Decret 268/2021, del 18 d’agost del 2021

Article 16. Procediment per sol·licitar el canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent

1. El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que ha establert la seva residència habitual a Andorra pot sol·licitar en qualsevol moment al Registre de Permisos de Conduir el canvi del permís per un d’andorrà equivalent.
2. El canvi del permís de conduir estranger per l’andorrà equivalent se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, G, H o I, segons escaigui.
3. A fi de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís de conduir estranger, el Registre de Permisos de Conduir pot demanar a l’interessat que aporti informes aclaridors emesos per organismes nacionals o internacionals competents en la matèria, inclòs el certificat emès per l’organisme que l’ha expedit, visat i traduït a l’idioma oficial del Principat d’Andorra per l’ambaixada corresponent, acreditatiu de la seva autenticitat i vigència, en el qual s’especifiquen els vehicles que autoritza a conduir i altres característiques del permís.
4. El Registre de Permisos de Conduir, després de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís presentat, concedeix o denega, segons escau, el canvi sol·licitat. Aquesta circumstància es fa constar al Registre, amb indicació del país que ha expedit el permís, les dades d’aquest permís i del titular.
5. En el permís andorrà expedit pel canvi, així com en les pròrrogues de vigència successives, duplicats o qualsevol altre tràmit, ha de constar-hi que prové originalment d’un permís expedit en un altre país.
6. Efectuat el canvi, el permís original sempre es retorna a l’autoritat competent del país que l’ha expedit i se n’indica la causa.
7. El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que l’ha canviat per un permís andorrà equivalent queda sotmès a les disposicions andorranes relatives al període de vigència i de control de les seves aptituds psicofísiques.

Article 16. Procediment per sol·licitar el canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent

1. El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que ha establert la seva residència habitual a Andorra pot sol·licitar en qualsevol moment al Registre de Permisos de Conduir el canvi del permís per un d’andorrà equivalent. 2. El canvi del permís de conduir estranger per l’andorrà equivalent se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, G, H o I, segons escaigui. 3. A fi de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís de conduir estranger, el Registre de Permisos de Conduir pot demanar a l’interessat que aporti informes aclaridors emesos per organismes nacionals o internacionals competents en la matèria, inclòs el certificat emès per l’organisme que l’ha expedit, visat i traduït a l’idioma oficial del Principat d’Andorra per l’ambaixada corresponent, acreditatiu de la seva autenticitat i vigència, en el qual s’especifiquen els vehicles que autoritza a conduir i altres característiques del permís. 4. El Registre de Permisos de Conduir, després de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís presentat, concedeix o denega, segons escau, el canvi sol·licitat. Aquesta circumstància es fa constar al Registre, amb indicació del país que ha expedit el permís, les dades d’aquest permís i del titular. 5. En el permís andorrà expedit pel canvi, així com en les pròrrogues de vigència successives, duplicats o qualsevol altre tràmit, ha de constar-hi que prové originalment d’un permís expedit en un altre país. 6. Efectuat el canvi, el permís original sempre es retorna a l’autoritat competent del país que l’ha expedit i se n’indica la causa. 7. El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que l’ha canviat per un permís andorrà equivalent queda sotmès a les disposicions andorranes relatives al període de vigència i de control de les seves aptituds psicofísiques.

Capítol tercer. Altres autoritzacions administratives per conduir Secció primera. Autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses