B
BOPA·CHAT
Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.
132 versions

Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 030037Jun 19, 2018

Caràcter confidencial de les activitats

Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.

  1. Els membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, i en concret els membres del Ple i de la Secretaria General, així com el personal contractat i els àrbitres, tenen el deure de confidencialitat per raó del càrrec o la funció que porten a terme.
  2. Tots els documents remesos al Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra o que n’emanin en l’administració dels procediments arbitrals es comuniquen exclusivament als membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, atès que tenen caràcter confidencial.
  3. Els debats i els acords adoptats en el si del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra són de caràcter confidencial.

Capítol quart. Règim econòmic i comptable

v2AmendmentChangedMar 16, 2020

Caràcter confidencial de les activitats

Modifica art. disposició transitòria

  1. Els membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, i en concret els membres del Ple i de la Secretaria General, així com el personal contractat i els àrbitres, tenen el deure de confidencialitat per raó del càrrec o la funció que porten a terme.
  2. Tots els documents remesos al Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra o que n’emanin en l’administració dels procediments arbitrals es comuniquen exclusivament als membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, atès que tenen caràcter confidencial.
  3. Els debats i els acords adoptats en el si del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra són de caràcter confidencial.

Capítol quart. Règim econòmic i comptable