Article 11. Responsabilitats
1. El propietari del vehicle és responsable de fer respectar el que preveu aquest Reglament i el Codi de la circulació vigent en el curs de la totalitat del transport, des de la càrrega, durant la circulació i fins a la descàrrega de la mercaderia. No pot permetre la càrrega del vehicle si és coneixedor que sobresortirà de les dimensions autoritzades o que sobrecarregarà les masses autoritzades.
2. El conductor del vehicle que no n’és el propietari és el responsable del transport durant el temps que duri. En cap cas no ha d’iniciar el transport si és coneixedor que la càrrega del vehicle sobresurt de les dimensions autoritzades o que sobrecarrega les masses autoritzades. En qualsevol cas, el conductor del vehicle ha de comprovar abans d’iniciar el transport que es compleixen aquestes prescripcions.
3. El carregador té l’obligació de carregar el vehicle respectant el que preveu aquest Reglament i el Codi de la circulació vigent. En qualsevol cas, el carregador no pot permetre l’inici del transport sense comprovar prèviament que es compleixen aquestes prescripcions.
Responsabilitats 1. El propietari del vehicle és responsable de fer respectar el que preveu aquest Reglament i el Codi de la circulació vigent en el curs de la totalitat del transport, des de la càrrega, durant la circulació i fins a la descàrrega de la mercaderia. No pot permetre la càrrega del vehicle si és coneixedor que sobresortirà de les dimensions autoritzades o que sobrecarregarà les masses autoritzades. 2. El conductor del vehicle que no n’és el propietari és el responsable del transport durant el temps que duri. En cap cas no ha d’iniciar el transport si és coneixedor que la càrrega del vehicle sobresurt de les dimensions autoritzades o que sobrecarrega les masses autoritzades. En qualsevol cas, el conductor del vehicle ha de comprovar abans d’iniciar el transport que es compleixen aquestes prescripcions. 3. El carregador té l’obligació de carregar el vehicle respectant el que preveu aquest Reglament i el Codi de la circulació vigent. En qualsevol cas, el carregador no pot permetre l’inici del transport sense comprovar prèviament que es compleixen aquestes prescripcions.