(Article 211, apartat 1, i article 214, apartat 1, del codi)
-
Els registres a què es refereix l’article 214, apartat 1, del codi han de contenir les dades següents:
-
a) Quan escaigui, la referència a l’autorització requerida per incloure les mercaderies en un règim especial;
-
b) L’NDD o, si no n’hi ha, qualsevol altre número o codi d’identificació de les declaracions a la duana per mitjà del qual les mercaderies s’inclouen en el règim especial i, quan s’hagi tancat el règim de conformitat amb l’article 215, apartat 1, del codi, informació sobre la forma en què s’hagi tancat el règim;
-
c) Dades que permetin la identificació inequívoca dels documents duaners que no siguin les declaracions a la duana, de qualsevol altre document pertinent per incloure les mercaderies en un règim especial i de qualsevol altre document pertinent per al tancament del règim;
-
d) Dades de les marques, els números d’identificació, la quantitat i la naturalesa dels embalums, la quantitat i la designació comercial o la tècnica habituals de les mercaderies i, quan escaigui, les marques d’identificació del contenidor necessàries per identificar les mercaderies;
-
e) La ubicació de les mercaderies i la informació sobre la seva circulació;
-
f) L’estatut duaner de les mercaderies;
-
g) Dades relatives a les manipulacions usuals i, si escau, la nova classificació aranzelària resultant d’aquestes manipulacions usuals;
-
h) Dades sobre la importació temporal o la destinació particular;
- i) Dades relatives al perfeccionament actiu o passiu, inclosa informació sobre la naturalesa de la transformació;
-
j) Quan sigui aplicable l’article 86, apartat 1, del codi, els costos d’emmagatzematge o de les manipulacions usuals.
-
k) El coeficient de rendiment o, si escau, la manera de fixar-lo.
-
l) Dades que permetin la vigilància duanera i els controls de la utilització de mercaderies equivalents de conformitat amb l’article 223 del codi.
-
m) Quan es requereixi una separació comptable, informació sobre el tipus de mercaderies, l’estatut duaner i, quan escaigui, l’origen de les mercaderies.
-
n) En els casos d’importació temporal a què es refereix l’article 317, les dades requerides en aquest article.
-
o) En els casos de perfeccionament actiu a què es refereix l’article 320, les dades requerides en aquest article.
-
p) Quan escaigui, dades sobre les transferències eventuals de drets i obligacions de conformitat amb l’article 218 del codi.
-
q) Quan els registres no formin part de la comptabilitat principal a efectes duaners, una referència a aquesta comptabilitat principal a efectes duaners.
-
r) Informació addicional per a casos especials, a petició de les autoritats duaneres per motius justificats.
-
-
En el cas dels dipòsits duaners, els registres han de contenir, a més de la informació indicada en l’apartat 1, el següent:
- a) El codi de règim duaner;
- b) La referència de la declaració sumària o el document precedent;
- c) La classificació aranzelària;
- d) La massa neta;
- e) El valor a la duana.
-
En el cas de les zones franques, els registres han de contenir, a més de la informació indicada en l’apartat 1, el següent:
- a) dades que identifiquin els documents de transport relatius a les mercaderies que entren a les zones franques o en surten;
- b) dades relatives a la utilització o el consum de mercaderies la posada en lliure disposició o importació temporal de les quals no impliqui l’aplicació de drets d’importació o de mesures establertes en el marc de la política comercial o agrícola de conformitat amb l’article 247, apartat 2, del codi.
-
Les autoritats duaneres poden dispensar de l’obligació de presentar part de la informació a què es refereixen els apartats 1, 2 i 3, sempre que això no afecti negativament la vigilància duanera i els controls de la utilització d’un règim especial.
-
En el cas d’importació temporal, únicament s’han de portar registres quan ho exigeixin les autoritats duaneres.