B
BOPA·CHAT
Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions.
28 bis2 versions

Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 035145Nov 21, 2023

Llibre registre de beneficiaris efectius

Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions.

  1. El llibre registre de beneficiaris efectius inclou les persones que, segons la definició continguda a l’article 3, punt 3, de la Llei de prevenció i lluita contra el blanqueig de diners i valors i el finançament del terrorisme, són considerats com a beneficiaris efectius de l’associació.

  2. Aquest llibre registre conté, com a mínim, les dades següents:

    • a) nom i cognoms;
    • b) data de naixement;
    • c) nacionalitat i país de residència del beneficiari efectiu;
    • d) naturalesa i abast de la participació real.
  3. Aquest llibre registre ha de proporcionar-se al Registre d’Associacions en els termes que es desenvolupin reglamentàriament, de manera que en tot moment es disposi d’informació adequada, precisa i actual sobre els beneficiaris efectius.

  4. Els beneficiaris efectius tenen l’obligació de subministrar a les associacions constituïdes al Principat d’Andorra tota la informació necessària per al compliment de les obligacions a què es refereix aquest article.

v2AmendmentIn forceChangedFeb 18, 2025

Llibre registre de beneficiaris efectius

Afegeix art. 152, 153, 154, 155, disposició final quinzena, disposició final primera, disposició final segona, disposició final tercera, disposició addicional dissetena, disposició transitòria vuitena, disposició final quarta, disposició addicional vuitena, disposició addicional novena, disposició transitòria setena, disposició addicional referida, disposició final cinquena, disposició final sisena, disposició final setena, disposició final vuitena, disposició addicional de, disposició final novena, disposició final desena, disposició final onzena, disposició final dotzena

  1. El llibre registre de beneficiaris efectius inclou les persones que, segons la definició continguda a l’article 3, punt 3, de la Llei de prevenció i lluita contra el blanqueig de diners i valors i el finançament del terrorisme, són considerats com a beneficiaris efectius de l’associació.

  2. Aquest llibre registre conté, com a mínim, les dades següents:

    • a) nom i cognoms;
    • b) data de naixement;
    • c) nacionalitat i país de residència del beneficiari efectiu;
    • d) naturalesa i abast de la participació real.
  3. Aquest llibre registre ha de proporcionar-se al Registre d’Associacions en els termes que es desenvolupin reglamentàriament, de manera que en tot moment es disposi d’informació adequada, precisa i actual sobre els beneficiaris efectius.

  4. Els beneficiaris efectius tenen l’obligació de subministrar a les associacions constituïdes al Principat d’Andorra tota la informació necessària per al compliment de les obligacions a què es refereix aquest article.