B
BOPA·CHAT
Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.
462 versions

Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 031027Mar 19, 2019

Deures

Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.

Els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica tenen els deures següents:

  • a) han de jurar o prometre acatament i fidelitat a la Constitució com a norma suprema de l’ordenament jurídic andorrà;
  • b) han de complir amb els reglaments, les circulars ministerials i les notes de servei que es dictin en relació amb el funcionament i l’organització del cos especial de la carrera diplomàtica, i qualsevol altra instrucció que rebi dels seus superiors jeràrquics;
  • c) han de ser autoritzats prèviament pel superior jeràrquic quan facin declaracions públiques relacionades amb el seu lloc de feina o la seva missió als mitjans de comunicació en coordinació amb el Departament de Comunicació de Govern. Pel que fa a l’ús de les xarxes socials, els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica estan subjectes als principis d’actuació definits en l’article 27, quan introdueixin comentaris relacionats amb el seu lloc de feina o la seva missió;
  • d) han d’exercir les seves funcions amb lleialtat institucional i d’acord amb el principi d’unitat d’actuació a l’exterior;
  • e) han de guardar el secret professional respecte a totes les informacions que coneguin per raó o en ocasió del compliment de les funcions, i no poden revelar aquestes informacions, llevat que hi hagi una ordre per escrit del director general. Aquesta obligació perdura encara que els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica deixin la carrera;
  • f) han de respectar la legislació del país d’acollida i dels països on està acreditat.
v2AmendmentChangedMar 16, 2020

Deures

Modifica art. disposició transitòria primera

Els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica tenen els deures següents:

  • a) han de jurar o prometre acatament i fidelitat a la Constitució com a norma suprema de l’ordenament jurídic andorrà;
  • b) han de complir amb els reglaments, les circulars ministerials i les notes de servei que es dictin en relació amb el funcionament i l’organització del cos especial de la carrera diplomàtica, i qualsevol altra instrucció que rebi dels seus superiors jeràrquics;
  • c) han de ser autoritzats prèviament pel superior jeràrquic quan facin declaracions públiques relacionades amb el seu lloc de feina o la seva missió als mitjans de comunicació en coordinació amb el Departament de Comunicació de Govern. Pel que fa a l’ús de les xarxes socials, els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica estan subjectes als principis d’actuació definits en l’article 27, quan introdueixin comentaris relacionats amb el seu lloc de feina o la seva missió;
  • d) han d’exercir les seves funcions amb lleialtat institucional i d’acord amb el principi d’unitat d’actuació a l’exterior;
  • e) han de guardar el secret professional respecte a totes les informacions que coneguin per raó o en ocasió del compliment de les funcions, i no poden revelar aquestes informacions, llevat que hi hagi una ordre per escrit del director general. Aquesta obligació perdura encara que els funcionaris del cos especial de la carrera diplomàtica deixin la carrera;
  • f) han de respectar la legislació del país d’acollida i dels països on està acreditat.