B
BOPA·CHAT
Decret 270/2021, de l’1 de setembre del 2021
253 versiones

Decret 270/2021, de l’1 de setembre del 2021

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1Importada01 sept 2021

Obtenció de la matrícula temporal andorrana

  1. El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’obtenció de l’MT andorrana. 2. Per a l’obtenció de l’MT andorrana s’admeten procuracions o poders. A efecte d’aquest article, els poders o les procuracions atorgats a l’estranger han de fer-se davant de notari o de l’autoritat consular competent i han d’estar traduïts a la llengua oficial del Principat, segons la normativa vigent. 3. Per sol·licitar aquest tipus de matriculació, la persona interessada ha de presentar-se a les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents originals següents: a) La factura original de compra del vehicle al país d’origen a nom del propietari. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del propietari per una durada mínima igual a la durada de la validesa de la matrícula i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El certificat de matriculació original del país d’origen a nom del propietari. e) L’informe favorable de la ITV andorrana. 4. Prèvia verificació dels documents, l’Automòbil Club d’Andorra omple la sol·licitud i la retorna a la persona interessada juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès. 5. La persona interessada ha de portar la sol·licitud, juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès, al Servei de Tràmits del Govern d’Andorra. 6. Per recollir les plaques de matrícula a l’Automòbil Club d’Andorra, la persona interessada ha de presentar el certificat de matriculació definitiu.
v2OriginalCambiadoBOPA 03309401 sept 2021

Obtenció de la matrícula temporal andorrana

1. El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’obtenció de l’MT andorrana. 2. Per a l’obtenció de l’MT andorrana s’admeten procuracions o poders. A efecte d’aquest article, els poders o les procuracions atorgats a l’estranger han de fer-se davant de notari o de l’autoritat consular competent i han d’estar traduïts a la llengua oficial del Principat, segons la normativa vigent. 3. Per sol·licitar aquest tipus de matriculació, la persona interessada ha de presentar-se a les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents originals següents: a) La factura original de compra del vehicle al país d’origen a nom del propietari. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del propietari per una durada mínima igual a la durada de la validesa de la matrícula i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El certificat de matriculació original del país d’origen a nom del propietari. e) L’informe favorable de la ITV andorrana. 4. Prèvia verificació dels documents, l’Automòbil Club d’Andorra omple la sol·licitud i la retorna a la persona interessada juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès. 5. La persona interessada ha de portar la sol·licitud, juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès, al Servei de Tràmits del Govern d’Andorra. 6. Per recollir les plaques de matrícula a l’Automòbil Club d’Andorra, la persona interessada ha de presentar el certificat de matriculació definitiu.

Article 25. Obtenció de la matrícula temporal andorrana

1. El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’obtenció de l’MT andorrana. 2. Per a l’obtenció de l’MT andorrana s’admeten procuracions o poders. A efecte d’aquest article, els poders o les procuracions atorgats a l’estranger han de fer-se davant de notari o de l’autoritat consular competent i han d’estar traduïts a la llengua oficial del Principat, segons la normativa vigent. 3. Per sol·licitar aquest tipus de matriculació, la persona interessada ha de presentar-se a les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents originals següents:

  • a) La factura original de compra del vehicle al país d’origen a nom del propietari.
  • b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana.
  • c) El certificat d’assegurança a nom del propietari per una durada mínima igual a la durada de la validesa de la matrícula i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament.
  • d) El certificat de matriculació original del país d’origen a nom del propietari.
  • e) L’informe favorable de la ITV andorrana.

4. Prèvia verificació dels documents, l’Automòbil Club d’Andorra omple la sol·licitud i la retorna a la persona interessada juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès. 5. La persona interessada ha de portar la sol·licitud, juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès, al Servei de Tràmits del Govern d’Andorra. 6. Per recollir les plaques de matrícula a l’Automòbil Club d’Andorra, la persona interessada ha de presentar el certificat de matriculació definitiu.

v3ModificaciónCambiado21 dic 2022

Obtenció de la matrícula temporal andorrana

Deroga art. Tot

Article 25. Obtenció de la matrícula temporal andorrana

1. El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’obtenció de l’MT andorrana. 2. Per a l’obtenció de l’MT andorrana s’admeten procuracions o poders. A efecte d’aquest article, els poders o les procuracions atorgats a l’estranger han de fer-se davant de notari o de l’autoritat consular competent i han d’estar traduïts a la llengua oficial del Principat, segons la normativa vigent. 3. Per sol·licitar aquest tipus de matriculació, la persona interessada ha de presentar-se a les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents originals següents:

  • a) La factura original de compra del vehicle al país d’origen a nom del propietari.
  • b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana.
  • c) El certificat d’assegurança a nom del propietari per una durada mínima igual a la durada de la validesa de la matrícula i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament.
  • d) El certificat de matriculació original del país d’origen a nom del propietari.
  • e) L’informe favorable de la ITV andorrana.

4. Prèvia verificació dels documents, l’Automòbil Club d’Andorra omple la sol·licitud i la retorna a la persona interessada juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès. 5. La persona interessada ha de portar la sol·licitud, juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès, al Servei de Tràmits del Govern d’Andorra. 6. Per recollir les plaques de matrícula a l’Automòbil Club d’Andorra, la persona interessada ha de presentar el certificat de matriculació definitiu. 1. El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’obtenció de l’MT andorrana. 2. Per a l’obtenció de l’MT andorrana s’admeten procuracions o poders. A efecte d’aquest article, els poders o les procuracions atorgats a l’estranger han de fer-se davant de notari o de l’autoritat consular competent i han d’estar traduïts a la llengua oficial del Principat, segons la normativa vigent. 3. Per sol·licitar aquest tipus de matriculació, la persona interessada ha de presentar-se a les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents originals següents: a) La factura original de compra del vehicle al país d’origen a nom del propietari. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del propietari per una durada mínima igual a la durada de la validesa de la matrícula i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El certificat de matriculació original del país d’origen a nom del propietari. e) L’informe favorable de la ITV andorrana. 4. Prèvia verificació dels documents, l’Automòbil Club d’Andorra omple la sol·licitud i la retorna a la persona interessada juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès. 5. La persona interessada ha de portar la sol·licitud, juntament amb els documents originals i el certificat de matriculació preimprès, al Servei de Tràmits del Govern d’Andorra. 6. Per recollir les plaques de matrícula a l’Automòbil Club d’Andorra, la persona interessada ha de presentar el certificat de matriculació definitiu.