginal les reserves de domini (d’ara endavant, “RD”) que graven els vehicles matriculats, a petició de la persona interessada. Igualment, la menció “RD” ha de figurar en el certificat de matriculació. 2. En cas de finançament per comprar un vehicle, els punts de venda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d’aportar al Registre de Vehicles l’original del contracte de compravenda finançada quan es matricula el vehicle. 3. Les persones físiques o jurídiques que vulguin inscriure una RD sobre un vehicle matriculat han d’aportar una còpia autèntica de l’escriptura pública de constitució d’hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, perquè s’incorpori a l’expedient corresponent, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la data del contracte. Per fer aquesta petició, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada del contracte i del certificat de matriculació. 4. Les RD poden ser anul·lades quan s’acaba el contracte de finançament o en qualsevol moment, sempre amb la presentació per part del propietari del vehicle del document acreditatiu de la cancel·lació del gravamen del qual hagi estat objecte el vehicle, emès per la companyia financera o pel punt de venda que l’ha finançat. 5. També són objecte d’una anotació marginal de finançament al Registre de Vehicles els contractes de lísing i rènting dels vehicles finançats amb aquestes modalitats com indica el Reglament sobre la inscripció de contractes de lísing i de rènting al Registre de Vehicles, del 5 de juliol del 2000, vigent. a) El vehicle finançat amb lísing es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “OC”, que significa ‘amb opció de compra’. b) El vehicle finançat amb rènting es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “MT”, que significa ‘lloguer a mitjà termini’.

Article 8. Anotació marginal del finançament dels vehicles

1. Al Registre de Vehicles s’han d’inscriure en una nota marginal les reserves de domini (d’ara endavant, “RD”) que graven els vehicles matriculats, a petició de la persona interessada. Igualment, la menció “RD” ha de figurar en el certificat de matriculació. 2. En cas de finançament per comprar un vehicle, els punts de venda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d’aportar al Registre de Vehicles l’original del contracte de compravenda finançada quan es matricula el vehicle. 3. Les persones físiques o jurídiques que vulguin inscriure una RD sobre un vehicle matriculat han d’aportar una còpia autèntica de l’escriptura pública de constitució d’hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, perquè s’incorpori a l’expedient corresponent, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la data del contracte. Per fer aquesta petició, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada del contracte i del certificat de matriculació. 4. Les RD poden ser anul·lades quan s’acaba el contracte de finançament o en qualsevol moment, sempre amb la presentació per part del propietari del vehicle del document acreditatiu de la cancel·lació del gravamen del qual hagi estat objecte el vehicle, emès per la companyia financera o pel punt de venda que l’ha finançat. 5. També són objecte d’una anotació marginal de finançament al Registre de Vehicles els contractes de lísing i rènting dels vehicles finançats amb aquestes modalitats com indica el Reglament sobre la inscripció de contractes de lísing i de rènting al Registre de Vehicles, del 5 de juliol del 2000, vigent.

• a) El vehicle finançat amb lísing es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “OC”, que significa ‘amb opció de compra’.
• b) El vehicle finançat amb rènting es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “MT”, que significa ‘lloguer a mitjà termini’.

Article 8. Anotació marginal del finançament dels vehicles

1. Al Registre de Vehicles s’han d’inscriure en una nota marginal les reserves de domini (d’ara endavant, “RD”) que graven els vehicles matriculats, a petició de la persona interessada. Igualment, la menció “RD” ha de figurar en el certificat de matriculació. 2. En cas de finançament per comprar un vehicle, els punts de venda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d’aportar al Registre de Vehicles l’original del contracte de compravenda finançada quan es matricula el vehicle. 3. Les persones físiques o jurídiques que vulguin inscriure una RD sobre un vehicle matriculat han d’aportar una còpia autèntica de l’escriptura pública de constitució d’hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, perquè s’incorpori a l’expedient corresponent, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la data del contracte. Per fer aquesta petició, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada del contracte i del certificat de matriculació. 4. Les RD poden ser anul·lades quan s’acaba el contracte de finançament o en qualsevol moment, sempre amb la presentació per part del propietari del vehicle del document acreditatiu de la cancel·lació del gravamen del qual hagi estat objecte el vehicle, emès per la companyia financera o pel punt de venda que l’ha finançat. 5. També són objecte d’una anotació marginal de finançament al Registre de Vehicles els contractes de lísing i rènting dels vehicles finançats amb aquestes modalitats com indica el Reglament sobre la inscripció de contractes de lísing i de rènting al Registre de Vehicles, del 5 de juliol del 2000, vigent.

• a) El vehicle finançat amb lísing es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “OC”, que significa ‘amb opció de compra’.
• b) El vehicle finançat amb rènting es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “MT”, que significa ‘lloguer a mitjà termini’.

1. Al Registre de Vehicles s’han d’inscriure en una nota marginal les reserves de domini (d’ara endavant, “RD”) que graven els vehicles matriculats, a petició de la persona interessada. Igualment, la menció “RD” ha de figurar en el certificat de matriculació. 2. En cas de finançament per comprar un vehicle, els punts de venda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d’aportar al Registre de Vehicles l’original del contracte de compravenda finançada quan es matricula el vehicle. 3. Les persones físiques o jurídiques que vulguin inscriure una RD sobre un vehicle matriculat han d’aportar una còpia autèntica de l’escriptura pública de constitució d’hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, perquè s’incorpori a l’expedient corresponent, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la data del contracte. Per fer aquesta petició, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada del contracte i del certificat de matriculació. 4. Les RD poden ser anul·lades quan s’acaba el contracte de finançament o en qualsevol moment, sempre amb la presentació per part del propietari del vehicle del document acreditatiu de la cancel·lació del gravamen del qual hagi estat objecte el vehicle, emès per la companyia financera o pel punt de venda que l’ha finançat. 5. També són objecte d’una anotació marginal de finançament al Registre de Vehicles els contractes de lísing i rènting dels vehicles finançats amb aquestes modalitats com indica el Reglament sobre la inscripció de contractes de lísing i de rènting al Registre de Vehicles, del 5 de juliol del 2000, vigent. a) El vehicle finançat amb lísing es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “OC”, que significa ‘amb opció de compra’. b) El vehicle finançat amb rènting es matricula al Registre de Vehicles amb l’anotació marginal “MT”, que significa ‘lloguer a mitjà termini’.