B
BOPA·CHAT
Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
563 versions

Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentJul 07, 2004

El cap de l’Agència

Deroga art. 28, 27

  1. El cap de l’Agència dirigeix l’Agència Andorrana de Protecció de Dades i n’exerceix la representació legal. Acompleix les seves funcions amb plena independència, neutralitat i objectivitat, sense subjecció a cap mandat imperatiu ni instrucció.

  2. El cap de l’Agència és nomenat pel Consell General, amb la majoria de vots establerta per aquesta Llei; té la consideració d’autoritat pública en el desenvolupament de la seva activitat, i està obligat a mantenir el secret sobre la informació que conegui en l’exercici de les seves funcions, fins i tot després d’haver cessat en el càrrec.

  3. El cap de l’Agència és nomenat per un període renovable de quatre anys.

  4. Correspon específicament al cap de l’Agència:

    • a) Adjudicar i formalitzar els contractes que requereix la gestió de l’Agència i vigilar-ne el compliment i l’execució.
    • b) Aprovar les despeses i ordenar els pagaments, dins els límits dels crèdits del pressupost de despeses de l’Agència.
    • c) Exercir el control econòmic i financer de l’Agència.
    • d) Elaborar el projecte de pressupost de l’Agència.
    • e) Aprovar la memòria anual de l’Agència.
    • f) I allò que se li pugui encomanar relacionat amb la gestió i protecció de dades personals.
v2OriginalChangedBOPA 033119Nov 16, 2021

El cap de l’Agència

Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.

  1. El cap de l’Agència dirigeix l’Agència Andorrana de Protecció de Dades i n’exerceix la representació legal. Acompleix les seves funcions amb plena independència, neutralitat i objectivitat, sense subjecció a cap mandat imperatiu ni instrucció.

  2. El cap de l’Agència és nomenat pel Consell General, amb la majoria de vots establerta per aquesta Llei; té la consideració d’autoritat pública en el desenvolupament de la seva activitat, i està obligat a mantenir el secret sobre la informació que conegui en l’exercici de les seves funcions, fins i tot després d’haver cessat en el càrrec.

  3. El cap de l’Agència és nomenat per un període renovable de quatre anys.

  4. Correspon específicament al cap de l’Agència:

    • a) Adjudicar i formalitzar els contractes que requereix la gestió de l’Agència i vigilar-ne el compliment i l’execució.
    • b) Aprovar les despeses i ordenar els pagaments, dins els límits dels crèdits del pressupost de despeses de l’Agència.
    • c) Exercir el control econòmic i financer de l’Agència.
    • d) Elaborar el projecte de pressupost de l’Agència.
    • e) Aprovar la memòria anual de l’Agència.
    • f) I allò que se li pugui encomanar relacionat amb la gestió i protecció de dades personals.
v3AmendmentChangedSep 20, 2022

El cap de l’Agència

Deroga art. disposició addicional de

  1. El cap de l’Agència dirigeix l’Agència Andorrana de Protecció de Dades i n’exerceix la representació legal. Acompleix les seves funcions amb plena independència, neutralitat i objectivitat, sense subjecció a cap mandat imperatiu ni instrucció.

  2. El cap de l’Agència és nomenat pel Consell General, amb la majoria de vots establerta per aquesta Llei; té la consideració d’autoritat pública en el desenvolupament de la seva activitat, i està obligat a mantenir el secret sobre la informació que conegui en l’exercici de les seves funcions, fins i tot després d’haver cessat en el càrrec.

  3. El cap de l’Agència és nomenat per un període renovable de quatre anys.

  4. Correspon específicament al cap de l’Agència:

    • a) Adjudicar i formalitzar els contractes que requereix la gestió de l’Agència i vigilar-ne el compliment i l’execució.
    • b) Aprovar les despeses i ordenar els pagaments, dins els límits dels crèdits del pressupost de despeses de l’Agència.
    • c) Exercir el control econòmic i financer de l’Agència.
    • d) Elaborar el projecte de pressupost de l’Agència.
    • e) Aprovar la memòria anual de l’Agència.
    • f) I allò que se li pugui encomanar relacionat amb la gestió i protecció de dades personals.