B
BOPA·CHAT
Llei 84/2010, del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana.
22 versions

Llei 84/2010, del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana.

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentBOPA 022072Dec 21, 2010

Addició d’un nou article amb el número 17 bis

Llei 84/2010, del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana.

S’afegeix un nou article a la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana, que queda redactat com segueix:

“Article 17 bis

  1. Les autoritats duaneres, amb una consulta prèvia si és necessària a d’altres autoritats competents, atorguen, d’acord amb els criteris establerts a l’apartat 2, l’estatus d’operador econòmic autoritzat a qualsevol operador econòmic establert al territori duaner del Principat d’Andorra.

Tot operador econòmic autoritzat es beneficia de certes facilitats relatives als controls duaners en matèria de seguretat i a determinades simplificacions establertes en la normativa duanera.

Les autoritats duaneres, sense perjudici dels controls duaners, reconeixen l’estatus d’operador econòmic autoritzat d’acord amb les normes i les condicions establertes a l’apartat 2. Les autoritats duaneres, basant-se en el reconeixement de l’estatus d’operador econòmic autoritzat, i sempre que es compleixin els requisits previstos per a una categoria específica de simplificacions en la legislació duanera, autoritzen l’operador a beneficiar-se de les dites simplificacions.

  1. Els criteris per a la concessió de l’estatus d’operador econòmic autoritzat inclouen:
  • un historial satisfactori de compliment dels requisits duaners

  • un sistema eficaç de gestió dels registres comercials i, si escau, dels registres de transport, que permetin controls duaners apropiats

  • si escau, acreditar una solvència financera

  • quan siguin d’aplicació, uns nivells de seguretat apropiats.

Reglamentàriament es determinen les regles relatives:

  • a l’atorgament de l’estatus d’operador econòmic autoritzat

  • a l’atorgament de les autoritzacions per a l’ús de simplificacions

  • a la designació de l’autoritat duanera competent per a l’atorgament de l’estatus i de les autoritzacions esmentades

  • als tipus i l’abast de facilitats que es poden concedir pel que fa als controls duaners en matèria de seguretat, tenint en compte la normativa relativa a la gestió comuna de riscs

  • a la consulta d’altres autoritats duaneres i a la manera de comunicar la informació.

Reglamentàriament també es fixen les condicions d’acord amb les quals es pot:

  • suspendre o retirar l’estatus d’operador econòmic autoritzat

  • derogar al requisit d’establiment al Principat d’Andorra per a determinades categories específiques d’operadors econòmics autoritzats tenint en compte, en particular, els acords internacionals.”.

v2AmendmentIn forceDerogatDec 30, 2020

Addició d’un nou article amb el número 17 bis

Deroga art. 82, 1, 2, 20, disposició final onzena

S’afegeix un nou article a la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana, que queda redactat com segueix:

“Article 17 bis

1. Les autoritats duaneres, amb una consulta prèvia si és necessària a d’altres autoritats competents, atorguen, d’acord amb els criteris establerts a l’apartat 2, l’estatus d’operador econòmic autoritzat a qualsevol operador econòmic establert al territori duaner del Principat d’Andorra.

Tot operador econòmic autoritzat es beneficia de certes facilitats relatives als controls duaners en matèria de seguretat i a determinades simplificacions establertes en la normativa duanera.

Les autoritats duaneres, sense perjudici dels controls duaners, reconeixen l’estatus d’operador econòmic autoritzat d’acord amb les normes i les condicions establertes a l’apartat 2. Les autoritats duaneres, basant-se en el reconeixement de l’estatus d’operador econòmic autoritzat, i sempre que es compleixin els requisits previstos per a una categoria específica de simplificacions en la legislació duanera, autoritzen l’operador a beneficiar-se de les dites simplificacions.

2. Els criteris per a la concessió de l’estatus d’operador econòmic autoritzat inclouen:

- un historial satisfactori de compliment dels requisits duaners

- un sistema eficaç de gestió dels registres comercials i, si escau, dels registres de transport, que permetin controls duaners apropiats

- si escau, acreditar una solvència financera

- quan siguin d’aplicació, uns nivells de seguretat apropiats.

Reglamentàriament es determinen les regles relatives:

- a l’atorgament de l’estatus d’operador econòmic autoritzat

- a l’atorgament de les autoritzacions per a l’ús de simplificacions

- a la designació de l’autoritat duanera competent per a l’atorgament de l’estatus i de les autoritzacions esmentades

- als tipus i l’abast de facilitats que es poden concedir pel que fa als controls duaners en matèria de seguretat, tenint en compte la normativa relativa a la gestió comuna de riscs

- a la consulta d’altres autoritats duaneres i a la manera de comunicar la informació.

Reglamentàriament també es fixen les condicions d’acord amb les quals es pot:

- suspendre o retirar l’estatus d’operador econòmic autoritzat

- derogar al requisit d’establiment al Principat d’Andorra per a determinades categories específiques d’operadors econòmics autoritzats tenint en compte, en particular, els acords internacionals.”.

[Derogat]