ès que el Consell General en la seva sessió del dia 30 de juny de 1998 ha aprovat la següent: Llei de modificació de la Llei de creació de l’Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil Exposició de motius La regulació de la branca d’assegurances d’automòbil amb la Llei de creació del Fons andorrà de garantia d’automòbils, i més tard, d’acord amb el mandat de la disposició final tercera d’aquesta llei, amb la formulació de la Llei de creació de l’Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil (Bureau Andorra) va permetre l’adhesió a les convencions internacionals en matèria de responsabilitat civil d’automòbil com és el conveni tipus “Inter Bureaux” signat bilateralment amb la resta d’oficines membres del Consell de Bureaux. L’Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil és un òrgan que agrupa les companyies i delegacions d’assegurança autoritzades a operar al Principat d’Andorra i és l’única legitimada al Principat per emetre i lliurar el Certificat Internacional d’Assegurança o carta verda, i per tramitar els sinistres causats en territori andorrà per assegurats estrangers. Així doncs, es fa necessari, per al bon funcionament i per acomplir els principis del conveni signat amb el Consell de Bureaux, modificar l’article 5 de la Llei de creació de l’Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil, en el sentit que a més de poder establir convenis de delegació per a la gestió de sinistres amb companyies andorranes d’assegurança, l’Oficina Andorrana també ho pugui fer amb delegacions de companyies estrangeres d’assegurances legalment autoritzades al Principat i que també formen part de l’Oficina. Article únic L’article 5 de la Llei de creació de l’Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbils de data 4 de novembre de 1993, queda redactat de la forma següent: “En la tramitació de sinistres causats en territori andorrà per assegurats estrangers portadors d’un ”Certificat Internacional d’Assegurança", lliurat per una oficina nacional amb la qual l’Oficina Andorrana tingui signat un acord o una convenció, l’Oficina Andorrana pot actuar directament o establir convenis de delegació per a la gestió de sinistres amb companyies andorranes i amb delegacions de companyies estrangeres d’assegurances legalment autoritzades i de provada capacitat en la tramitació dels sinistres d’automòbils."

Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 30 de juny de 1998 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Marti Alanis Bisbe d’Urgell Copríncep d’AndorraJacques Chirac President de la República Francesa Copríncep d’Andorra {includes page=L19980630B_F}