Decret 270/2021, de l’1 de setembre del 2021

1. A efectes del Reglament s’entén com a vehicle d’ocasió el vehicle matriculat de forma definitiva en un altre país i que s’importa a Andorra per matricular-lo per primera vegada. 2. Per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’apartat 3 següent. 3. Els documents que s’han de lliurar amb la sol·licitud oficial al Registre de Vehicles per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió són els següents: a) La factura original del venedor a favor del comprador amb el segell original del Servei de Duana. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El CoC del vehicle o l’informe d’homologació individual del vehicle. e) El certificat de matriculació original del país d’origen signat pel venedor. f) El certificat / full de control de la ITV andorrana (facsímil) i l’informe dels quilòmetres de la ITV andorrana. g) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom. h) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador. i) En cas de pagar a terminis, el contracte d’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per les parts interessades. j) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 5 de l’article 3 del Reglament. k) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària. 4. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per matricular els vehicles d’ocasió per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles. 5. Amb caràcter general, només es poden matricular al Registre de Vehicles els vehicles d’ocasió elèctrics purs o d’autonomia estesa, els vehicles híbrids i els vehicles de motor de combustió o d’altres fonts d’energia menys contaminants (gas, hidrogen o altres), tant de transport de persones com de càrrega en general. En qualsevol cas, tots els vehicles d’ocasió han de complir les dos condicions següents: tenir un motor amb una classificació Euro, igual o com a màxim d’un nivell inferior al vigent i amb una antiguitat màxima de sis anys des de la data de fabricació del vehicle. 6. Es poden matricular els remolcs i els semiremolcs (categories O1, O2, O3 i O4) d’ocasió, sempre que en el moment de la fabricació compleixin la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de setembre del 2007, per la qual es crea un marc per homologar els vehicles de motor i els remolcs, sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, i les seves modificacions posteriors. 7. L’agricultor o ramader que justifiqui la necessitat d’un vehicle d’ocasió per a ús exclusivament agrícola o ramader –tractor agrícola o similar– per als seus treballs pot obtenir el certificat de matriculació d’un vehicle sense complir les condicions tècniques de vehicles per poder ser matriculats i que s’assenyalen en el títol IV de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, sempre que el vehicle hagi superat la ITV andorrana i després de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial de matriculació d’un vehicle d’ocasió adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’hi indiquen. En cap cas, aquesta excepció no pot ser invocada per obtenir la matriculació de vehicles del tipus tot terreny, camioneta, furgoneta, camió o similars. En tot cas, un cop matriculat el vehicle en qüestió, només pot ser traspassat a una altra persona que dugui a terme una activitat agrícola o ramadera, la qual ha de ser justificada davant el Registre de Vehicles. La menció “Ús exclusiu agrícola o ramader” ha de figurar sempre en el certificat de matriculació del vehicle.

1. A efectes del Reglament s’entén com a vehicle d’ocasió el vehicle matriculat de forma definitiva en un altre país i que s’importa a Andorra per matricular-lo per primera vegada. 2. Per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’apartat 3 següent. 3. Els documents que s’han de lliurar amb la sol·licitud oficial al Registre de Vehicles per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió són els següents: a) La factura original del venedor a favor del comprador amb el segell original del Servei de Duana. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El CoC del vehicle o l’informe d’homologació individual del vehicle. e) El certificat de matriculació original del país d’origen signat pel venedor. f) El certificat / full de control de la ITV andorrana (facsímil) i l’informe dels quilòmetres de la ITV andorrana. g) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom. h) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador. i) En cas de pagar a terminis, el contracte d’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per les parts interessades. j) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 5 de l’article 3 del Reglament. k) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària. 4. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per matricular els vehicles d’ocasió per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles. 5. Amb caràcter general, només es poden matricular al Registre de Vehicles els vehicles d’ocasió elèctrics purs o d’autonomia estesa, els vehicles híbrids i els vehicles de motor de combustió o d’altres fonts d’energia menys contaminants (gas, hidrogen o altres), tant de transport de persones com de càrrega en general. En qualsevol cas, tots els vehicles d’ocasió han de complir les dos condicions següents: tenir un motor amb una classificació Euro, igual o com a màxim d’un nivell inferior al vigent i amb una antiguitat màxima de sis anys des de la data de fabricació del vehicle. 6. Es poden matricular els remolcs i els semiremolcs (categories O1, O2, O3 i O4) d’ocasió, sempre que en el moment de la fabricació compleixin la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de setembre del 2007, per la qual es crea un marc per homologar els vehicles de motor i els remolcs, sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, i les seves modificacions posteriors. 7. L’agricultor o ramader que justifiqui la necessitat d’un vehicle d’ocasió per a ús exclusivament agrícola o ramader –tractor agrícola o similar– per als seus treballs pot obtenir el certificat de matriculació d’un vehicle sense complir les condicions tècniques de vehicles per poder ser matriculats i que s’assenyalen en el títol IV de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, sempre que el vehicle hagi superat la ITV andorrana i després de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial de matriculació d’un vehicle d’ocasió adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’hi indiquen. En cap cas, aquesta excepció no pot ser invocada per obtenir la matriculació de vehicles del tipus tot terreny, camioneta, furgoneta, camió o similars. En tot cas, un cop matriculat el vehicle en qüestió, només pot ser traspassat a una altra persona que dugui a terme una activitat agrícola o ramadera, la qual ha de ser justificada davant el Registre de Vehicles. La menció “Ús exclusiu agrícola o ramader” ha de figurar sempre en el certificat de matriculació del vehicle.

Article 10. Matriculació de vehicles d’ocasió

1. A efectes del Reglament s’entén com a vehicle d’ocasió el vehicle matriculat de forma definitiva en un altre país i que s’importa a Andorra per matricular-lo per primera vegada. 2. Per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’apartat 3 següent. 3. Els documents que s’han de lliurar amb la sol·licitud oficial al Registre de Vehicles per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió són els següents:

• a) La factura original del venedor a favor del comprador amb el segell original del Servei de Duana.
• b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana.
• c) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament.
• d) El CoC del vehicle o l’informe d’homologació individual del vehicle.
• e) El certificat de matriculació original del país d’origen signat pel venedor.
• f) El certificat / full de control de la ITV andorrana (facsímil) i l’informe dels quilòmetres de la ITV andorrana.
• g) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom.
• h) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador.
• i) En cas de pagar a terminis, el contracte d’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per les parts interessades.
• j) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 5 de l’article 3 del Reglament.
• k) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària.

4. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per matricular els vehicles d’ocasió per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles. 5. Amb caràcter general, només es poden matricular al Registre de Vehicles els vehicles d’ocasió elèctrics purs o d’autonomia estesa, els vehicles híbrids i els vehicles de motor de combustió o d’altres fonts d’energia menys contaminants (gas, hidrogen o altres), tant de transport de persones com de càrrega en general. En qualsevol cas, tots els vehicles d’ocasió han de complir les dos condicions següents: tenir un motor amb una classificació Euro, igual o com a màxim d’un nivell inferior al vigent i amb una antiguitat màxima de sis anys des de la data de fabricació del vehicle. 6. Es poden matricular els remolcs i els semiremolcs (categories O1, O2, O3 i O4) d’ocasió, sempre que en el moment de la fabricació compleixin la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de setembre del 2007, per la qual es crea un marc per homologar els vehicles de motor i els remolcs, sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, i les seves modificacions posteriors. 7. L’agricultor o ramader que justifiqui la necessitat d’un vehicle d’ocasió per a ús exclusivament agrícola o ramader –tractor agrícola o similar– per als seus treballs pot obtenir el certificat de matriculació d’un vehicle sense complir les condicions tècniques de vehicles per poder ser matriculats i que s’assenyalen en el títol IV de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, sempre que el vehicle hagi superat la ITV andorrana i després de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial de matriculació d’un vehicle d’ocasió adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’hi indiquen.

En cap cas, aquesta excepció no pot ser invocada per obtenir la matriculació de vehicles del tipus tot terreny, camioneta, furgoneta, camió o similars. En tot cas, un cop matriculat el vehicle en qüestió, només pot ser traspassat a una altra persona que dugui a terme una activitat agrícola o ramadera, la qual ha de ser justificada davant el Registre de Vehicles. La menció “Ús exclusiu agrícola o ramader” ha de figurar sempre en el certificat de matriculació del vehicle.

Article 10. Matriculació de vehicles d’ocasió

1. A efectes del Reglament s’entén com a vehicle d’ocasió el vehicle matriculat de forma definitiva en un altre país i que s’importa a Andorra per matricular-lo per primera vegada. 2. Per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’apartat 3 següent. 3. Els documents que s’han de lliurar amb la sol·licitud oficial al Registre de Vehicles per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió són els següents:

• a) La factura original del venedor a favor del comprador amb el segell original del Servei de Duana.
• b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana.
• c) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament.
• d) El CoC del vehicle o l’informe d’homologació individual del vehicle.
• e) El certificat de matriculació original del país d’origen signat pel venedor.
• f) El certificat / full de control de la ITV andorrana (facsímil) i l’informe dels quilòmetres de la ITV andorrana.
• g) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom.
• h) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador.
• i) En cas de pagar a terminis, el contracte d’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per les parts interessades.
• j) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 5 de l’article 3 del Reglament.
• k) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària.

4. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per matricular els vehicles d’ocasió per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles. 5. Amb caràcter general, només es poden matricular al Registre de Vehicles els vehicles d’ocasió elèctrics purs o d’autonomia estesa, els vehicles híbrids i els vehicles de motor de combustió o d’altres fonts d’energia menys contaminants (gas, hidrogen o altres), tant de transport de persones com de càrrega en general. En qualsevol cas, tots els vehicles d’ocasió han de complir les dos condicions següents: tenir un motor amb una classificació Euro, igual o com a màxim d’un nivell inferior al vigent i amb una antiguitat màxima de sis anys des de la data de fabricació del vehicle. 6. Es poden matricular els remolcs i els semiremolcs (categories O1, O2, O3 i O4) d’ocasió, sempre que en el moment de la fabricació compleixin la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de setembre del 2007, per la qual es crea un marc per homologar els vehicles de motor i els remolcs, sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, i les seves modificacions posteriors. 7. L’agricultor o ramader que justifiqui la necessitat d’un vehicle d’ocasió per a ús exclusivament agrícola o ramader –tractor agrícola o similar– per als seus treballs pot obtenir el certificat de matriculació d’un vehicle sense complir les condicions tècniques de vehicles per poder ser matriculats i que s’assenyalen en el títol IV de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, sempre que el vehicle hagi superat la ITV andorrana i després de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial de matriculació d’un vehicle d’ocasió adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’hi indiquen.

En cap cas, aquesta excepció no pot ser invocada per obtenir la matriculació de vehicles del tipus tot terreny, camioneta, furgoneta, camió o similars. En tot cas, un cop matriculat el vehicle en qüestió, només pot ser traspassat a una altra persona que dugui a terme una activitat agrícola o ramadera, la qual ha de ser justificada davant el Registre de Vehicles. La menció “Ús exclusiu agrícola o ramader” ha de figurar sempre en el certificat de matriculació del vehicle.

1. A efectes del Reglament s’entén com a vehicle d’ocasió el vehicle matriculat de forma definitiva en un altre país i que s’importa a Andorra per matricular-lo per primera vegada. 2. Per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’apartat 3 següent. 3. Els documents que s’han de lliurar amb la sol·licitud oficial al Registre de Vehicles per a la matriculació d’un vehicle d’ocasió són els següents: a) La factura original del venedor a favor del comprador amb el segell original del Servei de Duana. b) La declaració de pagament de l’IGI lliurada pel Servei de Duana. c) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. d) El CoC del vehicle o l’informe d’homologació individual del vehicle. e) El certificat de matriculació original del país d’origen signat pel venedor. f) El certificat / full de control de la ITV andorrana (facsímil) i l’informe dels quilòmetres de la ITV andorrana. g) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom. h) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador. i) En cas de pagar a terminis, el contracte d’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per les parts interessades. j) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 5 de l’article 3 del Reglament. k) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària. 4. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per matricular els vehicles d’ocasió per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles. 5. Amb caràcter general, només es poden matricular al Registre de Vehicles els vehicles d’ocasió elèctrics purs o d’autonomia estesa, els vehicles híbrids i els vehicles de motor de combustió o d’altres fonts d’energia menys contaminants (gas, hidrogen o altres), tant de transport de persones com de càrrega en general. En qualsevol cas, tots els vehicles d’ocasió han de complir les dos condicions següents: tenir un motor amb una classificació Euro, igual o com a màxim d’un nivell inferior al vigent i amb una antiguitat màxima de sis anys des de la data de fabricació del vehicle. 6. Es poden matricular els remolcs i els semiremolcs (categories O1, O2, O3 i O4) d’ocasió, sempre que en el moment de la fabricació compleixin la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de setembre del 2007, per la qual es crea un marc per homologar els vehicles de motor i els remolcs, sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, i les seves modificacions posteriors. 7. L’agricultor o ramader que justifiqui la necessitat d’un vehicle d’ocasió per a ús exclusivament agrícola o ramader –tractor agrícola o similar– per als seus treballs pot obtenir el certificat de matriculació d’un vehicle sense complir les condicions tècniques de vehicles per poder ser matriculats i que s’assenyalen en el títol IV de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, sempre que el vehicle hagi superat la ITV andorrana i després de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial de matriculació d’un vehicle d’ocasió adreçada al Registre de Vehicles degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’hi indiquen. En cap cas, aquesta excepció no pot ser invocada per obtenir la matriculació de vehicles del tipus tot terreny, camioneta, furgoneta, camió o similars. En tot cas, un cop matriculat el vehicle en qüestió, només pot ser traspassat a una altra persona que dugui a terme una activitat agrícola o ramadera, la qual ha de ser justificada davant el Registre de Vehicles. La menció “Ús exclusiu agrícola o ramader” ha de figurar sempre en el certificat de matriculació del vehicle.