Back to search
LawIn forceBOPA74/2010

Llei 74/2010, del 14 d’octubre, de crèdit extraordinari per finançar les despeses derivades del Conveni entre el Govern d’Andorra i la Cambra de Notaris d’Andorra per a la continuació del Projecte de microfilmació, digitalització i mecanització dels protocols notarials propietat de l’Estat.

Llei 74/2010, del 14 d’octubre, de crèdit extraordinari per finançar les despeses derivades del Conveni entre el Govern d’Andorra i la Cambra de Notaris d’Andorra per a la continuació del Projecte de microfilmació, digitalització i mecanització dels protocols notarials propietat de l’Estat.

First publication
Nov 09, 2010
Last amendment
Versions
1
Current version
v1

Current text

Articles from the current version of the law. Click 'History' to see how each article has evolved.

v1In forceNov 09, 2010
exposició de motius

El Ministeri d’Interior ha de fer front a les despeses derivades del Conveni per a la continuació del Projecte de microfilmació, digitalització i mecanització dels protocols notarials propietat de l’Estat.

El 8 de maig del 2008 es va signar entre el Govern d’Andorra i la Cambra de Notaris d’Andorra el Conveni per a la continuació del Projecte de microfilmació, digitalització i mecanització dels protocols notarials propietat de l’Estat. Aquest Conveni estableix que la Cambra de Notaris d’Andorra assumeix la continuació de l’execució, la gestió i el control d’aquest Projecte, per preservar amb plenes garanties la documentació notarial i agilitzar i assegurar la correcta gestió diària del tràfic jurídic.

El Projecte de llei de pressupost per a l’exercici 2010 preveia la partida pressupostària per finançar les despeses derivades d’aquest Conveni per a l’any 2010.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les despeses d’inversió real, a excepció dels crèdits aprovats amb caràcter plurianual i previstos al Projecte de pressupost que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot posar en vigor, d’acord amb la Llei general de les finances públiques. En conseqüència, el Govern no disposa de crèdits per fer front a les despeses d’inversió real esmentades, que enguany ascendeixen a un total de 196.190,53 euros.

El 31 de març d’enguany el Govern va aprovar un avenç de fons per fer front a les despeses del primer trimestre per un import de 49.047,63 euros, i el Projecte de llei de crèdit extraordinari per un import de 196.190,53 euros per ratificar-lo i sol·licitar els crèdits necessaris fins a final d’any per a aquest Projecte.

Vist que en la sessió del 3 de juny del 2010 el Consell General no va aprovar aquest Projecte de llei de crèdit extraordinari i que el Govern ha de satisfer amb caràcter d’urgència extrema i necessitat l’import de 147.142,90 euros corresponents als compromisos de pagament contrets per al segon, tercer i quart trimestre d’enguany.

Vist que el Govern, per acord del 16 de juny del 2010, ha aprovat un avenç de fons per un import total de 147.142,90 euros per fer front a la despesa corresponent als compromisos de pagament contrets per al segon, tercer i quart trimestre d’enguany i per a la partida pressupostària següent:

710 Departament d’Interior-718 Serveis Generals Administratius i Press.-PROJ-0001 Serveis Generals d’Interior-64010 Estudis de noves aplicacions informàtiques.

Vist l’informe de la Intervenció General;

Vist l’acord de Govern del 16 de juny del 2010;

1

S’aprova un crèdit extraordinari per un import de 147.142,90 euros, per a la partida pressupostària següent:

710 Departament d’Interior-718 Serveis Generals Administratius i Press.-PROJ-0001 Serveis Generals d’Interior-64010 Estudis de noves aplicacions informàtiques.

2

Aquest crèdit extraordinari es finança mitjançant la partida pressupostària següent:

220 Departament de Pressupost i Patrimoni-221 Despeses i operacions financeres-PROJ-0009 Deute públic-30000 Interessos de deute públic, per un import de 147.142,90 €.

disposició final

Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 14 d’octubre del 2010

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília

President de la República Francesa Bisbe d’Urgell

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra