B
BOPA·CHAT
Llei 47/2014, del 18 de desembre, d’arbitratge del Principat d’Andorra
252 versions

Llei 47/2014, del 18 de desembre, d’arbitratge del Principat d’Andorra

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 027004Jan 20, 2015

Responsabilitat dels àrbitres i de les institucions arbitrals

Llei 47/2014, del 18 de desembre, d’arbitratge del Principat d’Andorra

  1. L’acceptació del seu nomenament obliga els àrbitres i, si s’escau, la institució arbitral, a complir fidelment l’encàrrec rebut, els quals si no ho fan, incorren en responsabilitat pels danys i perjudicis que causin per mala fe, temeritat o dol.
  2. En els arbitratges encomanats a una institució arbitral, el perjudicat té acció directa contra aquella, amb independència de les accions de rescabalament que la institució tingui contra els àrbitres.
  3. S’exigeix als àrbitres o a les institucions arbitrals en nom seu, la contractació d’una assegurança de responsabilitat civil o garantia equivalent, l’import mínim de la qual l’estableix el Govern reglamentàriament.
v2AmendmentChangedNov 14, 2018

Responsabilitat dels àrbitres i de les institucions arbitrals

Modifica art. 9, 11, 12, 17, 18, 21, 22, 38, 48, 60, 62

  1. L’acceptació del seu nomenament obliga els àrbitres i, si s’escau, la institució arbitral, a complir fidelment l’encàrrec rebut, els quals si no ho fan, incorren en responsabilitat pels danys i perjudicis que causin per mala fe, temeritat o dol.
  2. En els arbitratges encomanats a una institució arbitral, el perjudicat té acció directa contra aquella, amb independència de les accions de rescabalament que la institució tingui contra els àrbitres.
  3. S’exigeix als àrbitres o a les institucions arbitrals en nom seu, la contractació d’una assegurança de responsabilitat civil o garantia equivalent, l’import mínim de la qual l’estableix el Govern reglamentàriament.