B
BOPA·CHAT
Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.
203 versions

Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 031027Mar 19, 2019

Competències dels caps de missió diplomàtica

Llei 11/2019, del 15 de febrer, del servei d’acció exterior i de la carrera diplomàtica.

Correspon als caps de missió diplomàtica:

  • a) la representació dels interessos de l’Estat andorrà en el territori de l’estat on es troba acreditada l’ambaixada o davant de l’organització internacional on es troba acreditada la missió, representació o delegació permanent, inclosa la facultat d’emprendre les accions en nom d’Andorra que se li encomanin des del Ministeri i de representar el Govern en els actes oficials i davant dels organismes internacionals, sense perjudici de les competències atribuïdes al ministre;

  • b) l’assistència al director general en la formulació, l’execució i la coordinació de la política i l’acció exterior del Principat d’Andorra;

  • c) el desenvolupament de la planificació general i de la consecució dels objectius de la missió diplomàtica;

  • d) l’impuls per a la consecució dels objectius i projectes de la política i l’acció exterior;

  • e) la promoció de les relacions comercials, econòmiques, jurídiques, culturals i científiques amb l’estat on es troba acreditada la missió diplomàtica;

  • f) la supervisió, la coordinació i la gestió del personal de la missió diplomàtica;

  • g) l’elaboració de l’avantprojecte de pressupost de la missió diplomàtica i el control de la seva execució, sense perjudici de la competència atribuïda als òrgans de control pressupostari de l’Administració general;

  • h) l’execució de les instruccions rebudes dels comandaments del Ministeri ministre, el director general i les direccions;

    • i) la planificació i la coordinació de les visites oficials amb l’introductor d’ambaixadors;
  • j) qualsevol altra competència que resulti de la normativa vigent o que li hagi estat encomanada.

v2AmendmentChangedMar 16, 2020

Competències dels caps de missió diplomàtica

Modifica art. disposició transitòria primera

Correspon als caps de missió diplomàtica:

  • a) la representació dels interessos de l’Estat andorrà en el territori de l’estat on es troba acreditada l’ambaixada o davant de l’organització internacional on es troba acreditada la missió, representació o delegació permanent, inclosa la facultat d’emprendre les accions en nom d’Andorra que se li encomanin des del Ministeri i de representar el Govern en els actes oficials i davant dels organismes internacionals, sense perjudici de les competències atribuïdes al ministre;

  • b) l’assistència al director general en la formulació, l’execució i la coordinació de la política i l’acció exterior del Principat d’Andorra;

  • c) el desenvolupament de la planificació general i de la consecució dels objectius de la missió diplomàtica;

  • d) l’impuls per a la consecució dels objectius i projectes de la política i l’acció exterior;

  • e) la promoció de les relacions comercials, econòmiques, jurídiques, culturals i científiques amb l’estat on es troba acreditada la missió diplomàtica;

  • f) la supervisió, la coordinació i la gestió del personal de la missió diplomàtica;

  • g) l’elaboració de l’avantprojecte de pressupost de la missió diplomàtica i el control de la seva execució, sense perjudici de la competència atribuïda als òrgans de control pressupostari de l’Administració general;

  • h) l’execució de les instruccions rebudes dels comandaments del Ministeri ministre, el director general i les direccions;

    • i) la planificació i la coordinació de les visites oficials amb l’introductor d’ambaixadors;
  • j) qualsevol altra competència que resulti de la normativa vigent o que li hagi estat encomanada.

v3AmendmentDerogatOct 08, 2024

Competències dels caps de missió diplomàtica

Deroga art. disposició final tercera, disposició addicional primera

Correspon als caps de missió diplomàtica:

  • a) la representació dels interessos de l’Estat andorrà en el territori de l’estat on es troba acreditada l’ambaixada o davant de l’organització internacional on es troba acreditada la missió, representació o delegació permanent, inclosa la facultat d’emprendre les accions en nom d’Andorra que se li encomanin des del Ministeri i de representar el Govern en els actes oficials i davant dels organismes internacionals, sense perjudici de les competències atribuïdes al ministre;

  • b) l’assistència al director general en la formulació, l’execució i la coordinació de la política i l’acció exterior del Principat d’Andorra;

  • c) el desenvolupament de la planificació general i de la consecució dels objectius de la missió diplomàtica;

  • d) l’impuls per a la consecució dels objectius i projectes de la política i l’acció exterior;

  • e) la promoció de les relacions comercials, econòmiques, jurídiques, culturals i científiques amb l’estat on es troba acreditada la missió diplomàtica;

  • f) la supervisió, la coordinació i la gestió del personal de la missió diplomàtica;

  • g) l’elaboració de l’avantprojecte de pressupost de la missió diplomàtica i el control de la seva execució, sense perjudici de la competència atribuïda als òrgans de control pressupostari de l’Administració general;

  • h) l’execució de les instruccions rebudes dels comandaments del Ministeri ministre, el director general i les direccions;

    • i) la planificació i la coordinació de les visites oficials amb l’introductor d’ambaixadors;
  • j) qualsevol altra competència que resulti de la normativa vigent o que li hagi estat encomanada.

[Derogat]