B
BOPA·CHAT
Llei 45/2014, del 18 de desembre, de modificació del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989
93 versions

Llei 45/2014, del 18 de desembre, de modificació del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentApr 10, 1989

Addició d’un article 123 ter

Afegeix art. disposició transitòria primera; Modifica art. disposició transitòria primera, procediments d’execució forçosa en curs

S’introdueix un nou article 123 ter al Codi de l’Administració, dins la nova secció 5 del capítol VIII, que queda redactat en els termes següents:

“Article 123 ter

Qualsevol persona subjecta a un expedient sancionador té els drets següents:

  • a) Dret a ser informada dels fets que se li imputen; de la infracció o les infraccions que aquests fets puguin constituir; de les sancions que li puguin ser imposades, i de la identitat de l’instructor i de l’òrgan competent per imposar la sanció.
  • b) Dret a conèixer, en qualsevol moment, l’estat de la tramitació del procediment sancionador i a obtenir còpies dels documents que hi consten, en els termes establerts per aquest Codi.
  • c) Dret a formular al·legacions, a proposar les proves que consideri oportunes i a utilitzar tots els mitjans de defensa admesos per l’ordenament que siguin procedents.
  • d) Dret a la presumpció d’innocència i a no declarar en contra de si mateixa.
  • e) Dret a ser assistida per un advocat durant la tramitació de l’expedient, de lliure elecció per part de la persona expedientada i al seu càrrec.
  • f) Dret a obtenir una resolució motivada.
  • g) Qualsevol altre dret que li reconeguin la Constitució i les lleis.”
v2OriginalChangedBOPA 027004Jan 20, 2015

Addició d’un article 123 ter

Llei 45/2014, del 18 de desembre, de modificació del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989

S’introdueix un nou article 123 ter al Codi de l’Administració, dins la nova secció 5 del capítol VIII, que queda redactat en els termes següents:

“Article 123 ter

Qualsevol persona subjecta a un expedient sancionador té els drets següents:

  • a) Dret a ser informada dels fets que se li imputen; de la infracció o les infraccions que aquests fets puguin constituir; de les sancions que li puguin ser imposades, i de la identitat de l’instructor i de l’òrgan competent per imposar la sanció.
  • b) Dret a conèixer, en qualsevol moment, l’estat de la tramitació del procediment sancionador i a obtenir còpies dels documents que hi consten, en els termes establerts per aquest Codi.
  • c) Dret a formular al·legacions, a proposar les proves que consideri oportunes i a utilitzar tots els mitjans de defensa admesos per l’ordenament que siguin procedents.
  • d) Dret a la presumpció d’innocència i a no declarar en contra de si mateixa.
  • e) Dret a ser assistida per un advocat durant la tramitació de l’expedient, de lliure elecció per part de la persona expedientada i al seu càrrec.
  • f) Dret a obtenir una resolució motivada.
  • g) Qualsevol altre dret que li reconeguin la Constitució i les lleis.”
v3AmendmentChangedMay 16, 2017

Addició d’un article 123 ter

Modifica art. disposició transitòria primera

S’introdueix un nou article 123 ter al Codi de l’Administració, dins la nova secció 5 del capítol VIII, que queda redactat en els termes següents:

“Article 123 ter

Qualsevol persona subjecta a un expedient sancionador té els drets següents:

  • a) Dret a ser informada dels fets que se li imputen; de la infracció o les infraccions que aquests fets puguin constituir; de les sancions que li puguin ser imposades, i de la identitat de l’instructor i de l’òrgan competent per imposar la sanció.
  • b) Dret a conèixer, en qualsevol moment, l’estat de la tramitació del procediment sancionador i a obtenir còpies dels documents que hi consten, en els termes establerts per aquest Codi.
  • c) Dret a formular al·legacions, a proposar les proves que consideri oportunes i a utilitzar tots els mitjans de defensa admesos per l’ordenament que siguin procedents.
  • d) Dret a la presumpció d’innocència i a no declarar en contra de si mateixa.
  • e) Dret a ser assistida per un advocat durant la tramitació de l’expedient, de lliure elecció per part de la persona expedientada i al seu càrrec.
  • f) Dret a obtenir una resolució motivada.
  • g) Qualsevol altre dret que li reconeguin la Constitució i les lleis.”