B
BOPA·CHAT
← Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.
34 versions

Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentDec 31, 1997

Composició del sistema financer andorrà

Modifica art. 11 ter, 15, 37 bis, 34 quater, 14 bis, 8 bis, 6

El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:

  • a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
  • b) els mercats financers andorrans;
  • c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer.

Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:

  • a) entitats bancàries;

  • b) entitats financeres d’inversió;

  • societats financeres d’inversió;

  • agències financeres d’inversió;

  • societats gestores de patrimonis;

  • assessors financers.

    • c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva; i
    • d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat.

Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.

v2OriginalChangedBOPA 025026Jun 04, 2013

Composició del sistema financer andorrà

Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra.

El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:

  • a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
  • b) els mercats financers andorrans;
  • c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer.

Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:

  • a) entitats bancàries;

  • b) entitats financeres d’inversió;

  • societats financeres d’inversió;

  • agències financeres d’inversió;

  • societats gestores de patrimonis;

  • assessors financers.

    • c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva; i
    • d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat.

Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.

v3AmendmentChangedJun 13, 2018
ModificatperLlei 8/2018, del 17 de maig, dels serveis de pagament i el diner electrònic (Text refós sense caràcter oficial)(disposició final segona)

Composició del sistema financer andorrà

Modifica art. 8, 5; Suprimeix art. 49; Afegeix art. 3, 8, 49, capítol sisè, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73

El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:

  • a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
  • b) els mercats financers andorrans;
  • c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer.

Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:

  • a) entitats bancàries;

  • b) entitats financeres d’inversió;

  • societats financeres d’inversió;

  • agències financeres d’inversió;

  • societats gestores de patrimonis;

  • assessors financers.

    • c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva; i
    • d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat.

Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.

paràgraf segon.

paràgraf segon.

v7AmendmentDerogatMar 19, 2019
DerogatperLlei 17/2019, del 15 de febrer, de modificació de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera.

Composició del sistema financer andorrà

Modifica art. 47, 5, 7, 17, 27, 36; Afegeix art. 20 bis, 27

El sistema financer andorrà es defineix com el sistema financer que opera al Principat d’Andorra i que inclou:

  • a) les activitats financeres regulades i exercides per les entitats operatives del sistema financer andorrà;
  • b) els mercats financers andorrans;
  • c) altres activitats en relació amb les entitats operatives del sistema financer i els mercats financers andorrans, incloses les associacions professionals del sector financer.

Les entitats operatives del sistema financer andorrà són les següents:

  • a) entitats bancàries;
  • b) entitats financeres d’inversió;

- societats financeres d’inversió;

- agències financeres d’inversió;

- societats gestores de patrimonis;

- assessors financers.

  • c) societats gestores d’organismes d’inversió col·lectiva; i
  • d) entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat.

Finalment, també forma part del sistema financer andorrà qualsevol agent financer que actuï en nom o per compte d’alguna de les entitats operatives del sistema financer d’acord amb l’establert a l’article 27.

paràgraf segon.

paràgraf segon.

[Derogat]