B
BOPA·CHAT
Llei 23/2011, del 29 de desembre, per la qual es constitueix la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra.
232 versions

Llei 23/2011, del 29 de desembre, per la qual es constitueix la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 024003Jan 17, 2012

Normes de repartiment de les quantitats recaptades

Llei 23/2011, del 29 de desembre, per la qual es constitueix la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra.

23.1. El repartiment de les quantitats recaptades dels usuaris per part de la SDADV s’efectua entre els titulars dels drets utilitzats de conformitat a un sistema determinat pel Consell d’Administració que exclogui l’arbitrarietat i asseguri als titulars una participació en la recaptació proporcional a l’explotació dels seus drets realitzada per part dels usuaris del repertori de prestacions objecte de drets d’autor i drets veïns representades per la SDADV.

23.2. De les quantitats recaptades per la SDADV en l’exercici de les seves funcions de gestió col·lectiva de drets, es treuen:

  • a) Les quantitats legalment establertes i les que, estatutàriament o per acord del Consell d’Administració, s’assignen per sufragar les següents activitats:

  • La contribució al foment de la creació i la promoció de la cultura i les prestacions artístiques en general.

  • La contribució a la conservació i la difusió del patrimoni cultural del Principat d’Andorra, conjuntament i en coordinació amb altres entitats que tenen aquesta finalitat, i de les obres i objectes de drets veïns del catàleg que gestiona la SDADV.

  • El desenvolupament d’activitats i serveis assistencials en benefici dels seus membres.

  • L’estudi i la investigació dels drets d’autor i els drets veïns, i la difusió de coneixements i informació sobre aquestes matèries.

  • El desenvolupament d’activitats de foment de la consciència social sobre la importància del respecte pels drets d’autor i els drets veïns.

    • b) Les quotes d’administració i recaptació fixades pel Consell d’Administració, destinades a compensar les despeses originades per la gestió de drets realitzada per la SDADV.
    • c) Les quantitats destinades a cobrir les reserves fixades pel Consell d’Administració.

23.3. El Consell d’Administració pot fixar una quota d’administració i recaptació extraordinària per la gestió de drets a l’estranger.

23.4. El Consell d’Administració pot fixar una quota d’administració i recaptació suplementària per la gestió de drets en els casos en què el titular hagi establert en el contracte de gestió limitacions a l’àmbit material o geogràfic del mandat de gestió.

23.5. L’import resultant, una vegada tretes de la recaptació les quantitats que estableixen els apartats 2), 3) i 4) anteriors, es distribueix entre els titulars de drets conforme al sistema determinat en el Consell d’Administració.

23.6. Per a les modalitats d’explotació que no permeten determinar de manera individualitzada o amb exactitud l’ús que s’hagi fet d’una obra prestació objecte de drets veïns, el Consell d’Administració ha d’establir un procediment que permeti portar a terme un repartiment equitatiu basat en criteris estadístics o de mostreig.

23.7. La SDADV informa els titulars de drets, en cada liquidació i repartiment que efectuï, sobre les línies directius dels criteris de repartiment aplicats.

23.8. Els terminis i els procediments de pagament als titulars de drets són els que determina el Consell d’Administració.

Capítol cinquè. Recursos econòmics i control economico-financer

v2AmendmentChangedApr 18, 2018

Normes de repartiment de les quantitats recaptades

Modifica art. disposició transitòria segona

23.1. El repartiment de les quantitats recaptades dels usuaris per part de la SDADV s’efectua entre els titulars dels drets utilitzats de conformitat a un sistema determinat pel Consell d’Administració que exclogui l’arbitrarietat i asseguri als titulars una participació en la recaptació proporcional a l’explotació dels seus drets realitzada per part dels usuaris del repertori de prestacions objecte de drets d’autor i drets veïns representades per la SDADV.

23.2. De les quantitats recaptades per la SDADV en l’exercici de les seves funcions de gestió col·lectiva de drets, es treuen:

  • a) Les quantitats legalment establertes i les que, estatutàriament o per acord del Consell d’Administració, s’assignen per sufragar les següents activitats:

  • La contribució al foment de la creació i la promoció de la cultura i les prestacions artístiques en general.

  • La contribució a la conservació i la difusió del patrimoni cultural del Principat d’Andorra, conjuntament i en coordinació amb altres entitats que tenen aquesta finalitat, i de les obres i objectes de drets veïns del catàleg que gestiona la SDADV.

  • El desenvolupament d’activitats i serveis assistencials en benefici dels seus membres.

  • L’estudi i la investigació dels drets d’autor i els drets veïns, i la difusió de coneixements i informació sobre aquestes matèries.

  • El desenvolupament d’activitats de foment de la consciència social sobre la importància del respecte pels drets d’autor i els drets veïns.

    • b) Les quotes d’administració i recaptació fixades pel Consell d’Administració, destinades a compensar les despeses originades per la gestió de drets realitzada per la SDADV.
    • c) Les quantitats destinades a cobrir les reserves fixades pel Consell d’Administració.

23.3. El Consell d’Administració pot fixar una quota d’administració i recaptació extraordinària per la gestió de drets a l’estranger.

23.4. El Consell d’Administració pot fixar una quota d’administració i recaptació suplementària per la gestió de drets en els casos en què el titular hagi establert en el contracte de gestió limitacions a l’àmbit material o geogràfic del mandat de gestió.

23.5. L’import resultant, una vegada tretes de la recaptació les quantitats que estableixen els apartats 2), 3) i 4) anteriors, es distribueix entre els titulars de drets conforme al sistema determinat en el Consell d’Administració.

23.6. Per a les modalitats d’explotació que no permeten determinar de manera individualitzada o amb exactitud l’ús que s’hagi fet d’una obra prestació objecte de drets veïns, el Consell d’Administració ha d’establir un procediment que permeti portar a terme un repartiment equitatiu basat en criteris estadístics o de mostreig.

23.7. La SDADV informa els titulars de drets, en cada liquidació i repartiment que efectuï, sobre les línies directius dels criteris de repartiment aplicats.

23.8. Els terminis i els procediments de pagament als titulars de drets són els que determina el Consell d’Administració.

Capítol cinquè. Recursos econòmics i control economico-financer