Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 24 d'abril del 2003 ha

aprovat la següent:

Llei 5/2003, del 24 d'abril, de suplement de crèdit per fer front a les despeses

derivades de l'atorgament d'ajuts a l'estudi per al curs 2002-2003

Vist l'

de 1996;

Vista la necessitat de fer-se càrrec de les despeses derivades de l'atorgament

d'ajuts a l'estudi per al curs 2002-2003, d'acord amb la Llei d'ajuts a l'estudi del

28 de juny del 2002 i el Reglament d'ajuts a l'estudi del 24 de juliol del 2002;

Vist que no hi ha dotació pressupostària suficient per a l'exercici 2002;

Vist que el Govern el 18 de desembre del 2002 ha aprovat un avenç de fons

per un import de 782.000 euros per tal de dotar de crèdit suficient les partides

pressupostàries que es detallen a continuació, per al Ministeri d'Educació,

Joventut i Esports, en concepte de transferències corrents per finançar les

despeses en concepte de beques i crèdits d'estudis del curs escolar 2002-

2003:

250-265-48230-PROJ-0002, per un import de 400.000 euros

250-265-48238-PROJ-0002, per un import de 400 euros

250-265-48242-PROJ-0002, per un import de 296.281,16 euros

250-265-48243-PROJ-0002, per un import de 25.000 euros

250-265-48244-PROJ-0002, per un import de 35.000 euros

250-265-81000-PROJ-0002, per un import de 25.318,84 euros

Vist l'informe previ de la Intervenció General,

S'aprova un suplement de crèdit per un import de 782.000 euros per a les

partides pressupostàries següents, per al Ministeri d'Educació Joventut i

Esports:

250-48230 Beques formació i investigació i altres -PROJ-0002, per un import

de 400.000 euros

250-48238 Beques d'esquí escolar -PROJ-0002, per un import de 400 euros

250-48242 Beques de menjador -PROJ-0002, per un import de 296.281,16

euros

250-48243 Beques de transport escolar -PROJ-0002, per un import de 25.000

euros

250-48244 Beques de material escolar -PROJ-0002, per un import de 35.000

euros

250-81000 Concessió de crèdits als estudiants -PROJ-0002, per un import de

25.318,84 euros

Article 2

Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la reducció de 782.000

euros de la partida pressupostària del Ministeri d'Ordenament Territorial 720

(Obres Públiques) - 60000 (Adquisició de terrenys) - 1994-0000000010 (Centre

escolar d'Encamp).

La present Llei entrarà en vigor l'endemà d'haver estat publicada en el Butlletí

Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 24 d'abril del 2003

Josep Àngel Mortés Pons

Subsíndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Marti Alanis

President de la República Francesa Bisbe d'Urgell

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra