Article 4. Masses màximes autoritzades per eix
1. La massa d’un eix simple no motor no pot ser superior a 10 tones.
2. La massa d’un tàndem del remolc o semiremolc, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix:
a) (d) és inferior a 1 m (d < 1 m): 11 tones.b) (d) és igual o superior a 1 m i inferior a 1,3 m (1 m ≤ d < 1,3 m): 16 tones.c) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,8 m (1,3 m ≤ d < 1,8 m): 18 tones.d) (d) és igual o superior a 1,8 m (1,8 m ≤ d): 20 tones.
3. La massa d’un trídem del remolc o semiremolc, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix:
a) (d) és inferior a 1,3 m (d ≤ 1,3 m): 21 tones.b) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,4 m (1,3 m < d ≤ 1,4 m): 24 tones.
4. La massa d’un eix simple motor no pot ser superior a 11,5 tones.
5. La massa d’un tàndem motor, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix:
a) (d) és inferior a 1 m (d < 1 m): 11,5 tones.b) (d) és igual o superior a 1 m i inferior a 1,3 m (1 m ≤ d < 1,3 m): 16 tones.c) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,8 m (1,3 m ≤ d < 1,8 m): 18 tones.d) En el cas esmentat en el punt c, quan l’eix motor estigui equipat amb pneumàtics dobles i una suspensió pneumàtica o reconeguda com a equivalent, o quan cada eix motor estigui equipat amb pneumàtics dobles i el pes màxim de cada eix no superi les 9,5 tones: 19 tones.
6. La massa suportada per l’eix o els eixos motors d’un vehicle o d’un conjunt de vehicles no pot ser superior al 25% de la massa total de càrrega del vehicle o del conjunt de vehicles.
Masses màximes autoritzades per eix 1. La massa d’un eix simple no motor no pot ser superior a 10 tones. 2. La massa d’un tàndem del remolc o semiremolc, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix: a) (d) és inferior a 1 m (d < 1 m): 11 tones. b) (d) és igual o superior a 1 m i inferior a 1,3 m (1 m ≤ d < 1,3 m): 16 tones. c) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,8 m (1,3 m ≤ d < 1,8 m): 18 tones. d) (d) és igual o superior a 1,8 m (1,8 m ≤ d): 20 tones. 3. La massa d’un trídem del remolc o semiremolc, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix: a) (d) és inferior a 1,3 m (d ≤ 1,3 m): 21 tones. b) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,4 m (1,3 m < d ≤ 1,4 m): 24 tones. 4. La massa d’un eix simple motor no pot ser superior a 11,5 tones. 5. La massa d’un tàndem motor, tenint en compte la suma de les masses per eix, no pot ser superior a les quantitats següents, si la separació de l’eix (d) és com segueix: a) (d) és inferior a 1 m (d < 1 m): 11,5 tones. b) (d) és igual o superior a 1 m i inferior a 1,3 m (1 m ≤ d < 1,3 m): 16 tones. c) (d) és igual o superior a 1,3 m i inferior a 1,8 m (1,3 m ≤ d < 1,8 m): 18 tones. d) En el cas esmentat en el punt c, quan l’eix motor estigui equipat amb pneumàtics dobles i una suspensió pneumàtica o reconeguda com a equivalent, o quan cada eix motor estigui equipat amb pneumàtics dobles i el pes màxim de cada eix no superi les 9,5 tones: 19 tones. 6. La massa suportada per l’eix o els eixos motors d’un vehicle o d’un conjunt de vehicles no pot ser superior al 25% de la massa total de càrrega del vehicle o del conjunt de vehicles.