Decret 270/2021, de l’1 de setembre del 2021

1. De conformitat amb la legislació vigent en matèria d’assegurances, tot automòbil matriculat a Andorra, sigui quina sigui la seva classe, ha d’estar obligatòriament assegurat en una companyia legalment autoritzada a operar a Andorra. Se n’exceptuen els vehicles propietat del cos diplomàtic acreditat a Andorra o de les missions estrangeres degudament acreditades al ministeri competent en matèria d’afers exteriors, els quals poden tenir contractada la pòlissa d’assegurança al país on han estat matriculats. 2. Els vehicles estrangers que circulen per Andorra han d’estar coberts per una pòlissa d’assegurança que, com a mínim, cobreixi les responsabilitats derivades de la seva conducció exigides per als vehicles matriculats a Andorra. 3. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d’euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d’un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb una matrícula temporal, la pòlissa d’assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. 4. Els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina del trànsit poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de la pòlissa de l’assegurança i el rebut de la seva vigència. 5. En ser baixa l’assegurança d’un vehicle, sigui pel motiu que sigui, les companyies d’assegurances han de comunicar-ho al Registre de Vehicles i trametre una còpia del certificat de la baixa corresponent. 6. La circulació d’un vehicle sense assegurança comporta obligatòriament la immobilització del vehicle fins que es disposi de l’assegurança obligatòria, d’acord amb el que està previst en l’article 130 de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació.

1. De conformitat amb la legislació vigent en matèria d’assegurances, tot automòbil matriculat a Andorra, sigui quina sigui la seva classe, ha d’estar obligatòriament assegurat en una companyia legalment autoritzada a operar a Andorra. Se n’exceptuen els vehicles propietat del cos diplomàtic acreditat a Andorra o de les missions estrangeres degudament acreditades al ministeri competent en matèria d’afers exteriors, els quals poden tenir contractada la pòlissa d’assegurança al país on han estat matriculats. 2. Els vehicles estrangers que circulen per Andorra han d’estar coberts per una pòlissa d’assegurança que, com a mínim, cobreixi les responsabilitats derivades de la seva conducció exigides per als vehicles matriculats a Andorra. 3. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d’euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d’un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb una matrícula temporal, la pòlissa d’assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. 4. Els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina del trànsit poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de la pòlissa de l’assegurança i el rebut de la seva vigència. 5. En ser baixa l’assegurança d’un vehicle, sigui pel motiu que sigui, les companyies d’assegurances han de comunicar-ho al Registre de Vehicles i trametre una còpia del certificat de la baixa corresponent. 6. La circulació d’un vehicle sense assegurança comporta obligatòriament la immobilització del vehicle fins que es disposi de l’assegurança obligatòria, d’acord amb el que està previst en l’article 130 de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació.

Article 7. Assegurança

2. Els vehicles estrangers que circulen per Andorra han d’estar coberts per una pòlissa d’assegurança que, com a mínim, cobreixi les responsabilitats derivades de la seva conducció exigides per als vehicles matriculats a Andorra. 3. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d’euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d’un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb una matrícula temporal, la pòlissa d’assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. 4. Els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina del trànsit poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de la pòlissa de l’assegurança i el rebut de la seva vigència. 5. En ser baixa l’assegurança d’un vehicle, sigui pel motiu que sigui, les companyies d’assegurances han de comunicar-ho al Registre de Vehicles i trametre una còpia del certificat de la baixa corresponent. 6. La circulació d’un vehicle sense assegurança comporta obligatòriament la immobilització del vehicle fins que es disposi de l’assegurança obligatòria, d’acord amb el que està previst en l’article 130 de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació.

Article 7. Assegurança

1. De conformitat amb la legislació vigent en matèria d’assegurances, tot automòbil matriculat a Andorra, sigui quina sigui la seva classe, ha d’estar obligatòriament assegurat en una companyia legalment autoritzada a operar a Andorra. Se n’exceptuen els vehicles propietat del cos diplomàtic acreditat a Andorra o de les missions estrangeres degudament acreditades al ministeri competent en matèria d’afers exteriors, els quals poden tenir contractada la pòlissa d’assegurança al país on han estat matriculats. 2. Els vehicles estrangers que circulen per Andorra han d’estar coberts per una pòlissa d’assegurança que, com a mínim, cobreixi les responsabilitats derivades de la seva conducció exigides per als vehicles matriculats a Andorra. 3. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d’euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d’un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb una matrícula temporal, la pòlissa d’assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. 4. Els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina del trànsit poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de la pòlissa de l’assegurança i el rebut de la seva vigència. 5. En ser baixa l’assegurança d’un vehicle, sigui pel motiu que sigui, les companyies d’assegurances han de comunicar-ho al Registre de Vehicles i trametre una còpia del certificat de la baixa corresponent. 6. La circulació d’un vehicle sense assegurança comporta obligatòriament la immobilització del vehicle fins que es disposi de l’assegurança obligatòria, d’acord amb el que està previst en l’article 130 de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació. 2. Els vehicles estrangers que circulen per Andorra han d’estar coberts per una pòlissa d’assegurança que, com a mínim, cobreixi les responsabilitats derivades de la seva conducció exigides per als vehicles matriculats a Andorra. 3. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d’euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d’un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb una matrícula temporal, la pòlissa d’assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. 4. Els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina del trànsit poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de la pòlissa de l’assegurança i el rebut de la seva vigència. 5. En ser baixa l’assegurança d’un vehicle, sigui pel motiu que sigui, les companyies d’assegurances han de comunicar-ho al Registre de Vehicles i trametre una còpia del certificat de la baixa corresponent. 6. La circulació d’un vehicle sense assegurança comporta obligatòriament la immobilització del vehicle fins que es disposi de l’assegurança obligatòria, d’acord amb el que està previst en l’article 130 de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació.