B
BOPA·CHAT
Decret 114/2024, del 20-3-2024, pel qual s’aprova el Reglament de registre de noms de domini '.ad'.
112 versions

Decret 114/2024, del 20-3-2024, pel qual s’aprova el Reglament de registre de noms de domini '.ad'.

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentBOPA 036038Mar 26, 2024

Condicions d’ús

Decret 114/2024, del 20-3-2024, pel qual s’aprova el Reglament de registre de noms de domini '.ad'.

  1. L’ús del nom de domini. ad ha de ser en tot moment:

    • a) Generalment acceptat com a legítim;
    • b) No perjudicial per a la imatge d’Andorra ni per als interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre;
    • c) Proporcionat respecte a la importància i al significat del nom del domini al qual es refereix; i
    • d) De bona fe.
  2. No compleixen els requisits d’ús establerts en aquest Reglament, entre d’altres, els noms de domini. ad que, a criteri de l’operador del registre:

    • a) Enganyin o confonguin el públic, per exemple quant al lloc geogràfic al qual fan referència o a la naturalesa oficial del seu origen; o
    • b) Treguin un profit injust del significat principal o de la reputació que el públic atribueix al nom; o
    • c) Obstaculitzin el contingut potencial, des d’una perspectiva d’interès públic, del nom de domini en qüestió, tenint en compte el significat principal del nom (és a dir, si es tracta d’un nom descriptiu o genèric per naturalesa) o la reputació que el públic pertinent atribueixi a aquest nom; o
    • d) Infringeixin drets de tercers, incloent-hi, entre d’altres, drets de propietat intel·lectual de tercers en el sentit més ampli; o
    • e) Incorrin en pràctiques fraudulentes, enganyoses, deslleials o contràries als usos generalment acceptats a les xarxes, o a la legislació pertinent.
  3. L’operador del registre es reserva el dret a denegar, suspendre o cancel·lar el registre dels noms de domini. ad que:

    • a) Vulnerin els requisits d’elegibilitat previstos en aquest Reglament;

    • b) Vulnerin qualsevol altre aspecte d’aquest Reglament, incloent-hi, entre d’altres, l’ús tant directe com indirecte del nom de domini .ad de manera contrària a allò que està establert a l’article 11;

    • c) Estiguin associats a informació de contacte inexacta, no fiable o no actualitzada i el titular hagi desatès les peticions d’actualització rebudes del registrador acreditat durant almenys quinze (15) dies naturals;

    • d) Es facin servir per dur a terme activitats il·legals;

    • e) Infringeixin o puguin incomplir drets de tercers;

    • f) Posin en risc la integritat, la seguretat i l’estabilitat del domini .ad;

    • g) Estiguin involucrats en una conducta que pugui posar l’operador del registre o el registrador acreditat en posició d’incomplir la legislació aplicable o un acord amb tercers;

    • h) Siguin objecte d’un imperatiu legal o d’una imposició d’un tribunal o d’alguna altra autoritat competent que en sol·liciti la denegació, suspensió o cancel·lació; o

      • i) Puguin derivar en qualsevol responsabilitat, sigui civil o criminal, per part de l’operador del registre, així com dels seus agents, membres, directors, representants i empleats.
  4. Es prohibeix fer servir els noms de domini. ad per:

    • a) Oferir amb caràcter comercial registres de noms de domini de tercer nivell a terceres parts independents (per exemple, nom_client.nom_domini.ad);
    • b) Enviar publicitat comercial no sol·licitada, de manera que contravingui la legislació pertinent o la normativa d’ús acceptable habitual d’Internet;
    • c) Registrar múltiples dominis amb l’única finalitat d’establir pàgines de pàrquing amb publicitat o redireccionar el trànsit a altres dominis;
    • d) Distribuir programari maliciós;
    • e) Contribuir al funcionament de xarxes de zombis o altres usos abusius similars;
    • f) Suplantar identitats (fer pesca o phishing).
  5. Tampoc no és permès utilitzar el nom de domini. ad amb la finalitat de traficar amb noms de domini per a la venda, la revenda o la cessió, ni permetre o contribuir que ho faci un tercer.

  6. Es prohibeix fer servir el nom de domini .ad de manera que pugui danyar o desprestigiar el nom, la imatge o la reputació d’Andorra o anar en contra dels interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre. Per exemple, mitjançant un nom de domini .ad no es poden oferir ni permetre que tercers ofereixin continguts difamatoris, violents, ofensius, agressius o que, a criteri de l’operador del registre, incitin a la violència o siguin de caràcter racista o xenòfob o de qualsevol altra manera contraris a la llei o a la moral.

Capítol cinquè. Vida del nom de domini

v2AmendmentIn forceChangedSep 09, 2025

Condicions d’ús

Modifica art. 20; Afegeix art. disposició transitòria

  1. L’ús del nom de domini. ad ha de ser en tot moment:

    • a) Generalment acceptat com a legítim;
    • b) No perjudicial per a la imatge d’Andorra ni per als interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre;
    • c) Proporcionat respecte a la importància i al significat del nom del domini al qual es refereix; i
    • d) De bona fe.
  2. No compleixen els requisits d’ús establerts en aquest Reglament, entre d’altres, els noms de domini. ad que, a criteri de l’operador del registre:

    • a) Enganyin o confonguin el públic, per exemple quant al lloc geogràfic al qual fan referència o a la naturalesa oficial del seu origen; o
    • b) Treguin un profit injust del significat principal o de la reputació que el públic atribueix al nom; o
    • c) Obstaculitzin el contingut potencial, des d’una perspectiva d’interès públic, del nom de domini en qüestió, tenint en compte el significat principal del nom (és a dir, si es tracta d’un nom descriptiu o genèric per naturalesa) o la reputació que el públic pertinent atribueixi a aquest nom; o
    • d) Infringeixin drets de tercers, incloent-hi, entre d’altres, drets de propietat intel·lectual de tercers en el sentit més ampli; o
    • e) Incorrin en pràctiques fraudulentes, enganyoses, deslleials o contràries als usos generalment acceptats a les xarxes, o a la legislació pertinent.
  3. L’operador del registre es reserva el dret a denegar, suspendre o cancel·lar el registre dels noms de domini. ad que:

    • a) Vulnerin els requisits d’elegibilitat previstos en aquest Reglament;

    • b) Vulnerin qualsevol altre aspecte d’aquest Reglament, incloent-hi, entre d’altres, l’ús tant directe com indirecte del nom de domini .ad de manera contrària a allò que està establert a l’article 11;

    • c) Estiguin associats a informació de contacte inexacta, no fiable o no actualitzada i el titular hagi desatès les peticions d’actualització rebudes del registrador acreditat durant almenys quinze (15) dies naturals;

    • d) Es facin servir per dur a terme activitats il·legals;

    • e) Infringeixin o puguin incomplir drets de tercers;

    • f) Posin en risc la integritat, la seguretat i l’estabilitat del domini .ad;

    • g) Estiguin involucrats en una conducta que pugui posar l’operador del registre o el registrador acreditat en posició d’incomplir la legislació aplicable o un acord amb tercers;

    • h) Siguin objecte d’un imperatiu legal o d’una imposició d’un tribunal o d’alguna altra autoritat competent que en sol·liciti la denegació, suspensió o cancel·lació; o

      • i) Puguin derivar en qualsevol responsabilitat, sigui civil o criminal, per part de l’operador del registre, així com dels seus agents, membres, directors, representants i empleats.
  4. Es prohibeix fer servir els noms de domini. ad per:

    • a) Oferir amb caràcter comercial registres de noms de domini de tercer nivell a terceres parts independents (per exemple, nom_client.nom_domini.ad);
    • b) Enviar publicitat comercial no sol·licitada, de manera que contravingui la legislació pertinent o la normativa d’ús acceptable habitual d’Internet;
    • c) Registrar múltiples dominis amb l’única finalitat d’establir pàgines de pàrquing amb publicitat o redireccionar el trànsit a altres dominis;
    • d) Distribuir programari maliciós;
    • e) Contribuir al funcionament de xarxes de zombis o altres usos abusius similars;
    • f) Suplantar identitats (fer pesca o phishing).
  5. Tampoc no és permès utilitzar el nom de domini. ad amb la finalitat de traficar amb noms de domini per a la venda, la revenda o la cessió, ni permetre o contribuir que ho faci un tercer.

  6. Es prohibeix fer servir el nom de domini .ad de manera que pugui danyar o desprestigiar el nom, la imatge o la reputació d’Andorra o anar en contra dels interessos andorrans, a criteri de l’operador del registre. Per exemple, mitjançant un nom de domini .ad no es poden oferir ni permetre que tercers ofereixin continguts difamatoris, violents, ofensius, agressius o que, a criteri de l’operador del registre, incitin a la violència o siguin de caràcter racista o xenòfob o de qualsevol altra manera contraris a la llei o a la moral.

Capítol cinquè. Vida del nom de domini