Volver a la búsqueda
DecretoVigenteBOPA11/2021

Decret 11/2021, del 18-1-2021 de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

Decret 11/2021, del 18-1-2021 de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

Primera publicación
18 ene 2021
Última modificación
Versiones
5
Versión vigente
v5

Texto vigente

Artículos de la versión vigente de la ley. Haz clic en «Historial» para ver la evolución de cada artículo.

v5Vigente10 feb 2021
exposició de motius
Historial

El Principat d’Andorra, igual que els països del nostre entorn, està patint un augment puntual de casos de contagi que obliga a revisar i restringir novament les mesures excepcionals que condicionen el nostre dia a dia, amb la finalitat de preservar al màxim la salut pública i sempre a l’empara dels articles 47 bis, 58 i 59 del text refós de la Llei general de sanitat, del 20 de març de 1989, recentment modificada per la Llei 19/2020, del 23 de desembre, de modificació de la Llei 30/2018, del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública i de la Llei general de sanitat, del 20 de març de 1989, per preveure les mesures obligatòries per protegir la salut pública.

Amb caràcter general, cal recordar sobretot la importància de reduir la interacció social i la necessitat de seguir usant la mascareta, respectar la higiene de mans i mantenir la distància interpersonal.

Igualment, a les reunions d’amics i familiars, tant en l’àmbit privat com a l’interior dels locals de restauració, es manté la limitació de dos o quatre persones, com fins ara en bars i cafeteries, llevat que es tracti d’un nucli convivent superior, entenent que el nucli convivent està format pels progenitors i els seus fills i filles menors d’edat, o majors d’edat amb discapacitat i que conviuen de manera habitual i permanent en un mateix habitatge.

Per altra banda, les circumstàncies especials actuals obliguen a restringir totalment les visites als pacients ingressats al centre hospitalari i a suspendre les visites i les sortides en centres sociosanitaris, així com a efectuar cribratges al personal sanitari i sociosanitari d’aquests centres quan s’incorpori a cada torn del seu lloc de treball.

Sempre amb la voluntat d’afavorir la màxima claredat i respectar la seguretat jurídica, aquest Decret reprèn totes les mesures actuals per aplegar-les en un sol text i deroga tots els decrets que des de l’aprovació del Decret del 20-11-2020 han establert i adaptat les mesures excepcionals a l’evolució constant de la situació d’emergència causada pel coronavirus SARS-CoV-2, vigents fins a la data d’avui.

Aquestes mesures entren en vigor el 19 de gener del 2021 i es preveu que es mantinguin en vigor fins al 26 de gener següent.

Per tot el que s’ha exposat, a proposta del ministre de Salut, el Govern, en la sessió del 18 de gener del 2021, aprova aquest Decret amb el contingut següent:

1

Mesures de prevenció bàsiques

Historial
  1. L’ús de mascaretes és obligatori per a totes les persones d’edat igual o superior a vuit anys. És recomanable a partir de sis anys, llevat que la situació sanitària del centre educatiu la faci obligatòria.
  2. Les mascaretes que es poden utilitzar poden ser quirúrgiques, casolanes o higièniques.
  3. L’ús de la mascareta és obligatori en la via pública, en espais tancats d’ús públic i en espais oberts, amb independència que s’hagi de mantenir una distància interpersonal de seguretat mínima d’un metre i mig.
  4. Cal respectar una distància de seguretat entre persones no convivents d’un metre i mig en tota situació o activitat, llevat que es tracti d’activitats que disposin de protocols sanitaris i mesures d’higiene i prevenció legalment establerts.
  5. Cal evitar al màxim la interacció social durant la vigència d’aquest Decret.
2

Serveis de l’Administració general

Historial

Per poder fer qualsevol tràmit a l’Administració general s’ha de demanar cita prèvia.

3

Activitats físiques en gimnasos, centres esportius i altres espais similars

Historial

No es poden dur a terme activitats dirigides en els gimnasos, centres esportius o altres espais similars, llevat que es disposi d’un protocol específic validat per l’autoritat sanitària, i, en tot cas, per a qualsevol activitat individual o grupal s’ha de mantenir la mascareta posada.

4

Mesures per a les activitats esportives

2 versionsHistorial

Article únic

Es modifica l’article 4, “Mesures per a les activitats esportives” del

“Article 4.

Mesures per a les activitats esportives

  1. Es manté la fase 2, regulada al Pla de la pràctica esportiva federada, en relació amb la situació sanitària del país, i en aquest sentit els entrenaments esportius s’han de dur a terme amb mascareta.
  2. Es permet organitzar competicions i esdeveniments esportius per a les categories infantil, cadet, juvenil/júnior i sènior, dins i fora del país. Cal disposar d’un protocol que han d’aprovar els ministeris de Salut i de Cultura i Esports.”

Disposició final

Aquest Decret entra en vigor el dia 25 de gener del 2021.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 22 de gener del 2021

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

5

Mesures per a les activitats termals i els balnearis

Historial

La capacitat de les activitats termals i els balnearis es limita a un 30%.

6

Mesures per als llocs de treball

Historial
  1. Es prescriu la modalitat del teletreball sempre que la tipologia de l’activitat no requereixi la presència física del professional i tenint en compte l’article 30.6 de la Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals.
  2. Sempre que sigui possible s’han de prioritzar les reunions per mitjans telemàtics.
  3. Les reunions de treball presencials no poden superar les quatre persones, a excepció de totes les que tenen caràcter institucional, notarial i judicial, així com les del personal dels centres sanitaris i sociosanitaris, les proves de selecció de personal actualment obertes de l’Administració pública que calgui dur a terme de manera presencial, i les juntes de les comunitats de propietaris, sempre preservant rigorosament les mesures i els protocols establerts per l’autoritat sanitària.
  4. En les reunions de treball és obligatori l’ús de la mascareta i s’ha de respectar la distància interpersonal de seguretat d’un metre i mig.
7

Limitació de l’activitat de bars, cafeteries i establiments anàlegs

Historial

El servei a taula a l’interior de bars, cafeteries i establiments anàlegs està limitat a les franges horàries de 7 h a 11.30 h o 12 h; de 13 h a 15 h i de 16 h a 19 h. Les hores entre les diferents franges horàries s’han d’emprar per ventilar i desinfectar els interiors dels locals i es permet el servei a taula a les terrasses a l’aire lliure. La resta del dia l’activitat econòmica queda limitada a la venda de productes per emportar. A les terrasses cal garantir els protocols de desinfecció.

8

Limitació de l’activitat de la resta d’establiments de restauració

Historial
  1. El servei a taula de dinar i sopar als establiments de restauració diferents dels esmentats a l’article 7 està limitat a dos franges horàries: d’11.30 h a 16 h, i de 19 h a 24 h; la resta del dia l’activitat econòmica queda limitada a la venda de productes per emportar. Excepcionalment, en el cas dels hotels i altres allotjaments turístics, es permet el servei d’esmorzar a taula exclusivament per als clients que pernoctin en el mateix establiment.
  2. En el cas que aquests establiments disposin també d’autorització com a bar, cafeteria o establiments anàlegs, s’ha de garantir que entre el servei a taula a l’interior dels establiments de les diferents franges horàries hi hagi un període de temps mínim de 60 minuts perquè l’establiment pugui ser degudament ventilat i desinfectat. A l’entrada de l’establiment s’han de fer constar de manera clara i visible les franges horàries destinades a ventilar i desinfectar. Durant aquestes franges horàries, l’activitat econòmica queda limitada al servei a taula a les terrasses a l’aire lliure i a la venda de productes per emportar.
9

Tancament d’activitats econòmiques

Historial

Continuen tancats els establiments autoritzats com a pubs, així com els establiments autoritzats com a sales de jocs recreatius i d’explotació de màquines recreatives.

10

Mesures generals d’higiene i prevenció als establiments de restauració

2 versionsHistorial
  1. El nombre màxim de persones que es poden agrupar per taula als establiments de restauració és de dos, llevat que es tracti d’un nucli convivent superior, entenent que el nucli convivent està format pels progenitors i els seus fills i filles menors d’edat, o majors d’edat amb discapacitat i que conviuen de manera habitual i permanent en un mateix habitatge. El nombre de persones es pot incrementar a un màxim de quatre a les terrasses a l’aire lliure i a l’interior dels locals durant els dinars i sopars, en la franja horària d’11.30 h a 16 h, i de 19 h a 24 h.
  2. Els establiments han de portar un registre diari escrit dels seus usuaris en què constin les dades següents per cada taula: nom i cognom dels clients, número de telèfon, i data i hora del servei. Aquest registre s’ha d’omplir abans que els clients s’asseguin a taula.

El registre és responsabilitat del Ministeri de Salut i els establiments actuen com a prestadors de serveis amb la finalitat de contenir la pandèmia. Aquest registre s’ha de conservar amb mesures de seguretat i confidencialitat. La durada de conservació és fins a un mes després de la vigència d’aquest Decret i, un cop finalitzada, el registre s’ha de destruir.

  1. Aquest registre ha d’estar sempre a disposició dels membres del Cos de Policia i dels funcionaris o treballadors de l’Administració general amb funcions relacionades amb el control de la pandèmia i autoritzats pel Ministeri de Salut.

  2. La distància entre taules, tenint en compte les cadires del voltant, ha de ser com a mínim d’un metre i mig; les pantalles de protecció a l’interior dels locals són només una mesura complementària.

  3. L’establiment ha de calcular la capacitat màxima de clients al seu interior per garantir que es respecten les mesures de distanciament i aquesta informació ha de constar, com a mínim, a l’entrada de l’establiment i en un lloc visible.

  4. La utilització de la mascareta per part dels clients és obligatòria per a totes les persones d’edat igual o superior a vuit anys fins al moment que els serveixin el menjar o la beguda, i se l’han de tornar a posar en els desplaçaments i entre serveis.

  5. Encara que l’establiment disposi d’espais habilitats per fumar o terrasses exteriors, el consum de productes de tabac i cigarrets o vaporitzadors electrònics no està permès en cap cas.

  6. Estan prohibits els bufets en la modalitat d’autoservei. Tot i això, es poden oferir productes de lliure servei, frescos o elaborats, per a lliure disposició dels clients, sempre que hi hagi pantalles de protecció i el producte se serveixi amb un envàs individual preservat degudament del contacte amb l’ambient.

11

Requisits addicionals per a les terrasses a l’aire lliure

Historial

A més dels requisits aplicables a tots els establiments de restauració esmentats als articles 7, 8 i 10, les terrasses que es considerin a l’aire lliure dels establiments que ofereixin servei de menjars o begudes han de permetre el lliure flux d’aire exterior a través de tot l’espai i complir els requisits següents:

  1. La terrassa ha d’estar completament descoberta i oberta al cel (és a dir, no hi pot haver estructures d’ombra, excepte para-sols de taula individuals), com un pati o una terrassa a l’aire lliure.
  2. Si la terrassa està coberta, totalment o en part, per una estructura d’ombra temporal o permanent (com un tendal, un dosser o un sostre), almenys el 50% del perímetre ha d’estar obert a l’exterior. Per exemple, una vela quadrada amb sostre ha de tenir almenys dos dels costats completament oberts per considerar-la terrassa a l’aire lliure.
  3. Es poden utilitzar pantalles al voltant o a dins.
  4. No es consideren costats tancats si no fan més d’un metre i mig d’alçària, mesurats des del terra, i no impedeixen el lliure flux d’aire a través de tot l’establiment. Una partició o mampara que faci més d’un metre i mig d’alçària es considera un costat tancat. Les tanques i pantalles que no impedeixin el flux d’aire no es consideren parets o costats tancats per determinar si una àrea és a l’aire lliure.
12

Capacitat i distanciament de les persones en els establiments comercials

Historial
  1. La capacitat dels establiments comercials amb concurrència pública és d’una persona per cada quatre metres quadrats.
  2. Dins dels establiments comercials els clients han de respectar una distància interpersonal de seguretat d’un metre i mig.
13

Reunions de familiars i amics

Historial
  1. El nombre màxim de persones que poden reunir-se es manté reduït a quatre, llevat que el nucli convivent sigui superior.
  2. Excepcionalment, en batejos, comunions, casaments i enterraments el nombre màxim d’assistents es limita al nucli convivent. Cal un protocol específic validat per l’autoritat sanitària per a les misses i els funerals.
  3. No es permeten les reunions als tanatoris.
14

Organització d’activitats culturals

Historial

Les instal·lacions que acullen esdeveniments culturals no poden superar el 30% de la capacitat i han de seguir els criteris sanitaris de control d’accés, neteja, desinfecció, distància entre persones i ventilació establerts en el protocol que han d’aprovar prèviament els ministeris de Salut i de Cultura i Esports.

15

Mesures per a les escoles i les activitats extraescolars

Historial
  1. Es mantenen tant l’activitat lectiva com les activitats extraescolars.
  2. L’ús de la mascareta és obligatori a totes les aules amb alumnes més grans de vuit anys.
  3. Totes les activitats extraescolars s’han de desenvolupar amb mascareta.
16

Parcs infantils

Historial

Els parcs infantils, tant interiors com exteriors, han d’estar tancats.

17

Mesures preventives adreçades al centre hospitalari i als centres sociosanitaris per a gent gran i per a persones amb discapacitat

2 versionsHistorial
  1. Es restringeixen totalment les visites als pacients ingressats al centre hospitalari.
  2. Se suspenen les visites a les persones residents als centres sociosanitaris per a gent gran i persones amb discapacitat i les sortides d’aquestes persones.
  3. S’han d’efectuar cribratges al personal sanitari i sociosanitari dels centres sociosanitaris per a gent gran i persones amb discapacitat quan s’incorpori a cada torn del seu lloc de treball, llevat de les persones que presentin una prova serològica positiva dels darrers tres mesos.”

Disposició final

Aquest Decret entra en vigor el mateix dia de ser publicat al

Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 20 de gener del 2021

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

18

Consum de productes del tabac i vaporitzadors

Historial

No es pot fumar ni consumir productes vaporitzadors en grup, ni tampoc mentre es camina per la via pública.

19

Benzineres

Historial

Es prohibeix la venda de begudes alcohòliques a les benzineres a partir de les 22 h i fins a les 7 h.

20

Durada de les mesures

Historial

Aquest Decret té vigència fins al 26 de gener del 2021 i es pot prorrogar en funció de l’evolució de la pandèmia.

21

Incompliments i règim sancionador

Historial

Qualsevol incompliment d’aquestes mesures se sanciona d’acord amb la Llei general de sanitat o la legislació específica aplicable.

disposició derogatòria
Historial

Amb l’entrada en vigor d’aquest Decret queden derogades les disposicions de rang igual o inferior que s’hi oposin i, en concret:

  • el Decret del 20-11-2020 d’adaptació de les mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2;

  • el

Decret del 7-12-2020, de pròrroga i modificació del Decret del 20-11-2020 d’adaptació de les mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2;

  • el

Decret del 14-12-2020, de pròrroga i modificació del Decret del 20-11-2020 d’adaptació de les mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 i ampliació de l’horari de venda d’alcohol a les benzineres;

  • el

Decret 1/2021, del 5-1-2021, de pròrroga i modificació del Decret del 20-11-2020 d’adaptació de les mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, i

  • el

Decret 6/2021, de pròrroga i modificació del Decret del 20-11-2020 d'adaptacó de les mesures excepcionals per l'evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

disposició final
Historial

Aquest Decret entra en vigor el dimarts 19 de gener del 2021.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 18 de gener del 2021

Xavier Espot ZamoraCap de Govern